第三十三篇:泰拉未哈拜(休息拜):

圣训号正文相关圣训注释
 【论在斋月里礼拜者的尊贵】
2008艾布·胡莱勒传述:他说:“我曾听使者就斋月一事说:‘诚信,且只为得到安拉的回赐而礼休息拜者,他以往的罪过将被饶恕。’”[35,37,38,1901,2009,2014]
2009艾布·胡莱勒传述:使者说:“诚信,且只为得到安拉的回赐而礼休息拜者,他以往的罪过将被饶恕。”又,伊本·希哈布说:“使者去世后,艾布·伯克尔执政时期以及欧麦尔执政初期,人们在任何事项上都与使者在世时一样。”[35,37,38,1901,2008,2014]
2010伊本·希哈布据欧尔沃·本·祖拜尔传述:阿卜杜·拉赫曼·本·阿卜杜·嘎利说:“在斋月里的某个夜晚,我陪同欧麦尔到寺里去了。我们注意到人们一组一组地分散着礼拜,或者一个人独自礼拜,或者一个人带着一小组人礼拜。欧麦尔(见此情景后)说:‘我认为,假设大家集合起来,由一个诵经师带领礼拜,那该多好!’”欧麦尔为此下了决心,他把大家集合了起来,由凯尔布的儿子伍拜伊带领大家礼拜。另外一个晚上,我陪同欧麦尔到寺里去了,见大家在一位颂经师带领下礼拜,欧麦尔说:“这种‘必答尔462’(创新)多么好呀,但夜初睡觉远比夜初礼拜强。”欧麦尔此话意指可在夜末礼拜,而人们往往则在夜初礼拜。[729,730,924,1129,2011,2012,5861][462]
2011圣妻阿伊莎传述:安拉的使者曾经于斋月的夜间礼了拜。[729,730,924,1129,2011,2012,5861]
2012阿伊莎传述:有一次,安拉的使者深夜起来到寺里去礼拜,有些人跟着他礼了拜。到了早晨,大家互相转告,此夜就来了更多的人跟着使者礼拜。到了(第三日)早晨,昨晚跟拜的人又互相转告,到晚上更多的人来跟着使者礼拜。到了第四天夜晚,拜殿已经容纳不下来礼拜的人,但使者在此夜没有再出来礼拜。直到晨拜时,使者出来礼了晨拜,然后他面向大家念了证词,接着他演讲道:“我不担心你们夜间聚众礼拜,但我担心长此以往,主会把夜间拜作为主命给你们规定下来,而你们不能胜任。”使者去世后,此事无任何改变。[729,730,924,1129,2011,5861]
2013艾布·赛勒迈传述:他曾就“主的使者在斋月里的夜间是如何礼拜的”一事请教了阿伊莎,阿伊莎说:“无论是斋月抑或是非斋月,使者在夜间礼的拜从未超过十一拜。他先礼四拜,礼的长而完美,这你勿追问。接着他再礼四拜,礼的也是长而完美,这你也勿追问。此后,他再礼三拜。我(阿伊莎)说:‘安拉的使者啊!你在礼‘奇数拜’前睡觉吗?’他说:‘阿伊莎啊!我的眼睡眠,而心则清醒着。’”[1147,2013,3569]
 【论“盖德尔之夜”的优越。安拉说:“我在那高贵的夜晚已降示它,你怎能知道那高贵的夜晚是什么?那高贵的夜晚,胜过一千个月,众天神和精神,奉他们的主的命令,为一切事务而在那夜降临,那夜是平安的,直到黎明显著的时候。”(《古兰经》97∶1-5)伊本·欧耶乃说:“经文中的‘我马艾德拉克’一句意为‘他确已知道了它’,而‘我马尤得利克’一句则意为‘他从未知道……。’”】
2014艾布·胡莱勒传述:使者说:“诚信,且寻求安拉的回赐而在斋月里斋戒者,主恕饶他的罪过,既往不咎;诚信,并祈求安拉的回赐而在‘高贵夜’礼拜者,主恕饶他的罪过,既往不咎。”[35,37,38,1901,2008,2009]
 【论在斋月末的后七夜里寻找“盖德尔之夜”(al-Qadr/高贵之夜)】
2015伊本·欧麦尔传述:一些圣门弟子梦见盖德尔之夜是在月末的后七夜里。安拉的使者说:“我发现你们的梦皆认同盖德尔夜是在最后的七夜里。凡愿寻找盖德尔之夜者,就在月末的后七夜里找吧。”[440,1121,1156,1157,1158,2015,3738,3740,6991,7015,7028,7030]
2016艾布·赛勒迈传述:艾布·塞伊德是我的朋友,我就盖德尔之夜的事请教了他,他说:“我们随使者在斋月的中间十日里坐了静,到第二十天的早晨,使者为我们做了演讲布道,并说:‘主让我梦见了‘盖德尔之夜’,然后又使我忘了它。你们在月末的单日463中找寻它吧。我确曾梦见我在水和泥中叩头。凡是和我一起坐过静的人应回来,重新坐静。’我们都回来了,当时天晴万里,可是突然乌云密布,大雨倾泻而下,清真寺的顶棚是用椰枣叶铺的,故漏雨不已。这时,内宣礼念了,我见使者在水和泥中叩头,他的额头上满是泥,斑迹可见。[669,813,836,2018,2036,2040][463]
 【论在斋月的后十夜中的单数夜里找寻“盖德尔之夜”】
2017阿伊莎传述:使者说:“你们在斋月的后十日中的单日的夜里找寻‘盖德尔之夜’吧。”[2017,2018,2019,2020]
2018艾布·塞伊德传述:使者在斋月的中间十日里坐了静。当他度过第二十日的夜晚后,当他迎来第二十一日的时候,他回到了自己的家里。那些和使者一起坐静的人都回家去了。使者在他回家的当天晚上礼了副功拜后,为大家演讲布道,并下达了主意欲命令,然后说道:“我在过去的十日里坐了静,而现在(主为我)显示让我在后十日坐静。曾随我一起坐静的人,请到自己曾坐静的位置坐静。安拉让我梦见了‘盖德尔之夜’,而后又让我忘了。你们在月末的后十日中的单数的夜里寻找‘盖德尔之夜’。我还梦见我在水和泥里叩着头。”那天夜里,大雨如注。彼时正是斋月的二十一日晚上,拜殿漏水。晨拜后,我亲眼见使者的脸上满是水和泥。[669,813,836,2018,2027,2036,2040]
2019艾布·塞伊德传述:使者在斋月的中间十日里坐了静。当他度过第二十日的夜晚后,当他迎来第二十一日的时候,他回到了自己的家里。那些和使者一起坐静的人都回家去了。使者在他回家的当天晚上礼了副功拜后,为大家演讲布道,并下达了主意欲命令,然后说道:“我在过去的十日里坐了静,而现在(主为我)显示让我在后十日坐静。曾随我一起坐静的人,请到自己曾坐静的位置坐静。安拉让我梦见了‘盖德尔之夜’,而后又让我忘了。你们在月末的后十日中的单数的夜里寻找‘盖德尔之夜’。我还梦见我在水和泥里叩着头。”那天夜里,大雨如注。彼时正是斋月的二十一日晚上,拜殿漏水。晨拜后,我亲眼见使者的脸上满是水和泥。[669,813,836,2018,2027,2036,2040]
2020阿伊莎传述:安拉的使者经常在斋月的后十日里坐静,他还说:“你们在斋月的后十日的夜间找寻‘盖德尔之夜’吧。”[2017,2018,2019,2020]
2021伊本·阿拔斯传述:使者说:“你们在斋月的后十日的夜里寻觅‘盖德尔之夜’,即在剩下的五、七和九日的夜里找寻464。”又,伊本·阿拔斯传述:“你们在二十四日的晚上寻觅‘盖德尔之夜’。”[464]
2022伊本·阿拔斯传述:使者说:“它在月末的十日里,即将要九夜里(一说:剩下的七夜里)。”这是针对“盖德尔之夜”而说的。
 【论由于对“盖德尔之夜”的争论,盖德尔之夜的确切消息被悬置了】
2023欧巴岱·本·萨米特传述:他说:“使者出来要告诉人们有关盖德尔之夜的消息,正好有两位穆斯林为此事争论不休,使者说:‘我出来要告诉你们盖德尔之夜的确切消息,因某人和某人为此事争论而被悬置了。尽管如此,这或许对你们是好事。你们寻找吧!它就在第九天、第七天和第五天。”[49,2023,6049]
 【论在斋月的后十日办功】
2024阿伊莎传述:她说:“到了斋月的后十日,使者便束紧裤腰465,彻夜不眠,叫醒妻室,努力办功。”[465]