第三十六篇:预购:

圣训号正文相关圣训注释
 【论用确定的量器预支】
2239伊本·阿拔斯传述:他说:“安拉的使者来到了麦地那,当地人通常(提前)预付一、两年内的果实的价钱。(传述者不能确定是两年还是三年)使者说:“在预付椰枣的价钱时,应当确定椰枣的重量和量器。”伊本·艾布·纳吉赫传述的圣训与以上同,不过他只提到了“确定的量器”。[2240,2241,2253]
 【论以确定的重量预支】
2240伊本·阿拔斯传述:使者来到麦地那,当地人们通常(提前)两、三年就预付椰枣的价钱。使者说:“谁若预付一种货物的钱,则他应当确定使用的量器和货物的重量,并且确定期限。”伊本·艾比·纳吉赫传述了与以上相同的圣训。只是说:(使者说)“他应当确定使用的量器以及期限。”[2239,2241,2253]
2241艾布·敏哈勒传述:我曾听伊本·阿拔斯说:“使者来到了麦地那,他告诉人们:当确定所用的量器和货物的重量,并且确定期限。”[2239,2240,2253]
2242阿卜杜拉·本·艾布·目扎利德传述:阿卜杜拉·本·沙达德和艾布·布尔岱就预支一事有不同的看法,他们就让我去向伊本·艾比·奥夫请教此事。在我说明来意后,伊本·艾布·奥夫说:“我们在使者时代、艾布·伯克尔时代和欧麦尔时代曾就小麦、大麦、葡萄干和椰枣方面进行过预支。”就此事,我也曾请教过伊本·艾卜扎,他也如是回答。[2244,2245,2254,2255]
2243阿卜杜拉·本·艾布·目扎利德传述:阿卜杜拉·本·沙达德和艾布·布尔岱就预支一事有不同的看法,他们就让我去向伊本·艾比·奥夫请教此事。在我说明来意后,伊本·艾布·奥夫说:“我们在使者时代、艾布·伯克尔时代和欧麦尔时代曾就小麦、大麦、葡萄干和椰枣方面进行过预支。”就此事,我也曾请教过伊本·艾卜扎,他也如是回答。[2244,2245,2254,2255]
 【论与无本者进行预支】
2244穆罕默德·本·艾比·目扎利德传述:阿卜杜拉·本·沙达德和艾布·布尔岱派我去见阿卜杜拉·本·艾布·奥夫,他们说:“你问他,在使者时代,圣门弟子们是否就小麦进行过预支?”阿卜杜拉•本•艾布•奥夫回答说:“我们过去常常向沙姆地区的农民预付小麦、大麦和橄榄油的钱,预付时确定使用的重量以及交货的期限。”我接着问:“付钱给那些当下有本(庄稼和枣树等等的)人吗?”他回答说:“我们一般不问及他们这些。”然后,他们二人又派我向伊本·艾布泽请教此事。伊本·艾布泽说:“圣门弟子们在使者时代经常进行预支,我们通常不问及对方是否拥有长着的庄稼等等。”穆罕默德·本·艾布·目扎利德传述了如上的圣训,他还说:“我们常向他们预购小麦和大麦。”筛巴尼传述:小麦、大麦和葡萄干都被预支过。又,阿卜杜拉·本·瓦利德据苏富扬,苏富扬又据筛巴尼传述:他说:“也预支过油。”[2242,2254,2255]
2245穆罕默德·本·艾比·目扎利德传述:阿卜杜拉·本·沙达德和艾布·布尔岱派我去见阿卜杜拉·本·艾布·奥夫,他们说:“你问他,在使者时代,圣门弟子们是否就小麦进行过预支?”阿卜杜拉•本•艾布•奥夫回答说:“我们过去常常向沙姆地区的农民预付小麦、大麦和橄榄油的钱,预付时确定使用的重量以及交货的期限。”我接着问:“付钱给那些当下有本(庄稼和枣树等等的)人吗?”他回答说:“我们一般不问及他们这些。”然后,他们二人又派我向伊本·艾布泽请教此事。伊本·艾布泽说:“圣门弟子们在使者时代经常进行预支,我们通常不问及对方是否拥有长着的庄稼等等。”穆罕默德·本·艾布·目扎利德传述了如上的圣训,他还说:“我们常向他们预购小麦和大麦。”筛巴尼传述:小麦、大麦和葡萄干都被预支过。又,阿卜杜拉·本·瓦利德据苏富扬,苏富扬又据筛巴尼传述:他说:“也预支过油。”[2242,2254,2255]
2246艾布·白赫泰里传述:我就椰枣方面的预支一事请教过伊本·阿拔斯,他回答说:“使者禁止买卖长在树上尚未成熟的椰枣,直到可以吃和可以(摘下来)称量。”一个人问道:“如何称(还长在树上的东西)呢?”在伊本·阿拔斯旁边坐着的那个人说:“直到把椰枣摘下储存后。”(一说是可以进行估计。)穆阿兹的传述系统中所传的圣训与此同。[2248,2250]
 【论青枣方面的预支】
2247艾布·白赫泰里传述:我曾就青枣方面的预支一事请教过伊本·欧麦尔。他说:“买卖青枣是受到禁止的,直到椰枣成熟可食用时方可。以赊欠的方式买卖银币是受到禁止的。”我又向伊本·阿拔斯请教有关椰枣方面的问题,他说:“使者禁止买卖青枣,直到椰枣可以吃和可以秤量时为止。”[1486,2183,2894,2199,2246,2247,2249,2250]
2248艾布·白赫泰里传述:我曾就青枣方面的预支一事请教过伊本·欧麦尔。他说:“买卖青枣是受到禁止的,直到椰枣成熟可食用时方可。以赊欠的方式买卖银币是受到禁止的。”我又向伊本·阿拔斯请教有关椰枣方面的问题,他说:“使者禁止买卖青枣,直到椰枣可以吃和可以秤量时为止。”[1486,2183,2894,2199,2246,2247,2249,2250]
2249艾布·白赫泰里传述:我就青枣方面的预支问题请教了伊本·欧麦尔。他说:“使者禁止买卖青枣,直到椰枣成熟后方可。使者也禁止用赊欠的方式以银换金。”我又就此请教了伊本·阿拔斯。他说:“使者禁止买卖青枣,直到椰枣可以吃和可以称时为止。”我问道:“椰枣还在树上,如何称呢?”坐在他旁边的一个人说:“这是指直到椰枣被收摘并贮存起来以后而言的。”[1486,2183,2894,2199,2246,2247,2248,2249]
2250艾布·白赫泰里传述:我就青枣方面的预支问题请教了伊本·欧麦尔。他说:“使者禁止买卖青枣,直到椰枣成熟后方可。使者也禁止用赊欠的方式以银换金。”我又就此请教了伊本·阿拔斯。他说:“使者禁止买卖青枣,直到椰枣可以吃和可以称时为止。”我问道:“椰枣还在树上,如何称呢?”坐在他旁边的一个人说:“这是指直到椰枣被收摘并贮存起来以后而言的。”[1486,2183,2894,2199,2246,2247,2248,2249]
 【论关于预支方面的担保人问题】
2251阿伊莎传述:他说:“安拉的使者以延期付款的方式从一位犹太人那儿购买了一些食品,并以自己的铁甲作了抵押。”[2068,2096,2200,2252,2386,2509,2513,2916,4467]
 【论关于预支事项中的抵押问题】
2252艾尔麦什传述:在易卜拉欣那儿,我们谈到了预支方面的抵押问题,他说:“艾斯沃德传自阿伊莎:‘使者曾经在确定下明确的付款期限后从一位犹太人那儿购买了食品,并以自己的铁甲作了抵押。”[2068,2096,2200,2251,2386,2509,2513,2916,4467]
 【论预支时须确定交货的期限。伊本·阿拔斯、艾布·塞伊德、艾斯沃德、哈桑等人皆如是主张。伊本·欧麦尔说:“以确定的价格和期限预支食品无妨,但不能是仍然长在地里的未成熟的庄稼,(因它有可能枯萎或害病而失去产量)。”】
2253伊本·阿拔斯传述:他说:“使者来到了麦地那,当地人通常提前两、三年进行果实方面的预支。使者对他们说:“你们在果实方面预支时,须言定重量,且确定期限。”又,伊本·艾布·纳吉赫说:“……言定果实的量器和重量。”[2239,2240,2241]
2254穆罕默德·本·艾布·目扎利德传述:艾布·布尔岱和阿卜杜拉·本·沙达德派我去向伊本·艾卜扎和阿卜杜拉·本·艾比·奥夫请教有关预支的问题。他们回答说:“我们和使者在一起时,不时地会得到一些战利品。当沙姆地区的农民来到我们这儿时,我们经常向他们就小麦、大麦和油方面进行预付,并且定好交货的期限。”我问道:“他们有庄稼吗?或者他们没有庄稼吗?”他们回答说:“我们从不问及此事。”[2242,2244,2245]
2255穆罕默德·本·艾布·目扎利德传述:艾布·布尔岱和阿卜杜拉·本·沙达德派我去向伊本·艾卜扎和阿卜杜拉·本·艾比·奥夫请教有关预支的问题。他们回答说:“我们和使者在一起时,不时地会得到一些战利品。当沙姆地区的农民来到我们这儿时,我们经常向他们就小麦、大麦和油方面进行预付,并且定好交货的期限。”我问道:“他们有庄稼吗?或者他们没有庄稼吗?”他们回答说:“我们从不问及此事。”[2242,2244,2245]
 【论预购驼及其胎羔】
2256阿卜杜拉传述:人们通常买卖驼及其还未出生的子子孙孙。后来,使者禁止了这种交易。纳菲尔解释“还未出生”一词时说:即(买卖)尚在驼腹中的胎羔。[2143,2256]