第十六篇:求雨:

圣训号正文相关圣训注释
 【论祈雨。使者曾外出祈雨】
1005阿巴德·本·泰米姆据其叔父传述:他说:“使者曾反穿着斗篷外出祈雨。”[1005,1011,1012,1023,1024,1025,1026,1027,1028]
 【论使者的祈祷:“主啊!请你降像优素福使者时的旱灾于他们吧。”】
1006艾布·胡莱赖传述:使者在后一拜中(鞠躬后)抬起头时祈祷道:“主啊!求你救护阿亚什·本·艾比·拉比阿、赛莱迈·本·希沙姆、瓦利德·本·瓦利德,以及那些无助贫弱的信士。主啊!请你惩罚穆达尔族人吧!求你使他们遭受像优素福使者时代的人们所遭受的旱灾!主啊,宽恕吉法尔族吧;主啊,赐给艾斯莱姆族平安吧。”伊本·艾比·齐纳德据其父传述说:“以上的‘古努特’祈祷是使者在晨礼时做的。”[797,804,1006,2932,3386,4560,4598,6200,6393,6940]
1007麦斯鲁格传述:有一次,我们在阿卜杜拉那里,他说:“当使者见古莱什人一味拒绝接受伊斯兰时,就祈祷道:‘主啊,使他们遭受像优素福使者时代的人所遭受的七年旱灾吧!’果然,这一年他们遭了旱灾,颗粒无收,人们都开始吃皮276、死物和腐尸。凡看天空者,由于饥饿而见满天都是烟雾277。艾布·苏富扬278来见使者,他说:‘穆罕默德啊!你命人顺从安拉,接续亲友,而你的族人们现在却遭着难,你向安拉为他们求雨吧!’安拉说:‘你应当等待烟雾漫天的日子,那烟雾将笼罩世人,……。我进行最大的袭击之日,我必定要惩罚他们。’(《古兰经》44∶10-16)经文中的‘袭击’意指白德尔战役。安拉对于‘烟雾’279、‘袭击’280、‘无法解脱的刑罚’281、‘罗马人反败为胜’282的预言皆一一兑现了。”[1007,1020,4693,4767,4774,4809,4820,4821,4822,4823,4824,4825][276],[277],[278],[279],[280],[281],[282]
 【论干旱时,人们请求伊玛目祈雨】
1008阿卜杜·拉赫曼据其父传述:我听伊本·欧麦尔朗诵艾布·塔利卜的诗说:“那位面容洁白的/借着他的情面/安拉为我们降下了甘霖/他是孤儿的支柱/是寡妇的保障。”[1008,1009]
1009欧麦尔·本·哈姆扎传述:萨利姆据其父告诉我们说:“当我看到使者祈雨时的容颜,以及他在那里没有下来直到每个笕口的雨水倾注而下时,我不由得想起了诗人的诗句:“那位面容洁白的人/借着他的情面/安拉为我们降下了甘霖/他是孤儿的支柱/是寡妇的保障。”这是艾布·塔利卜的诗作。”[1008,1009]
1010艾奈斯传述:每逢遭遇旱灾,欧麦尔便通过阿拔斯去祈雨,他祈祷说:“主啊,过去我们经常凭借我们的先知向你祈雨,你给我们降下了雨水!如今我们也凭借我们先知的叔叔向你祈雨,求你给我们降下雨水吧!”雨果真被降下来了。[1010,3710]
 【论祈雨时反穿着斗篷】
1011阿卜杜拉·本·栽德传述:他说:“使者曾反穿着斗篷祈雨。”[1005,1011,1012,1023,1024,1025,1026,1027,1028]
1012阿卜杜拉·本·栽德传述:使者外出,至礼拜处,面向朝向,反穿大衣,礼了两拜。艾布·阿卜杜拉(布哈里)说:“伊本·欧耶奈认为阿卜杜拉·本·栽德是经常念宣礼的那位。其实,他搞错了,这位乃是阿卜杜拉·本·栽德·本·阿绥姆·马齐尼,是位辅士。”[1005,1011,1012,1023,1024,1025,1026,1027,1028]
 【论当人类违犯安拉的禁令时,安拉就以旱灾惩罚之。兼论在大清真寺里祈雨】
1013谢里克·本·阿卜杜拉·艾布·奈米尔传述:他曾听艾奈斯·本·马立克说:“某次聚礼日,安拉的使者正站着演讲布道,一个人从对着演讲台的那道门入寺,站着面对主的使者说:‘主的使者!财产损伤,道路荒凉,请你求主,赐下甘霖。’主的使者,高举两手,如是祈祷:‘主啊,请降雨水给我们吧!主啊,请降雨水给我们吧!主啊,请降雨水给我们吧!’艾奈斯说,‘以主起誓,当时晴空万里,一望无际,无一朵云彩,且在赛勒尔山和我们家园之间并无房舍遮挡。但是,盾牌般乌云,出现于山后,升至于空中,向四周扩散,雨沛然而降。以主起誓,此后一周,未见太阳。至下个聚礼,又来一人,仍从那门入寺,主的使者正站着讲演,那人站着面对使者说:‘主的使者!财产损伤,道路冲毁,请你求主,停止下雨。’主的使者,高举双手,如是祈祷:‘主啊!请把雨水降于我们四周,不要直接降于我们。主啊,请把雨降到山巅、丘陵、川谷和森林里去吧。’艾奈斯说:‘于是,天就晴了,我们出去后走在阳光之下。’”

谢里克说:“我问艾奈斯道:‘两次向使者做出请求的人是同一个人吗?’他说:‘我不知道。’”
[932,933,1013,1021,1029,1033,3582,6093,6342]
 【论聚礼日演讲时背对着朝向祈雨】
1014艾奈斯·本·马立克传述:某次聚礼日,使者站着正在作演讲布道,一个人从对着“盖达之院”的那道门入寺,站着面对安拉的使者说:“主的使者!财产损伤,道路荒凉,请你求主,赐下甘霖。”主的使者,高举两手,如是祈祷:“主啊,请降雨水给我们吧!主啊,请降雨水给我们吧!主啊,请降雨水给我们吧!”艾奈斯说,“以主起誓,晴空万里,一望无际,无一朵云彩,且在赛勒尔山和我们家园之间并无房舍遮挡。但是,盾牌般乌云,出现于山后,升至于空中,向四周扩散,雨沛然而降。以主起誓,此后一周,未见太阳。至下个聚礼,又来一人,仍从那门入寺,主的使者正站着讲演,那人站着面对使者说:‘主的使者!财产损伤,道路冲毁,请你求主,停止下雨。’主的使者,高举双手,如是祈祷:‘主啊!请把雨水降于我们四周,不要直接降于我们。主啊,请把雨降到山巅、丘陵、川谷和森林里去吧。’艾奈斯说:‘于是,天就晴了,我们出去后走在阳光之下。’”

次传述人谢里克说:“我问艾奈斯道:‘两次向使者做出请求的人是同一个人吗?’他说:‘我不知道283。’”
[1014,1015,1016,1017][283]
 【论在演讲台上祈雨】
1015艾奈斯传述:他说:“某次聚礼日,安拉的使者正在布道演讲,一个人进来说:“主的使者!天旱无雨,请你求主,赐下甘霖。”使者祈祷,大雨普降,我们几乎无法回家。雨一直下着,直到下一周。那个人或另外一人又来说道:‘主的使者!请你求主,调雨它方。”安拉的使者祈祷说:“主啊!请你把雨水降到我们的四周吧,请不要直接降雨水于我们吧。”于是,我就看见云彩向麦地那的周围退去,雨继续下着,但麦地那未再下雨。[1014,1015,1016,1017]
 【论有人(认为)聚礼拜中祈雨就足够了】
1016艾奈斯传述:他说:“一个人来对使者说:‘牲畜伤亡,道路荒凉……。’使者就做了祈祷,雨整整下了一周。那人又来说:‘房屋坍塌,道路冲断,牲畜淹死,请你求主,停止下雨。”使者祈祷道:“主啊!请你把雨下到山巅、丘陵、川谷和森林里去吧。”云彩随即从麦地那退去,犹如被脱去衣服。[1014,1015,1016,1017]
 【论道路因雨多而被毁时的祈祷】
1017谢里克·本·阿卜杜拉·本·艾布·纳米勒根据艾奈斯·本·马力克传述:他说:“一个人来对安拉的使者说:‘主的使者!牲畜伤亡,道路荒凉,请你求主,赐下甘霖。”主的使者,遂即祈祷,大雨滂沱,延续一周。那人又来对主的使者说:“主的使者!房屋倒塌,道路被毁,牲畜伤亡。”使者祈祷道:“主啊!请你把雨水降到山巅、丘陵、川谷和森林里去吧。”云彩随即从麦地那退去,犹如被脱去衣服。[1014,1015,1016,1017]
 【论有人提到使者在聚礼日求雨时并没有反穿大衣】
1018艾奈斯·本·马力克传述:一个人来向使者哭诉财产损失惨重,子女饥馑难忍,使者遂即向主祈雨。传述者未提及使者在祈雨时反穿大衣和迎向天房之事。
 【论若民众邀请伊玛目祈雨,他不得拒绝】
1019谢里克·本·阿卜杜拉·本·艾布·纳米勒根据艾奈斯·本·马力克传述:一个人来对主的使者说:“主的使者!牲畜伤亡,道路中断,请你向主,为吾祈雨。”主的使者,遂即祈祷,大雨滂沱,延续一周。然后,又来一人对主的使者说:“主的使者!房屋被坍塌,道路冲毁,牲畜伤亡,请你向主,……。”主的使者,向主祈祷:“主啊!请你把雨下到山巅、丘陵、川谷和森林里吧。”麦地那很快放晴,一如被脱去衣服。
 【论遭旱灾时,多神教徒邀请穆斯林祈雨】
1020麦斯鲁格传述:我到伊本·麦斯欧德那儿,他说:“当古莱什人一再拒绝信仰伊斯兰时,使者就做了不利于他们的祈祷。果然,他们遭逢旱年,损伤惨重,尸骨为食。艾布·苏富扬来见使者,说:“穆罕默德啊!你命人接续亲属,如今你的族人遭了灾,望你向安拉为他们祈雨。”使者(祈雨时)诵念了“你应当等待烟雾漫天的日子284”的经文。当旱灾稍减,古莱什人又返回到他们否认主的状态当中,真主又在另外一段经文中说:“我进行最大的袭击之日,我必定要惩罚他们。”(《古兰经》44∶16)这段经文指的是白德尔战役的时间。又,艾斯巴特据曼苏尔传述了以下的内容:(艾布·苏富扬请求使者后),主的使者,遂即祈祷,大雨滂沱,延续一周。有人又诉苦雨下的太多。使者祈祷说:“主啊!请你把雨下在我们的四周吧,请不要直接降于我们。”云彩就从使者的头顶上向后退去,而麦地那的四周仍然下着雨。[1007,1020,4693,4767,4774,4809,4820,4821,4822,4823,4824,4825][284]
 【论当降雨太多时,向安拉祈祷说:“主啊!请把雨降在我们的四周吧,请不要直接降于我们吧。”】
1021萨比特据艾奈斯传述:他说:“某次聚礼,使者正在演讲,一些人站起来喊道:‘主的使者!天旱无雨,树木干枯,牲畜伤亡,请你向主,为吾祈雨。’使者连着两遍祈祷道:‘主啊!请给我们降下雨水吧。’以主发誓,当时,我们见天空没有一朵云彩,突然间乌云密布,雨沛然而至。使者从演讲台上下来领了拜,拜后转身回家时,已身在雨中。大雨连绵,延续一周。下一个聚礼,使者作演讲布道时,又有一些人喊道:‘房屋坍塌,道路冲毁,请你向主,祈祷止雨。”使者听后微笑了,他祈祷说:“主啊!请把雨降到我们的四周吧,请不要直接降于我们吧。”于是,云彩从麦地那退走,四周仍然下着雨,麦地那却滴雨不落。我仰望麦地那上空,犹如戴着一顶王冠。[932,933,1013,1021,1029,1033,3582,6093,6342]
 【论站着念祈雨的祈祷】
1022艾布·伊斯哈格传述:辅士阿卜杜拉·本·耶济德出去祈雨,陪同他的有白拉和栽德·本·艾尔盖姆。他带着他们站着而不是在演讲台上面祈雨。然后,他高声诵读经文礼了两拜,但未念外宣礼和内宣礼。艾布·伊斯哈格说:“阿卜杜拉·本·耶济德曾见过使者。”
1023祖赫里传述:阿巴德·本·泰米姆告诉我,他的叔叔——是圣门弟子之一——曾告诉他:“使者率众外出,为他们祈雨。他站起来,向主祈祷,面对朝向,反穿斗篷,沛然雨至。”[1005,1011,1012,1023,1024,1025,1026,1027,1028]
 【论祈雨时高声诵读经文】
1024阿巴德·本·泰米姆据其叔父传述:他说:“使者外出祈雨,面向天房,向主祈祷,反穿大衣,高声诵经,礼了两拜。[1005,1011,1012,1023,1024,1025,1026,1027,1028]
 【论使者祈雨时是如何背向群众的?】
1025阿巴德·本·泰米姆据其叔父传述:他说:“有一天,我见使者出去祈雨。他祈雨时,背向群众,面向朝向,向主祈祷。然后,他反穿大衣,带着我们,礼了两拜,拜中高念。[1005,1011,1012,1023,1024,1025,1026,1027,1028]
 【论祈雨拜为两拜】
1026阿巴德·本·泰米姆据其叔父传述:使者向主祈雨,反穿斗篷,礼了两拜。[1005,1011,1012,1023,1024,1025,1026,1027,1028]
 【论在礼拜的场所祈雨】
1027阿卜杜拉·本·艾比·伯克尔传述:他曾听阿巴德·本·泰米姆传自其叔父说:“使者外出,至礼拜场,开始祈雨,面迎朝向,反穿斗篷,礼了两拜。”[1005,1011,1012,1023,1024,1025,1026,1027,1028]
 【论祈雨时朝向天房】
1028艾布·伯克尔·本·穆罕默德传述:阿巴德·本·泰米姆曾告诉他,辅士阿卜杜拉·本·栽德曾告诉他说:“使者到礼拜场所礼了祈雨拜。当他想做祈雨祈祷时,就朝向天房,反穿着大衣。”布哈里认为传述系统有误,本传述系统中的阿卜杜拉·本·栽德应是马齐尼人,而第一个则是库法人,是耶济德的儿子。[1005,1011,1012,1023,1024,1025,1026,1027,1028]
 【论民众在祈雨时应跟着伊玛目高举手(做祈祷)】
1029叶哈雅·本·塞伊德传述:我曾听艾奈斯·本·马立克说:“某次聚礼日,一位贝都因游牧人来到使者那里,说:‘主的使者!天旱无雨,牲畜伤亡,孩子们忍饥挨饿,大家都遭了难。’主的使者,高举双手,向主祈雨,大家相随,高举双手,向主祈祷。”艾奈斯·本·马立克说:“我们还未出寺,沛然雨至,阴雨绵绵,下了一周。至下一次聚礼,那人又来,说:‘主的使者!旅客被迫延迟行期,道路被雨水阻断。’”[932,933,1013,1021,1029,1033,3582, 6093, 6342]
1030叶哈雅和谢里克二人传述:我们听艾奈斯说:“使者高举双手做祈祷,我还看见了他白色的腋下。”
 【论伊玛目在祈雨时高举双手做祈祷】
1031艾奈斯·本·马立克传述:他说:“使者作任何祈祷时都不高举双手,只有在祈雨的时候才会高举双手,甚至他白色的腋下都会被看到。[1013,3565,6341]
 【论下雨时应念的祈祷词。伊本·阿拔斯在注解“或者如遭遇倾盆大雨者”(2∶19)一句时说:“Sayyib一词是指雨。”】
1032阿伊莎传述:每当安拉的使者见雨落下,就会祈祷说:“主啊!给我们降下有益的大雨吧。”
 【论雨中人,直到他的胡子上也流着水】
1033艾奈斯·本·马立克传述:在安拉的使者时代,有一年人们遭遇了旱灾。某次聚礼日,主的使者正在演讲台上做演讲布道,这时一位游牧人站起来说:“主的使者!财产损伤惨重,孩童忍饥挨饿,请你向安拉为我们祈雨吧。”主的使者,高举双手,向主祈祷。当时,天晴万里,但顷刻间,乌云密布,排山倒海般而至,使者还未来得及从演讲台上下来,就见雨水顺着他的胡须而下。雨连绵不断,下个不停,直到下个聚礼日,那位游牧人又站起来说:“主的使者!房屋坍塌,财产受损,向主祈祷,停止下雨。”主的使者,高举双手,如是祈祷:“主啊!请把雨降到我们的四周,请不要直接降雨于我们。”艾奈斯说:“使者边作祈祷边手指着天空,随着他的手所指之处,云就向后退去。麦地那的四周环绕着云彩,而麦地那则像戴着王冠一样。盖纳特川谷流了一个月的水,周边来的人都在谈论着这场大雨。”[932,933,1013,1021,1029,1033,3582,6093,6342]
 【论当狂风刮起时】
1034艾奈斯传述:他说:“每当狂风刮起,使者就会忧虑色变。
 【论使者说:“安拉以东风援助了我。”】
1035伊本·阿拔斯传述:使者说:“安拉以东风援助了我,以西风毁灭了阿德人。”[1035,3205,3343,4105]
 【论关于地震和其它预兆】
1036艾布·胡莱赖传述:使者说:“末日不会降临,直到知识衰落、地震增多、时光飞逝、纷争频仍、屠杀剧增和资产过剩。”[85,1036,3608,3609,4635,4636,6037,6506,6935,7061,7115,7121]
1037伊本·欧麦尔传自使者:使者在做祈祷时说:“主啊!赐福我们的沙姆和我们的也门吧。”伊本·阿拔斯说:“大家说:‘还有我们的纳季德呢。’”使者说:“主啊!赐福我们的沙姆和我们的也门吧。”大家说:“还有我们的纳季德呢。”使者说:“那里将会发生多次地震和灾难,恶魔之角将从那里出现。”[1037,7094]
 【论安拉说:“……,而以否认代替感谢吗?”(《古兰经》56∶82)。伊本·阿拔斯注释说:“你们应该感恩。”】
1038栽德·本·哈立德传述:侯代比亚战役时,使者带着我们在雨后(夜间下的雨)礼了晨礼拜。拜后,使者转身面向人们说:“你们晓得安拉说了什么?”大家回答说:“只有安拉和他的使者知道。”使者说:“安拉说:‘我的仆民们早晨起来有归信我的,也有隐昧我的。至于说安拉以他的恩惠和慈悯给我们降下了雨水者,是信仰我而否认星星的。至于说,某星体下了如此丰富的雨水者,则是否认我而信仰那个星体的。’”[846,1038,4147,7503]
 【论只有安拉知道何时下雨。艾布·胡莱赖传自使者说:“有五件事,除安拉外,谁也不知晓。”】
1039伊本·欧麦尔传述:安拉的使者说:“幽玄的钥匙有五,除安拉外,谁也不知:无人知明日将会发生什么;无人知子宫里面的285;无人知他明天将获得什么;无人知他将死于何方;无人知何时降雨286。”[1039,4627,4697,4778,7379][285],[286]