第五篇:大净:

圣训号正文相关圣训注释
 【论“如果你们是不洁的,你们就当洗周身。……以便你们感谢。”(《古兰经》5∶6)又,“信主的人们啊!安拉确是至恕的,至赦的。”(《古兰经》4∶43)兼论在洗大净前先洗小净】
248圣妻阿伊莎传述:使者因身无大净而洗大净时,总是先洗两手,再洗象礼拜时的小净一样的小净。然后他把水撩到头上洗发直到发的根部,再用水冲头,最后再冲洗全身。[262,272]
249伊本·阿拔斯据圣妻梅蒙娜传述:使者洗了象礼拜前的小净,但未洗脚。他洗了私处以及私处所流出的精液,接着他洗了全身并换了一个位置洗了两脚。这就是使者在房事后所做的大净。[257-260,265,266,274,276,281]
 【论夫妻同(在一个盆内)洗大净】
250阿伊莎传述:我经常和使者在一个被称作法尔革的盆里洗大净。”[261,263,273,299,5956,7339]
 【论用一‘萨尔’和相当于一‘萨尔’的水洗大净】
251艾布·伯克尔·本·哈夫斯传述:我听艾布·赛莱迈说:“我和阿伊莎的兄弟到阿伊莎家里去了,她哥哥问她使者如何洗大净的问题,阿伊莎要了一‘萨尔’的水,然后向我们示范(使者是如何洗大净的)。然后,她把水倒到头上。当时,在我们和她之间用一物隔着。”艾布·阿卜杜拉说:耶济德·本·哈伦、白赫孜、准迪三人据舒尔拜传述:(使者)用一‘萨尔’数量的水洗了大净。
252艾布·贾法尔传述:他在贾比尔和其父面前站着,附近还有一伙人。人们都围着贾比尔问(用多少水洗大净)的事情。贾比尔说:“一‘萨尔’的水就够了。”一个人说:“一‘萨尔’水对我来说不够。”贾比尔说:“一‘萨尔’水对头发比你密,人比你好的人都够了,何况是你!”然后,贾比尔穿上一件衣服后当了带领我们礼拜的伊玛目。[255,256]
253伊本·阿拔斯传述:使者和梅蒙娜二人在一个容器里洗了大净。耶济德、白赫孜、准迪据舒尔拜传述:“他们二人用一‘萨尔’数量的水(洗了大净)。”艾布·阿卜杜拉说:“伊本·欧耶乃是最后据伊本·阿拔斯,伊本·阿拔斯又据梅蒙娜传述的,但是传述的人中则数艾布·努尔曼为正确。”
 【论用三捧水洗头】
254朱拜尔·本·穆特伊姆传述:使者说:“我用三捧水洗了头。”他说的时候,还用手比划着。
255贾比尔·本· 阿卜杜拉传述:使者经常往头上浇水三次。[252,256]
256艾布·贾法尔传述:贾比尔告诉我说:“你的堂兄哈桑在我那儿问我说:‘性生活后,如何洗大净?’我说:‘使者先捧三捧水洗头,然后再洗全身。’”哈桑对我说:“我是一位多发的人。”我说:“使者的头发比你的头发更多。”[252,255]
 【论洗大净一次】
257伊本·阿拔斯传述:梅蒙娜说:“我为使者备好了洗大净的水,他先洗了手两次或三次,然后用左手净下(洗生殖器和肛门)。之后,他用土抹手,接着漱口、呛鼻、洗脸和两手,再洗全身。完了后,他就换了一下位置,再洗两脚。”[249,258-260,265,266,274,276,281]
 【论在洗大净时以香料而开始者】
258阿伊莎传述:使者因房事之故而洗大净时,他要来了“Hilab/黑俩卜”(一种香料),拿在手里,先从头的右边始,再到头的左边,最后用两手搓洗头。[249,257-260,265,266,274,276,281]
 【论因房事之故,大净时漱口和呛鼻】
259伊本·阿拔斯传述:梅蒙娜告诉我们说:“我为使者准备了洗大净的水,他先洗了两手,并洗了生殖器的周围,之后又用土抹手,并洗掉了两手上的土。接着,他漱口、呛鼻、洗脸和全身。然后,他离开原地后洗了两脚。当有人给他送来毛巾后,使者没有用毛巾擦拭。”[249,257-260,265,266,274,276,281]
 【论为了(达到)洁净的目的,用土抹手120】[120]
260伊本·阿拔斯据梅蒙娜传述:使者与妻室过完性生活后洗了大净。他先洗生殖器,然后用墙上的土抹洗手后洗了象礼拜的小净。他洗完大净后,就洗了两脚。[249,257-260,265,266,274,276,281]
 【论过性生活后,身无大净者未曾沾染污秽,能否在洗前把手入到水器里捞水?伊本·欧麦尔和白拉在未洗手的情况下就入手于水器中捞水洗了小净。伊本·欧麦尔和伊本·阿拔斯不认为洗大净时身体上的水流回到容器里有何不妥】
261阿伊莎传述:我和使者经常一块儿在一个盆里洗大净,我们的手交替地在盆里。[250,263,299,5956,7339]
262阿伊莎传述:使者因性生活之故而洗大净时,他先洗手。[262,964,975-979,1431,1449,4895,5249,5880-5883,7325]
263阿伊莎传述:(她说):“我和使者过完性生活后,经常一块儿在一个盆里洗大净。”阿卜杜·拉赫曼据其父,其父再据阿伊莎如是传述。[250,261,299,5956,7339]
264阿卜杜拉·本·哲白尔传述:我听艾奈斯·本·马里克说:“使者和他的一位妻室在一个盆里洗了大净。”穆斯林和沃赫卜据阿伊莎传述:(他们在一个盆里洗大净)是因性生活之故。
 【论洗大净时,用右手把水倒在左手上】
265伊本·阿拔斯据梅蒙娜传述:我为使者备好了洗大净的水,并为他遮着。他洗了手一次或者两次,然后他用右手把水倒在左手里,洗了私处。他用土抹了手,之后,他漱了口和呛了鼻,并洗了脸。接着,他洗了脸、两手和头,并洗了全身。他换了一个位置,洗了两脚。他尽管用手拂着(身体上的水)而未用我拿给他的毛巾。[249,257-260,265,266,274,276,281]
 【论洗大净和小净时的间隔。据传,伊本·欧麦尔在洗了小净后,身上的水都干了,他才洗了脚】
266伊本·阿拔斯传述:梅蒙娜说:“我给使者备了洗大净的水,他洗了手两次或三次,然后把水倒到左手上洗了生殖器和肛门。接着,他用土抹了手后,就漱了口、呛了鼻、洗了脸和两手,以及洗了头各三次。然后他洗了全身。最后,他换了位置洗了脚。”[249,257-260,265,266,274,276,281]
 【论做爱之后再来一次,以及与妻室们过性生活后只洗了一次大净】
267穆罕默德·本·蒙泰希尔据其父传述:他说:“我向阿伊莎讲述了阿卜杜·拉赫曼的父亲的情形。阿伊莎听闻后说:‘愿主慈悯他。我曾为使者熏过花香。完了后,他就依次和他的妻室们行了房事。第二天,他就受了戒,但身上还留有(昨晚熏过花香)的香味。’”[270]
268艾奈斯传述:使者经常在晚上和白天的某段时间里依次和他的太太们过性生活,那时他有十一个太太。盖塔岱问艾奈斯说:“使者真有这能力?”艾奈斯说:“我们大家常说,使者足有三十个人的能力。”塞伊德据盖塔岱传述:艾奈斯告诉他们说:“当时,使者只有九个太太121。”[284,5068,5215][121]
 【论洗净情绪性遗泄122,并为此而只洗小净即可】[122]
269据阿里传述:我常常犯情绪性遗泄,我就请一位友人代问使者,使者说:“洗净生殖器,然后洗小净即可。”[132,178,269]
 【论洗完大净后,洗前熏的香味犹存】
270穆罕默德·本·蒙塔施尔据其父传述:我向阿伊莎说了阿卜杜·拉赫曼的父亲(伊本·欧麦尔)的一种看法,即:“我不愿意早上起来是一位身上还留有余香的受戒者。”阿伊莎听后说:“我给使者熏了花香,完了后,他就去依次和他的太太们行了房事,第二天早上起来后,他才受了戒。”[267]
271阿伊莎传述:在使者受戒时,我似乎看到使者头缝处留有闪闪发光的香料。
 【论洗大净时,搓揉头发,直到他觉得发根已经湿透,那么他就可冲头123了】[123]
272阿伊莎传述:“使者因性生活而洗大净时,他先洗了双手,然后洗了象礼拜前的小净一样的小净。然后再接着洗大净。(洗大净时),他先洗头,直到他认为洗净了时,就用水冲头三次,再洗全身。”她还说:“我常和使者在一个盆里共浴。”[248,250,262]
273阿伊莎传述:“使者因性生活而洗大净时,他先洗了双手,然后洗了象礼拜前的小净一样的小净。然后再接着洗大净。(洗大净时),他先洗头,直到他认为洗净了时,就用水冲头三次,再洗全身。”她还说:“我常和使者在一个盆里共浴。”[248,250,262]
 【论洗了小净,并因性生活而洗大净者,在洗大净时没有再洗先前小净时洗过的位置】
274伊本·阿拔斯据梅蒙娜传述:使者备好了(性生活后)洗大净的水,他用右手倒水于左手两次或三次,然后用左手净了私处。然后,他用土抹洗了手,而后漱了口、呛了鼻、洗了脸和两肘。之后,他洗了全头和全身。接着,他换了一下地点洗了两脚。梅蒙娜说:“我给他拿来了毛巾,但他没有用,只是用手拂着(身体上的水)。”[249,258-260,265,266,274,276,281]
 【论一个人到寺里才记起自己没有大净,那么他应先去洗大净,不可打土净】
275艾布·胡莱勒传述:内宣礼已念了,班子也已站好,使者也来站在领拜的位置上了。这时,他记起了他(由于性生活)还未洗大净。他就对我们说:“你们原地别动。”然后,他就去洗大净去了。(一会儿)他就回来了,头上的水珠还往下滴着。他念了开拜词(安拉至大)后,我们就跟着他礼了拜。[639,640]
 【论性生活后洗大净者,用手拂去身体上的水】
276伊本·阿拔斯传述:梅蒙娜说:“我为使者准备了洗大净的水,并在(他洗时)用东西为他遮挡着。他洗了双手,并用左手净了下身,然后再用土抹洗了手,而后漱了口、呛了鼻、洗了脸和两肘子。之后,他洗了头和全身,最后,他换了一个地方洗了两脚。我给他拿来了一块布,但他没用。他一边走,一边用手把(身上的水)拂去。”[249,258-260,265,266,274,276,281]
 【论在洗大净时从头的右边开始】
277阿伊莎传述:我们姊妹中如有一人行了房事后,(洗大净时)她先捧水于头上三次,然后用右手开始搓洗头的右侧,然后用左手搓洗左侧。
 【论一个人赤身在一空地洗大净。兼论一个人在(被)遮的情形下洗大净。遮着洗大净最好。白赫孜据其父,其父据其爷爷传述:使者说:“人们对安拉应该比对一般人还要害羞才对。”】
278艾布·胡莱勒传述:使者说:“以色列人赤身裸体地在一起互相看着对方洗澡,只有穆萨使者拒绝和他们在一起洗。那伙人就讪笑说:‘穆萨之所以不和我们在一起洗澡,是因为穆萨是一个患囊疝的人。’有一次,穆萨独自一人去洗大净时,把衣服放在一块石头上,刚巧,石头带着衣服一块儿跑了。穆萨边追边喊:‘你这石头,快把我的衣服放下!你这石头,快把我的衣服放下!’追上石头后,他气得打了石头几下。适时,以色列人都看见了裸体的穆萨。他们说:‘以安拉发誓,穆萨并没什么毛病。’”艾布·胡莱勒说:“穆萨使者打的那块石头上还留有六或七个印迹呢!”[278,3404,4799]
279艾布·胡莱勒传自使者说:“艾优卜使者裸体沐浴时,一金色蝗虫落到他的身上,他捉住蝗虫后就放入到衣内了。安拉这时对他说:‘艾优卜啊!我已经满足了你,难道你还需要眼前这点东西吗?’艾优卜道:‘安拉啊!凭你的尊容发誓,我虽已满足,但仍需要你的恩惠。’”[279,3391,7493]
 【论如有人在场时,洗大净时当遮住】
280艾布·塔利卜的女儿乌姆·哈妮传述:在解放麦加那年,我去看望使者,正巧碰上他在洗大净,法蒂玛用东西为他遮着。使者问:“是哪位?”我说:“我是乌姆·哈妮。”[3171,6158]
281伊本·阿拔斯据梅蒙娜传述:因性生活之故,我在使者洗大净时用东西为他遮挡着。他洗了双手后就用右手倒水于左手,以左手洗了他私处,然后他用土抹洗了手。他洗了象做礼拜时的小净一样的小净,除了两脚。最后,他洗了全身,并换了一个位置洗了脚。[249,258-260,265,266,274,276,281]
 【论妇女如果梦遗了,……】
282圣妻乌姆·赛莱迈传述:乌姆·赛莱迈来问使者说:“主的使者呀!安拉不耻笑真理。妇女如梦遗,她该洗大净吗?”使者答道:“是的,妇女看到精液时,就当洗大净。”[130,282,3328,6091,6121]
 【论无大净者的汗水和穆斯林并不是肮脏的】
283艾布胡莱勒传述:在麦地那的一条路上,使者遇到了我,那时我身无大净。我就设法回避他而去洗了大净后才来(与他会面)。使者问我:“艾布·胡莱勒呀!你到哪儿去了?”我回答说:“我厌恶自己在不洁净的状态下和你坐在一起。”使者说:“安拉多圣洁呀!穆斯林并不是肮脏的。”[285]
 【论身无大净者可以外出,可以上街办事,可以做其它事情。阿塔说:“身无大净者可以放血(古人叫打痧子——译者),可以修剪指甲,可以剃头,即使他没有洗小净。”】
284盖塔岱传述:艾奈斯·本·马里克曾告诉他们说,使者在一个晚上依次与众妻室过了性生活。当时,他有九个太太。[268,5068,5215]
285艾布·胡莱勒传述:使者遇见了我,当时,我身无大净。使者拉着我的手,我们一块儿散步,直到他坐下来(休息)。然后,我就设法溜回家洗了大净后才返回来,而使者还坐在原地。他问道:“艾布·胡莱勒,你到哪儿去了呀?”我就如实地告诉了使者我溜走的原因。使者说:“安拉多圣洁呀!艾布·胡莱勒,信士并不是肮脏的。”[283]
 【论身无大净者在洗大净前可以待在家里,只要洗了小净的话】
286艾布·赛勒迈传述:我问阿伊莎道:“使者在(与妻室)过完性生活后就寝吗?”阿伊莎说:“是的,但他就寝前必洗小净124。”[288][124]
 【论无大净者就寝的问题】
287伊本·欧麦尔传述:欧麦尔·本·哈塔卜告诉他说:他曾问使者:“我们中某人如果与妻室过完性生活后可以就寝吗?”使者说:“可以,如果你在就寝前洗了小净的话。”[289,290]
 【论无大净者可在洗小净后就寝】
288阿伊莎传述:使者在过完性生活后需要就寝的话,他总是洗生殖器,同时洗和礼拜一样的小净。[286]
289阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:欧麦尔曾向使者请教道:“我们(与妻室)过完性生活后能否就寝?”使者说:“如果你洗了小净后就寝的话则可以。”
290阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:欧麦尔·本·哈塔卜替儿子阿卜杜拉·本·欧麦尔向使者咨询道:“我在晚上与妻室过了性生活,(怎么办?)”使者告诉他说:“先作小净,再洗私处,然后去睡。”[287,289]
 【论如果阴茎和阴户接触的话,……】
291艾布·胡莱勒传述:使者说:“一个人如果与妻室相拥而交合了,则洗大净对他来说已成必然。”艾布·阿卜杜拉125说:“这是最好、最为强调的。在这里我们提前解释下面将要提到的圣训,因为他们(圣门弟子们)对此有不同看法,但洗大净最稳妥。”[125]
 【论洗掉从妇女阴道流出的湿的】
292栽德传述:他问奥斯曼·本·阿凡说:“请你告诉我,如果一个人和他的妻子过性生活了,但未射精,(是否要洗大净)?”奥斯曼说:“他洗如同礼拜时的小净一样的小净,并洗一下生殖器即可,这是我从使者那里听来的。对此,我问阿里、祖拜尔、泰勒哈和伍拜伊,他们都如是说。”[179]
293伍拜伊·本·凯尔布传述:他曾问使者道:“如果一个人和他的妻子做爱了,但未射精,(是否要洗大净?)”使者说:“他应该清洗和女人的私处接触的那个部分。然后,洗小净后去做礼拜。”艾布·阿卜杜拉(布哈里)说:“大净最为稳妥,且系最后命令。(学者们对此)有不同的看法,所以我们已作过解释了。”