第二篇:信仰:

圣训号正文相关圣训注释
 【论你们的祈祷27就是你们的信仰】[27]
8伊本·欧麦尔传述:使者说:“伊斯兰筑基于五件事项上:(1)见证除了安拉,别无主宰;见证穆罕默德是安拉的使者。(2)履行拜功。(3)完纳天课。(4)朝觐。(5)斋戒。”[8,4515]
 【论信仰的诸种状态28。安拉说:“你们把自己的脸转向东方和西方,都不是正义。正义是信安拉,信末日,信天使,信经典,信先知……。”(《古兰经》2∶177) “信士们确已成功了。”(《古兰经》23∶1)】[28]
9艾布·胡莱勒传述:安拉的使者说:“信仰约有六十多个分支。‘哈亚’(害羞)29亦是信仰的分支之一。”[9,24,6118][29]
 【论穆斯林不能使其他穆斯林兄弟受到自己语言和行为方面的伤害】
10欧麦尔·本·阿卜杜拉传述:使者说:“穆斯林就是让其他穆斯林从自己的语言和行为上得到安宁的人。所谓迁士者,即是放弃安拉所禁止的。”[10,6484]
 【论谁的伊斯兰最好?30】[30]
11艾布·穆撒传述:人们问使者:“谁的伊斯兰最好?”使者回答说:“就是那让穆斯林兄弟从自己的语言和行为上得到安宁的人。”
 【论饭食待客亦属伊斯兰】
12欧麦尔·本·阿卜杜拉传述:一个人问使者道:“在伊斯兰看来,哪种行为最好?”使者说:“就是那让人分享你的食品,以及为你认识和不认识的人祝安的(行为)。”[28,6236]
 【论为弟兄所期盼的犹如为自己所期盼的,这种行为亦属于信仰的一部分31】[31]
13艾奈斯传述:使者说:“你们中一个人没有信仰,直到他为弟兄而爱的犹如为自己而爱的。”
 【论爱使者亦属于信仰的一部分】
14艾布·胡莱勒传:使者说:“以掌握我的生命的安拉发誓,你们中一个人没有信仰,直到他爱我胜于他的父亲和他的儿子。”
15艾奈斯传述:使者说:“你们中一个人没有信仰,直到他喜欢我胜于喜欢他的父亲、儿子和整个人类。”
 【论信仰的甘美】
16艾奈斯传述:使者说:“具备了三种品德的人,他已尝到信仰的美味:1)他喜欢安拉和安拉的使者胜于一切;2)单纯为主而爱人;3)厌恶再次昧主,犹如厌恶被投入火狱中一样。”[21,6041,6941]
 【论喜爱辅士亦属信仰的迹象】
17艾奈斯传述:使者说:“信仰的迹象是喜爱辅士,而伪信的迹象则是厌恶辅士。”[3784]
18欧巴岱·本·萨米特是白德尔战役的参加者,亦是某夜参与欧格白条约32的首领之一。他传述说:当时,使者对他周围的人们说:“希望你们在以下的诸事项上同我结约:1)勿以物配主;2)勿偷窃;3)勿奸淫;4)勿杀害子女;5)勿造谣诬蔑;6)勿违抗在好事上的命令。你们中谁持之终生,他的报酬在安拉那里。谁违犯了其中一条,则在现世上他受到的惩罚是对他的罪过的罚赎。触犯其中之一者,若安拉未让其罪行暴露,其处治权操于安拉。安拉如意欲便饶恕之,如意欲便惩罚之。”于是我们和使者就结了约。[3892,3893,3999,4894,6784,6801,6873,7055,7199,7213,7468][32]
 【论避开各种是非亦属信仰(的一部分)】
19艾布·塞伊德·胡德里传述:使者说:“(一个时期将至),穆斯林最好的财富就是他在山上和有水草的地方牧放的羊群;他可以为了保护自己的信仰而避开各种是非33。”[3300, 3600,6495,7088][33]
 【论使者说:“我比你们更认识安拉。”确实认知乃是心的行为,因为安拉说:“(安拉)为有意的誓言而责备你们。”(《古兰经》2∶225)】
20阿伊莎传述:使者总是以人们的能力所能及的而责成人们。(当时),圣门弟子们说:“使者啊!我们不象你,你前后的一切都受到安拉赦免,而我们……。”使者非常生气,面带怒色。他说:“我比你们要敬畏安拉,因为我比你们更认识安拉。”
 【论憎恶再次昧主,犹如憎恶被投入火狱一样亦属信仰的一部分】
21艾奈斯传述:使者说:1)爱安拉及他的使者胜于一切;2)为安拉而爱人;3)厌恶再次昧主,犹如厌恶被投入火炕一样。谁做到以上三种美德,谁便得到了正信的美味。”
 【论信仰者因其工作而获得的优越】
22艾布·塞伊德·胡德里传述:使者说:“当被赐进入天园者将进入天园;被罚入火狱者将被投入火狱的时候,安拉命令天使们道:‘你们把心中还存有芥粒那么重的信仰者从火狱中带出来。’(天使们就把那些人带出来了),他们已被烧黑了。天使们奉命把这些人放到生命河里浸洗,然后,那些人开始再生了,象河岸上的植物籽粒一样发芽生长。难道你没见过吗?其生长状态犹如开始生长的黄色弱苗一样。”乌海卜说,阿慕尔告诉我们说:“信仰就是生命。”又说:“生命就是芥粒那么重的善意34。”[22,4581,4919,6560,6574,7438][34]
23艾布·塞伊德·胡德里传述:使者说:“我梦见人类被呈现到我的面前。他们中有的人穿着齐胸的衣服,有的人则穿的更短。这时,我看到了欧麦尔·本·哈塔布,他穿的则是一件拖曳着的长衫。”有弟子问使者道:“这意指什么?”使者说:“宗教。”[3691,7008,7009]
 【论“哈亚”(害羞)35也属于信仰的一部分】[35]
24萨利姆据其父阿卜杜拉传述:有一次,一位辅士正在以“哈亚”教训其弟弟,正巧使者经过他们,他说:“别这样教训,你应告诉他‘哈亚’也属于信仰的一部分。”[9,24,6118]
 【论安拉说:“如果他们已忏悔并履行拜功,完纳天课,就放他们走。”(《古兰经》9∶5)】
25伊本·欧麦尔传述:使者说:“我奉命与人们战斗,直到他们见证除了安拉,别无主宰,并见证穆罕默德是安拉的使者,履行拜功,完纳天课。如果他们都如是做了,则他们的生命和财富将会受到保障。除非是触犯了伊斯兰所规定的36,……。至于对他们的清算则归安拉。”[36]
 【论信仰就是行为37,因为安拉说:“这是你们自己的善功而得继承的乐园。”(《古兰经》43∶72) 有些学者们就安拉的“以你的主发誓,我必将他们全体加以审问──他们生前的行为38”的经文解释说:“要根据(他们是否宣读过)‘唯安拉是真主,其它的皆不是真宰’的宣言。”安拉说:“工作者应当为获得这样的成功而工作。”(《古兰经》37∶61)】[37],[38]
26艾布·胡莱勒传述:有人问使者:“哪种工作最贵?”使者回答说:“信仰安拉及其使者。”问:“其次是什么?”答:“为主道而进行的吉哈德39。”问:“再其次呢?”答:“真挚40的朝觐。”[26,1519][39],[40]
 【论出于对伊斯兰的屈服或由于害怕伤害而表示接受伊斯兰者,则此人的信仰不是真的。因为安拉说:“一些游牧人们曾经说:‘我们已信道了。’你说:‘你们没有信道。’但你们可以说:‘我们已归顺了……。’(《古兰经》49∶14) 如果他真诚地皈信伊斯兰,他的信仰正如安拉所说∶“安拉所喜悦的信仰,确实是伊斯兰。”(《古兰经》3∶19)】
27赛尔德传述:使者给一伙人每人一份物品,只有一人例外。当时我就坐在那人身边,而人们中我对此人尤为敬佩。我就对使者说:“你为何没有给这个人分配一些?以安拉发誓,在我看来,他是位信仰者。”使者说:“他或者是位穆斯林。”由于对此人的了解,我沉默了一会儿,又说了一遍上面所说的那番话。使者说:“他或者是位穆斯林。”我确实对那人了解,所以,我沉默了一会儿后,再次说了一遍上面的那番话。然后,使者说:“赛尔德啊!我给某人41送了一件物品,是因为担心安拉把他倒投入火狱,其实另一位(指没有得到物品的人)比此人在我这里更受喜欢!”[27,1478][41]
 【论道“赛俩目”(祝安)42问候是属于伊斯兰信仰的一部分。阿玛尔说:谁具备三件事,谁已具备了信仰:1)向期望别人如何对待你那样对待别人;2)向世界43道“祝安词”问候;3)即使贫困仍然施舍】[42],[43]
28阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:一个人问使者说:“在伊斯兰看来,哪种(工作)最好?”使者回答说:“向你认识的人和不认识的人道“赛俩目”问候。”
 【论对于夫婿的忘恩负义,以及隐昧的诸种表现形式】
29伊本·阿拔斯传述:使者说:“火狱曾被显示给了我,其中大多数人是昧恩的妇女。”有人问道 :“难道她们否认44安拉吗?”使者说:“是隐昧丈夫,对于丈夫给予的恩惠不予感谢。假如你一生对待她好,而在某件事上稍有不周,她就会说:‘我从来没有从你那里看见任何好处!’”[431,748,1052,3202,5197][44]
 【论罪恶是属于蒙昧时代的的一种行为。除了以物配主的大罪外,有蒙昧时期的行为者不应被定为非信仰者。因为使者说:“你是一位还有着蒙昧时代的习性的人。”安拉说:“安拉必不赦宥以物配主者的罪过,他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过,……。”(《古兰经》4∶116)】
30马鲁尔·本·苏韦德传述:在勒布兹地方,我碰到了艾布·宰尔。他和他的奴隶都身着一样的披风,我问艾布·宰尔道:“你们怎么穿着一模一样?”艾布·宰尔道:“我曾和他争吵时以他的母亲而羞辱他。使者听后对我说:‘你怎么能以他的母亲而羞辱他呢?你还带有蒙昧时代的习性。你们的奴隶就是你们的弟兄,安拉把他们委托给了你们,只要是在你们手下的同胞,你们应与他们同吃同穿。不要对弟兄苛求他们能力不及的事。如果已经委托,则你们应全力协助他们。’”[30,2545,6050]
 【论安拉说:“如果两伙信士相斗,你们应当居间调停。”(《古兰经》49∶9)】
31艾哈乃夫·本·盖斯传述:他说:“‘我准备去助某个人(阿里)一臂之力,恰巧我遇到了艾布·巴克利提,他问我:‘你干什么去?’我说:‘去助某人一臂之力。’”艾布·巴克利提听后说:“回去!我们听使者说:‘如果两个穆斯林持剑相斗,则杀人者和被杀人者都得入火狱。’其后,我问使者道:‘杀人者入火狱罪有应得,可被杀者为何也要入火狱呢?’使者回答说:‘其实,被杀者起初是多么想杀掉他的对手啊!’”
 【论不义的诸种状态】
32麦斯欧德·本·阿卜杜拉传述:当“确信安拉,而未以不义混淆信德的人,……45”这段《古兰经》下降后,这对圣门弟子们构成了严重的心理压力,他们说:“我们中谁没干过不义的事呢?”接着,安拉又下降了“以物配主确实是最大的不义”46的经文。[3360,3428,3429,4629,4776,6918,6937][45],[46]
 【论伪信士的特征】
33艾布·胡莱勒传述:“伪信士的标记有三:1)说话时撒谎;2)结约后违约;3)受托时欺昧。”[2682,2749,6095]
34阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:使者说:“具备四种恶习者即为纯粹的伪信者。身染其中之一者,即为残留伪信士的一种恶习,直到他完全改掉。1) 受托时欺昧;2) 说话时撒谎;3) 结约后背约;4)争论时专横粗鲁47。”[2459,3178][47]
 【论在“哥德尔”(高贵之夜)履行拜功亦属信仰的一部分】
35艾布·胡莱勒传述:使者说:“在高贵之夜,凡是出于信仰或出于寻求良好的结果(报酬)而履行拜功者,他以前的过失将获得赦免。”[37,38,1901,2008,2009,2014]
 【论“吉哈德”(为主道而奋斗)48亦属于信仰的一部分】[48]
36艾布·胡莱勒传述:安拉的使者说:“安拉对为主道而竭诚奋斗的人──他这样做只是为了信仰安拉,忠实于使者──保证说:我将使得他要么带着优厚的报酬或者战利品回家,要么使得他入天堂。”使者接着说:“要不是考虑到给我的民众带来困难,我喜欢一马当先地去为主道而奋斗,直至战死沙场;然后再被复活,直至战死沙场;然后又被复活,然后又战死在疆场”。[2787,2797,2972,3123,7226,7227,7457,7463]
 【论在斋月里履行附功拜亦属信仰的一部分】
37艾布·胡莱勒传述:使者说:“在斋月里无论是谁,只要是出于信仰或寻求好的回赐而履行附功拜者,则他以往的过失,都可获得赦免。”
 【论为获得好回赐而在斋月里斋戒亦属信仰的一部分】
38艾布·胡莱勒传述:使者说:“出于信仰和寻求好的报酬而在斋月里斋戒者,则他以往的过失将得到赦免。”
 【论伊斯兰简单易行。使者说:在安拉看来,最受欢迎的信仰则是宽容的正教(伊斯兰)】
39艾布·胡莱勒传述:使者说:“信仰是简单易行的,人人都能遵守。在宗教上,不要做超过自己能力的工作;当持守适中;当不断地接近完美;当报人以喜讯,并在早晚和黎明的三个时间里向安拉恳祈援助。”[5673,6463,7235]
 【论拜功是信仰的一部分。安拉说:“安拉不致使你们的信仰徒劳无酬。”(《古兰经》2∶143)这段《古兰经》经文意指安拉不作废更转朝向前人们的礼拜】
40白拉传述:使者到麦地那后,先下榻在他外祖父家。一说下榻于他的辅士舅舅的家里。那时,他面向耶路撒冷礼拜,约达十六或者十七个月,但他心中却求主恩赐他以麦加天房为礼拜的朝向。这次朝向的更转使使者非常高兴,使者在朝向更转后做的第一次拜功是晡礼,在场者都跟着做晡礼拜。其中一个和使者一块儿礼拜的人礼完拜后,经过另一座清真寺时看见清真寺的人正在做礼拜,他大声说:“我跟着使者面向天房而礼了拜。这时,寺里正在礼拜的人们在拜中转向了天房,犹如他们原来就面向天房一样。以前,犹太教徒和基督教徒对使者朝向耶路撒冷这一举动非常满意,而如今当使者把朝向改向天房时,他们则对使者此举抱有反感态度。祖海尔说:艾布·伊斯哈格据白拉在谈到使者还未把礼拜朝向从耶路撒冷改向麦加时,有的人已故去了,还有的人在战场上阵亡了。可是,对面向耶路撒冷礼拜的已故的人。对于(他们的信仰和拜功),我们不知该说些什么。故此,安拉降示了以下的《古兰经》节文:“安拉不致使你们的信仰徒劳无酬49。”[399,4486,4492,7252][49]
 【论虔信者的优越】
41艾布·塞伊德传述:他听使者说:“一个人,若他从内心深处皈依伊斯兰,那他以前所犯的罪恶将被全部勾销。他所做的每件好事,安拉定给予十倍至七百倍的报酬;对他所犯的每一件错误,安拉按其份量只记一次,除非安拉恕免。”
42艾布·胡莱勒传述:使者说:“如果伊斯兰已深入一个人的心灵,则他做的每件好事,天使会给他记下同样的十倍,甚至七百倍。人所犯的每件坏事,天使只给他计下相等的一件。”
 【论真主最喜爱的信仰表现是持之以恒】
43阿伊莎传述:使者到我的房间里刚巧碰到一位妇人,使者问阿伊莎说:“这是何人?”我介绍道:“她叫某某。”并介绍她额外礼了很多拜功!使者听后说:“不要这样做,你们应量力而行。安拉不会厌倦(回赐你们),直到你们厌倦自己所做的。在安拉看来,最好的工作是持之以恒的工作。”[43,1151]
 【论信仰有增也有减,安拉说:“……,而我给他们增加信仰。”(《古兰经》18∶12) “……而信道的人们更加信道。”(《古兰经》74∶31) “今天,我已为你们成全你们的信仰……。”(《古兰经》5∶3) 信仰是圆满的,如果它的任何一方面被放弃了,则信仰就会有所减损】
44艾奈斯传述:使者说:“一个人只要曾念过‘除了安拉,别无主宰’,且在他的心灵里还有一颗大麦重量的善意者,则此人会因此而脱离火狱的;一个口诵过‘除了安拉,别无主宰’,且心灵里有一颗小麦重量的善意者,则此人会因此而脱离火狱的;一个人口诵过‘除了安拉,别无主宰’,且心灵里还有着原子那么重的善意者,则此人会因此而脱离火狱的。” 艾奈斯据使者说:“信仰中有最好的境遇。”[44,4476,6565,7410,7440,7509,7510,7516]
45欧麦尔·本·哈塔卜传述:曾有一位犹太人告诉我说:“信士的领袖呀!你们的经典中有一段你们经常念的节文,假如是我们犹太人,我们定会把下降此节经文的那天规定为我们的节日不可。”我问他:“你说的是那一节经文?”他说:“‘今天,我已为你们全美了你们的信仰……50’这节经文。”欧麦尔说:“我们非常清楚这段经文下降的时间和地点。此段经文下降的那一天,使者刚好在阿拉法特山上,这一天正是穆斯林的聚礼日。”[4407,4606,7268][50]
 【论缴纳天课属于信仰的一部分。安拉说:“他们只奉命崇拜安拉,虔诚敬意,恪遵正教,谨守拜功,完纳天课,这是正教。”(《古兰经》98∶5)】
46泰勒哈·本·欧拜杜拉传述: 纳季德地方一位披头散发的人来见使者,很远我们就听到他说话的声音,但听不清说些什么。等他走到跟前,我们听他问使者说:“伊斯兰是什么?”使者回答说“昼夜礼五番拜。”那人又问:“此外,我还有义务礼其它的拜吗?”使者回答说:“没有了。若你愿意,可以礼附功拜。”使者接着说:“还有封斋月里的主命斋戒。”那人问:“除此外,我应该还封什么斋吗?”使者回答道:“没有了,若你愿意,可封副功斋。”泰勒哈说:“安拉的使者又告诉那人说:‘还有该出的天课。’”那人问道:“此外,我还有义务出别的什么天课吗?”使者说:“没有了,如你乐意,可出散自由捐。”泰勒哈说:“那人转身离去的同时,嘴里说道:‘以安拉发誓,在这些上面,我不增也不减。’”使者对(大伙)说:“若他按所说去做了,则他得救了。”[46,1891,2678,6956]
 【论参加殡礼亦属信仰的一部分】
47艾布·胡莱勒传述:使者说:“出于信仰和出于求得好的回赐去参加殡礼,并完成了掩埋亡人的工作者,则此人获得了两个‘基拉特’51的报酬, 每个‘基拉特’等于一座‘吴候得’山的重量。参加殡礼而未参加掩埋就回家了的人,只得到一个‘基拉特’的回赐。”[1323,1325][51]
 【论信士担心其工作在不知不觉中失效。伊卜拉欣·泰米传述:“我时刻都在审视自己的语言和行为,因为我担心我自己是一个语言和行为不一致的人。”伊本·艾布·穆莱克说:“我会见过三十位圣门弟子,他们中无一人敢把自己的信仰与吉卜利勒、米卡依勒二位大天使的信仰相比,因为他们都担心自己是口是心非的人。” 据传,巴士里的哈桑说:“信士对阳奉阴违的行为惟恐避之不及,而这种行为则是心口不一者的信条。人应当谨慎,不可偏执于虚伪和犯罪,而不立即向主忏悔,因为安拉说:‘他们没有明知故犯地怙恶不悛。’”(《古兰经》3∶135)】
48祖拜德传述:我就穆尔吉艾派的(外在行为和信仰无关的)观点请教艾布·瓦伊勒,他依据阿卜杜拉·本·麦斯奥德的传述回答道:“使者说:‘中伤穆斯林为犯罪52,杀害穆斯林为叛教。’”[6044,7076][52]
49萨米特传述:使者出来正准备告诉大家“高贵之夜”的讯息,刚巧二位穆斯林就此争论不休。使者说:“我正准备告诉你们‘高贵之夜’的讯息,由于这二位的争论,‘高贵之夜’的确定时间现在被悬置53了,这或许对你们更好,不过你们可在第五晚、第七晚和第九晚上54去寻觅。”[2023,6049][53],[54]
 【论吉卜利勒就信仰、伊斯兰、完美、及末日的知识对使者的提问,使者解释完后对人们说:“天使来是为了向你们传授信仰的知识。”故此,使者视所有这些为宗教。阿卜杜·盖斯部族的代表团来时,使者也向他们解释了这些。安拉说:“追求伊斯兰外的信仰者,他的信仰不被接纳。”(《古兰经》3∶85)】
50艾布·胡莱勒传述:有一天,使者与大家在一起坐着,一个人来到使者面前问道:“信仰是什么?”使者答道:“信仰就是信仰安拉、信仰安拉的天使、信见安拉、信安拉的列圣和复活。”那人又问:“伊斯兰是什么?”使者答道:“伊斯兰就是敬拜安拉,不为安拉配偶、履行拜功、完纳天课,并封赖麦旦月的斋。”那人又问:“伊哈撒尼(完美)是什么?”使者答道:伊哈撒尼(完美)就是拜安拉时,犹如见安拉一样;如果你未见安拉,而安拉却看着你。”那人又问:“主的使者啊!末日在何时?”使者回答说:“回答者不比提问者知道的更多,但是我会告诉你末日来临的征兆。当婢女生下她的主子,牧驼人互相夸口并竞相修建高楼大厦之时,(或许就是末日来临之际。)至于末日的时刻,则属于除安拉之外谁也不知道的五件事的奥秘之一。” 接着,使者念诵了以下的经文,“在真主那里,的确有关于复活时的知识,他常降及时雨,他知道胎儿;而任何人都不知道自己明日将做什么事,任何人都不知道自己将死在什么地方。真主确是全知的,确是彻知的55。”那个人听完这节经文后就走了。使者随即对弟子说:“快把那人找回来。”圣门弟子再找那人时,那人已无影无踪了。使者说:“他是吉卜利勒大天使,是为给人们传授伊斯兰的基本而来的。”布哈里说:“使者视以上所述皆为信仰之事。”[50,4777][55]
51阿卜杜拉·本·阿拔斯传述:苏福扬告诉我说:“希拉克略国王问我:‘他们(指使者的追随者)是在增加呢?还是在减少呢?’你告诉我说:‘他们在增加。其实呢,真信仰的事就该是如此,直到完美。’我问你:‘可有人在入教后,因厌恶他现在所信仰的宗教而叛教吗?’你告诉我说:‘没有。’我认为:信仰正是如此,一旦这种信仰的喜悦进入信仰者的心中并和他们融为一体,就再也不会有人厌弃之。”[7,2804,2978,3174,4553,5981,6260,7196,7541]
 【论为了宗教而弃绝所有可疑(之事)56者的优越】[56]
52努尔曼·本·白希尔传述:他曾听使者说:“教法允许之事是明确无误的,教法禁止之事也是显而易见的。但在两者之间存在一些许多人并不知道的暧昧之处。为避免可能犯罪而远离那些可疑之事者,其信仰和声誉都会是清白的;堕入疑点的人,恰如在他人牧场边缘放牧的人一样,其牲畜有可能窜入他人牧场。须知:每个国王都有自己的一块禁地。须知:非法事物本是安拉在大地上的禁地。须知:人体内有一块肉,当此块肉正常时,人的全身皆善;当此块肉霉烂时,人的全身皆恶。须知:它就是人的心。”[52,2051]
 【论交纳战利品中的五分之一亦属信仰的一部分】
53艾布·哲姆赖传述:他说:我经常去伊本·阿拔斯那里,和他坐在一起。一次,他让我坐在他的座位上,并对我说:“你先住在我这儿,直至我给你找到一份财物为止。”就这样,我一住就是两个月。

一次,他告诉我说:阿卜杜·盖斯觐见团来觐见使者。使者问:“这些人是何人?哪个部族的使团?”他们回答说:“我们是拉比阿部族的。”使者说:“欢迎,欢迎使团,你们不会蒙羞,也不会遗憾的。”觐见团的人要求道:“使者啊!我们只能在禁月来看您,因为在我们和您之间有木达尔的昧徒间隔着。平常我们无法来看望您。使者啊!你告诉我们辨别真假的真理吧,便于我们传述给留乡57的族人,我们也借此进乐园。”使者给他们命了四件事,同样也禁止他们做四件事。命令他们必须要做的四件事是:1)信安拉独一。使者问:“你们知道‘信安拉独一’指的是什么?’”人们回答说:“只有安拉和其使者最知道。”使者说:“就是见证‘除了安拉,别无主宰;见证穆罕默德是安拉的使者。”2)履行拜功。3)完纳天课。4)封斋并交纳战利品的五分之一。使者禁止他们不要做的四件事是:1)东巴议。2)纳给尔。3)汉特目。4)麦兹法提58。使者说:“你们一定要持守这些,并传达给你们留在身后的人。”
[87,523,1398,3095,3510,4368,4369,6176,7266,7556][57],[58]
 【论有关任何工作皆凭动机和寻求回报的论述。每个人将获得自己所追求的,包括信仰、小净、礼拜、斋戒、天课、朝觐和各种律法。安拉说:“你说:个人依自己的方法而工作。”(《古兰经》17∶84) 为了获得安拉的回赐,一个人对家属的费用也是一种施济。使者说:“惟有‘吉哈德’和举意。”】
54欧麦尔传述:使者说:“任何工作都要取决于动机,每个人都会获得其举意的。为安拉和安拉的使者而迁移者,则他的迁移定会达致安拉和安拉的使者。为现世或为聘娶一妇女为妻而迁移者,则他定会达致他为之迁移的。”[1,54,2529,3898,5070,6689]
55伊本·麦斯欧德传述:使者说:“一个人对家属的费用为的是获得主的回赐,则其费用就是他的施舍。”[4006,5351]
56阿慕尔·本·萨尔德告诉艾布·瓦戛斯说:使者说:“凡是为了求得真主的喜悦而费用的,皆有回赐,甚至你喂进你妻子嘴中的一口食物。”[56,1295、2742、2744、2936、4409、5354、5659、5668、6373、6733]
 【论使者说:“信仰就是向安拉、安拉的使者、穆斯林的领袖以及穆斯林大众效忠59。”安拉说:“……,如果他们忠于安拉和他的使者,……。”(《古兰经》9∶91)】[59]
57哲利尔传述:他说:“在有关履行拜功,完纳天课,并向每个穆斯林进忠言几个事项上,我同使者结了约。”[58,524,1401,2157,2714,2715,7204]
58齐亚德·本·伊拉盖传述:他说:“我听哲利尔·本·阿卜杜拉在穆吉拉·舒尔拜去世的当天站起来向大家发表了演说。他先赞美了安拉,接着说:‘你们应敬畏独一的安拉,你们应保持严肃和镇静,直到你们的领袖到来。确实,他马上就会来到的。你们应求主宽恕你们的前任领袖,只因他本人也喜欢宽恕他人。’”稍停,哲利尔又说:“我曾经去见使者,我对使者说:‘为了伊斯兰,我要与你缔结盟约。’使者给我附加了一个条件,即向穆斯林大众进忠言,我就以此和使者缔结了盟约。以掌握这座清真寺的安拉起誓,我的确已为你们进忠言了。’接着他向安拉祈求宽恕,并离开了演讲台。”[57,524,1401,2157,2714,2715]