第七十五篇：饮料:

圣训号正文相关圣训注释
 【论安拉说：“信道的人们啊！饮酒、赌博、拜像、求签，只是一种秽行，只是恶魔的行为，故当远离，以便你们成功。”（《古兰经》5∶90）】
5575伊本·欧麦尔传述：主的使者说：“今世里喝酒却未忏悔者，后世里安拉将剥夺他喝酒的权利。”
5576艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“有人给我拿来了两个容器，一个盛有奶汁，另一个则盛有酒液。那人对我说：‘你自己选择吧，喝哪样都可以。’我就端起奶喝了。大天使吉卜利勒说：‘你选择的仍是端正之道。假如你选择的是酒，你的乌玛必迷路无疑。’”[3394，3437，4709，5576，5603]
5577盖塔岱据艾奈斯传述：他说：“我告诉一段任何人都不可能告诉你们的圣训，我曾听使者说：‘末世来临的征兆之一是：知识冲淡，愚昧泛滥，酗酒时兴，淫乱成风，女人增多，男人减少，以至于一个男人照顾五十个女人。”[80、81、5231，5577、6708]
5578艾布·胡莱赖传述：使者说：“一个人在能够犯奸淫的状态下，只要他是信士，他不会那样做；一个在能够饮酒的情况下，只要他是信士，他不会那样做；一个人在能够偷盗的情况下，只要他是信士，他不会那样做；一个人在众目睽睽之下能够掠夺他人财物，只要他是信士，他不会那样做。”艾布·赛莱迈和塞伊德据艾布·胡莱赖如此传自使者，除了“掠夺财物”一句话。这句话是艾布·伯克尔据艾布·胡莱勒的传述而来。[2475，5578，6772，6809，6810]
 【论用葡萄或者其它植物酿造的酒】
5579纳菲尔据伊本•欧麦尔传述：他说：“酒被定为非法饮料后，在麦地那没有任何种类的酒。”[4616，5579，5581]
5580艾奈斯传述：他说：“酒被定为是非法的饮料的时候，对我们而言饮酒也是非法的。在麦地那，除了少量的葡萄酒外，再也找不到葡萄酒了。过去，我们（饮的酒）通常是由没有成熟的椰枣和成熟的椰枣酿造而成的。”[2464，4617，4620，5580，5582，5583，5584，5600，5622，7253]
5581伊本·欧麦尔传述：他说：“欧麦尔在演讲布道的时候说：‘禁酒的经文下降之时，流行的酒共有五类：葡萄酒、椰枣酒、蜂蜜酒、大麦酒和小麦酒。酒是扰乱人的理智的东西。”[4616，4619，5579，5581，5588，7337]
 【论禁酒的启示下降了，当时的酒是以没有成熟的和成熟的椰枣酿造的】
5582艾奈斯·本·马立克传述：他说：“我正在为艾布·欧拜德、艾布·泰勒哈、和伍拜伊·本·凯尔布斟用生椰枣和椰枣酿造的酒，这时一个人进来说道：‘酒确实已经被定为非法的饮料。’艾布·泰勒哈听后对我（艾奈斯）说道：‘艾奈斯啊！起来，把酒统统搬到外面倒掉。’我就去把酒统统倒到外面了。”[2464，4617，4620，5580，5582，5583，5584，5600，5622，7253]
5583穆阿泰米尔的父亲传述：我曾经听艾奈斯说：“我正在为我的一帮叔伯们斟酿造好的酒，那时我是他们中岁数最小的人。有人说：‘酒已经被定为非法饮料。’他们就对我说：‘把酒统统倒到外面去。’我就把酒统统倒到外面了。”我（穆阿泰米尔的父亲）问艾奈斯道：“他们当时饮的酒是用什么酿造的？”艾奈斯回答说：“用葡萄和生椰枣酿造的。”[2464，4617，4620，5580，5582，5583，5584，5600，5622，7253]
5584伯克尔·本·阿卜杜拉传述：艾奈斯·本·马立克告诉他们说：“酒被定为非法饮料。那时，酒是用生椰枣和椰枣酿造而成的。”[2464，4617，4620，5580，5582，5583，5584，5600，5622，7253]
 【论用蜂蜜酿造的酒被称作“阿尔－比特尔”。迈安说：“我曾经就‘福嘎尔’饮料请教过马立克·本·艾奈斯，他回答说：‘只要不醉人，饮用无妨。’”】
5585阿伊莎传述：她说：“有人就蜂蜜酒的事情问主的使者，使者回答说：‘凡是醉人的饮料皆为非法。’”[242，5585，5586]
5586艾布·赛莱迈·本·阿卜杜·拉赫曼据阿伊莎传述：她说：“有人就也门人经常饮用的蜂蜜酒的事情请教了主的使者，他回答说：‘凡是醉人的饮料皆为非法。’”[242，5585，5586]
5587艾奈斯·本·马立克传述：主的使者说：“你们不得用‘东巴’和‘目赞耶夫’里酿造酒。”在艾布·胡莱勒传述系统里，艾布·胡莱勒又加了“你们不得用‘汉特目’和‘目干耶热’酿酒1586”一句。[3491，3492，5587][1586]
 【论关于酒是一种扰乱理智的饮料】
5588伊本·欧麦尔传述：他说：“一次，欧麦尔在使者的演讲台上演讲布道时说：‘酒被定为非法的饮料的启示降示了，当时酒是从五种植物上酿造的，它们是：葡萄、椰枣、小麦、大麦和蜂蜜。酒就是这样一种饮料，它能够扰乱人的理智！我希望使者还活着，这样他就会对爷爷（爷爷从孙子那儿继承多少）、克拉勒（一个人死了，他既没有父亲来继承他，也没有儿子来继承他）和各种有息贷款这三件事给出明确的判决。’”[4616，4619，5579，5581，5588，7337]
5589伊本·欧麦尔传述：欧麦尔说：“当时酒是从五种植物上酿造而成，它们是：葡萄、椰枣、小麦、大麦和蜂蜜。”[4616，4619，5579，5581，5588，7337]
 【论关于有人认为喝酒是合法的，并以其它的名字来称呼酒】
5590艾布·阿慕尔（一说是艾布·马立克）传述：他曾经听使者说：“我的乌玛中将有一些人，他们认为非法的性关系、穿戴绸缎、饮酒和各种乐器为合法。将会有一些人住在山边附近，他们的放牧人在晚上来到他们这里带着他们的羊，并且向他们要某些东西1587，但是他们对牧羊人说：“明天再来。”安拉将会在夜间毁灭他们，会让山砸在他们上面，把他们当中的其他人变成猴子和猪，直到复生日。”[1587]
 【论盛在碗里或者“图尔1588”里的椰枣汁】[1588]
5591赛赫勒传述：他说：“艾布·吴赛德结婚时邀请使者在他家作客，当时新娘亲自款待大家。”新娘说：“你们可知我给使者喝的是什么？我给使者端来了昨晚在‘图尔’里炮制的椰枣汁让使者喝了。”[5576，5182，5183，5591，5597，6685]
 【论使者在禁止以后又允许人们使用一些容器】
5592贾比尔传述：主的使者禁止使用一些特定的容器1589，辅士们说：“我们需要它们。”使者听后说道：“如果是这样的话，那就使用它们吧。”[1589]
5593阿卜杜拉·本·阿慕尔传述：他说：“当使者禁止用一些容器1590的时候，有人问使者道：‘不是所有的人都能够得到皮囊。’使者就允许他们使用陶制容器。”[5592，5593，5594，5595，5596][1590]
5594阿里传述：他说：“使者禁止用东巴乙和姆扎法特1591。”[5592，5593，5594，5595，5596][1591]
5595伊卜拉欣传述：我问艾斯沃德道：“你就一些用来准备饮料的容器是否被喜欢的事情请教过阿伊莎吗？”他回答说：“是的，我问过。我当时问阿伊莎道：‘信士之母啊，使者当时禁止人们准备饮料的容器是什么呢？’她回答说：‘使者禁止家人用东巴乙和姆扎法特两种容器准备饮料。’我问道：‘你不想说一说扎尔和汉特目两种容吗？’阿伊莎回答说：‘我只告诉你我听到的，难道要我说我没有听过的吗？！’”[5592，5593，5594，5595，5596]
5596阿卜杜拉·本·奥夫传述：使者禁止用绿色的罐子，我问道：“我们用白色的罐子喝可以吗？”使者回答说：“不行1592。”[5592，5593，5594，5595，5596][1592]
 【论可以喝不会令人醉的椰枣汁】
5597艾布·哈兹穆传述，我曾经听赛赫勒说：“艾布·吴赛德结婚时请来使者在他家作客，当时新娘亲自款待大家。”新娘说：“你们可知我给使者喝的是什么？我给使者端来了昨晚在‘图尔’里炮制的椰枣汁让使者喝了。”[5576，5182，5183，5591，5597，6685]
 【论“巴泽各1593”。一个人禁止凡是醉人的饮料。欧麦尔、艾布·欧巴岱和穆阿兹三人主张可以喝“脱拉1594”饮料，只要其被蒸发到相当于三分之一的时候。伊本·阿拔斯主张：“只要饮料是新鲜的，就可以喝。”欧麦尔说：“我从欧拜杜拉那儿闻到了一种饮料的味道，我要去问他。如果那饮料是醉人的，我会对他施以鞭刑。”】[1593],[1594]
5598艾布·朱外力亚传述：他说：“我就一种叫做‘巴泽各’的饮料请教了伊本·阿拔斯，他回答说：‘穆罕默德早就禁止过喝巴泽各饮料，凡是醉人的饮料都是非法的。’我又说道：‘如何看喝佳美的合法的饮料呢？’他回答说：‘在合法的佳美的对立面则是非法的和不洁的。’”
5599希沙姆据其父传述：阿伊莎说：“使者始终喜欢甜食和蜂蜜。”[4912，5216，5267，5268，5431，5599，5614，5682，6691，6972]
 【论有人认为不要把成熟的椰枣汁和不成熟的椰枣汁液混合在一起，如果它是醉人的话。也不要把以这两种饮料烹饪好的食物混合在一起】
5600艾奈斯传述：他说：“当酒被禁止的时候，(我们)当场就把酒倒掉了。当时，我正在为艾布·泰勒哈、艾布·杜贾奈和苏海里准备酒，并为他们斟用没有成熟的椰枣和成熟的椰枣酿造而成的酒。那时，我是他们中岁数最小的。”[2464，4617，4620，5580，5582，5583，5584，5600，5622，7253]
5601贾比尔传述：他说：“使者禁止了葡萄酒、枣酒、生椰枣酒和熟椰枣酒。
5602阿卜杜拉·本·艾布·盖塔岱据其父传述：他说：“使者禁止把成熟的和不成熟的椰枣（汁）掺合在一起，也不要把椰枣（汁）和葡萄（汁）掺和在一起，每一种汁液分别开来准备1595。”[1595]
 【论喝奶。安拉说：“在牲畜中，对于你们，确实有一种教训。我使你们得饮那从牲畜腹内的粪和血之间提出又纯洁又可口的乳汁。”（《古兰经》16∶66）】
5603艾布·胡莱勒传述：他说：“在使者被携带登宵夜行的那天夜里，有人给使者端来了两个碗，一个盛着奶，一个盛着酒。”[3394，3437，4709，5576，5603]
5604伊本·阿拔斯的母亲乌姆·法德勒传述：她说：“阿尔法特之日，人们就使者是否封着斋而猜疑不已，我给使者送去了一碗饮料，他接过去就喝了。”[1658，1661，1988，5604，5618，5636]
5605贾比尔·本·阿卜杜拉传述：艾布·胡迈德端来了一碗纳给尔的（羊）奶，使者对他说：“你怎么不用一个东西把它盖上呢，哪怕在上面放上一根棍子也行。”[5605，5606]
5606艾布·萨利赫据贾比尔传述：辅士艾布·胡迈德从纳给尔为使者端来了一碗奶子，使者对他说：“你怎么不用一个东西把它盖上呢，哪怕在上面放上一根棍子也行。”[5605，5606]
5607白拉传述：使者向麦地那进发，由艾布·伯克尔陪同着。艾布·伯克尔说：“我们经过了一位牧羊人，主的使者当时很渴，我就去把羊奶挤在一个碗里，然后使者就喝了，直喝到我满意为止。苏拉格骑着马追上了我们，使者就对他做了不好的祷告。苏拉格请求使者只要不给他做不好的祷告，他就放弃追踪，原路返回。使者就答应了。”[2439，3615，3652，3917，5607]
5608艾布·胡莱赖传述：使者说：“施济多好啊！‘麦尼哈’ 真好啊！乳汁丰富的羊真美啊！早晚各喝一碗奶子多妙呀！”[2629，5608]
5609伊本·阿拔斯传述：有一次，安拉的使者喝了奶后漱了口，并说：“奶中有脂肪。”优努斯和萨利赫据宰赫利如是传述。[211，5609]
5610艾奈斯·本·马立克传述：使者说：“我被带着上升到了‘斯特热’（无际林），突然那里有四条河，两条是明的，两条是暗的：两条明的是尼罗河和幼发拉底河，两条暗河则在天堂里。有人给我端来了三只碗，一只盛着奶，一只盛着蜜，一只盛着酒。我接过那只盛着奶的碗喝了。有人对我说：‘你和你的民众选择了天性（非图勒）。’”又，在希沙姆等人的传述系统里则没有提到三只碗的事情。[3570，4964，5610，6581，7517]
5611艾奈斯传述：麦地那的辅士中，艾布·泰勒哈拥有的椰枣园最多。他最喜爱的一份财产是位于清真寺对面的拜鲁哈椰枣园。使者经常进园子里喝那里甘美的水。当“你们绝不能获得全善，直到你们分舍自己所爱的事物”这段天经节文降下时，艾布·泰勒哈来对使者说：“主的使者啊！安拉在天经里说‘你们绝不能获得全善，直到你们分舍自己所爱的事物’。说实话，我最喜爱的一份家产就是白热哈仪的椰枣园。现在，为了安拉，我要把它作为施济品奉献出来，我希望把它贮存在安拉那里，以此获得全善。安拉的使者啊！请你按安拉命令你的方式处理吧，你想把它怎么安排，就怎么安排吧。”使者听后说道：“好啊！那可是获利的财富啊！那可是获利的财富！我已听到了你所说的，我认为你把它分配给你的亲戚们为好。”艾布·泰勒哈说：“使者啊！就按你所吩咐的办。”他回去就把拜鲁哈椰枣园分给了他的亲戚和堂兄弟们了。[1461、2318、2752、2758、2769、4554、4555、5611]
 【论喝掺了水的奶】
5612艾奈斯·本·马立克传述：我亲自看到使者喝过羊奶。记得当时，使者到我家里来了，我为使者挤了羊奶，然后把奶和从井里掉上来的冰水掺和在一起，递给了使者。使者接过去后就喝了。艾布·伯克尔当时在使者的左面，一个游牧人在使者的右面。使者把碗递给了在右面的那位游牧人，并说：“从右边开始，从右边开始。”[2352，2571，5612，5619]
5613贾比尔·本·阿卜杜拉传述：有一次，主的使者到一位辅士的家里去了，当时一位圣门弟子陪同着他。使者对那位辅士说：“你的水袋里有过夜的水吗。如果没有，我们只好用嘴喝（你用来浇地的水）。”那位辅士回答说：“主的使者啊，我家里有存了一夜的水呢，请到那棵树荫下吧。”他陪同使者一行到了那棵树荫下后，就为使者倒了水，并挤了羊奶（掺和在一起）。使者喝了一些，陪同使者的那个人也喝了一些。[5613，5621]
 【论饮用甜汁和蜂蜜。祖赫利说：“即使在需要的情况下也不要喝人的尿液，因为那是不洁的液体。” 安拉说：“他们问你准许他们吃什么，你说：‘准许你们吃一切佳美的食物。’”（《古兰经》5∶4）伊本·麦斯欧德说：“安拉不会用他已经定为非法的东西来治疗你们的疾病。”】
5614希沙姆据其父传述：阿伊莎说：“使者始终对甜食和蜂蜜非常喜欢。”[4912，5216，5267，5268，5431，5599，5614，5682，6691，6972]
 【论站着喝水】
5615南扎里传述：阿里来到（库法清真寺）庭院的门上站着喝了水，并说：“有些人不喜欢站着喝水，可我曾见使者就站着喝过水，正如你们现在看到我站着喝水一样。”[5615，5616，5617]
5616阿卜杜·麦力克传述：我曾经听南扎里说：“阿里礼完晌礼后坐在库法（清真寺）的一个庭院里为人们解决一些问题，直到晡礼的时间。然后，有人给他端来了水，他就喝了一些，并洗了他的脸、双手、头和双脚。然后，他起来站着喝了剩余的水，并说：‘有些人讨厌站着喝水，而使者曾经就站着喝过水，正如我现在所做的。’”[5615，5616，5617]
5617伊本·阿拔斯传述：他说：“使者曾经站着喝了渗渗泉里的水。”[1637，5617]
 【论一个人骑在骆驼上喝了饮料】
5618伊本·阿拔斯的释奴乌迈尔传述：他说：“乌姆·法德勒给使者端了一碗奶，使者接过去就喝了。当时正值阿尔法特傍晚，使者就住在那里。”在马立克据艾布·奈迪尔的传述系统里则增加了“使者当时骑在骆驼上”一句。[1658，1661，1988，5604，5618，5636]
 【论喝水从右边的人始】
5619艾奈斯·本·马立克传述：有人给使者送来了一碗掺了水的奶，使者的右边坐着一位贝督因人，左面坐着艾布·伯克尔。使者喝了一些奶，然后就把碗递给坐在他的右面的那位贝督因人，并说：“从右边开始最相宜，从右边开始最相宜。”[2352，2571，5612，5619]
 【论一个人在喝饮料的时候可否请求坐在他右边的人允许他把饮料给予岁数大一些的人？】
5620赛赫勒•本•赛尔德传述：有人给使者送来了一碗奶子，使者喝了几口。彼时，使者的右边有一个孩子，他是在场者中年龄最小的，左边有几位老者。使者那个小孩说：“孩子啊！你愿意我先把它让给那些老人喝吗？”那位小孩说：“噢，使者！我不会把轮到我的福分让给任何人。”使者就先让他先喝了。[2351，2366，2451，2602，2605，5620]
 【论一个人用嘴喝池子里的水】
5621贾比尔·本·阿卜杜拉传述：使者在一位圣门弟子的陪同下到一位辅士那里去了，使者和他的陪同者向那位辅士说了“色俩目”问了安，那位辅士也向他们说了“色俩目”问了安，并说道：“主的使者啊，愿我的父母替你赎身，现在天气正是热的时候。”那位辅士当时正在他的花园里浇水。使者说：“你的水袋里有过夜的水吗。如果没有，我们只好用嘴喝（你用来浇地的水）。”那位辅士回答说：“主的使者啊，我家里有存了一夜的水呢，请到那棵树荫下吧。”那位辅士就带着使者和他的陪同者到那棵树荫下后，就为使者倒了水，并挤了羊奶（掺和在一起）。使者喝了一些，陪同使者的那个人也喝了一些。[5613，5621]
 【论岁数小的为岁数大的提供服务】
5622穆尔泰米尔据其父传述：我曾经听艾奈斯说：“我正在服侍我的叔伯们，为他们斟炮制过的酒，当时我是他们中岁数最小的。正在这时，有人说：‘酒已经被定为非法饮料。’我的叔伯们对我说：‘你把酒都倒掉吧。’我就把酒都倒掉了。”传述人问艾奈斯道：“他们喝的是什么酒？”艾奈斯说：“熟椰枣酒和生椰枣酒。”[2464，4617，4620，5580，5582，5583，5584，5600，5622，7253]
 【论盖住容器】
5623贾比尔传述：使者说：“当夜幕降临时，别让你们的孩子远离，因为恶魔那时正在蔓延。一个时辰之后，你们可让孩子们自由。你们当诵安拉之名而把房门关上，因为恶魔们不会打开关着的门。你们当颂主之名而扎紧你们的储水袋。你们当诵主之名而盖上你们的器皿；（如果你没有可用来盖住器皿）的东西，你们可以在上面横上一个东西，（例如一根木棍等）。诵主之名把灯吹息。[3280，3304，3316，5623，5624，6295，6296]
5624贾比尔传述：使者说：“如果你们在晚上休息时，一定要熄灭灯盏、关上门、拧紧水袋口和用东西盖在食品和饮料之上。”又，次传述人汉玛姆说：“我认为还有‘哪怕用一块木头（盖上也可以）’一句。”[3280，3304，3316，5623，5624，6295，6296]
 【论为了喝水而把（皮）水袋口折弯】
5625艾布·塞伊德·胡德里传述：主的使者不让折弯（皮）水袋口喝水，（那样折）会损坏袋口。[5625，5626]
5626欧拜杜拉·本·阿卜杜拉据艾布·塞伊德传述：他说：“我曾经亲自听使者禁止了为了喝水而把袋口折弯的（行为）。”[5625，5626]
 【论直接从水袋的口上喝水】
5627艾布·胡莱赖传述：他说：“主的使者禁止直接从水袋口喝水，主的使者也禁止一个人不得阻挠邻居在自己的墙上安置木桩。”[2463，5627，5628，5629]
5628伊克里迈据艾布·胡莱勒传述：“使者禁止直接从水袋口上喝水。”[2463，5627，5628，5629]
5629伊本·阿拔斯传述：他说：“使者禁止从水袋口上喝水。”[2463，5627，5628，5629]
 【论（喝水时）禁止吹容器】
5630阿卜杜拉·本·艾布·盖塔岱据其父传述：使者说：“你们饮水时，切勿对着饮具吹气饮吮。上厕所时切勿用右手摸生殖器，也勿用右手擦肛门。”[153，154，5630]
 【论（喝水时）可以换气两次或者三次】
5631酥玛迈·本·阿卜杜拉传述：艾奈斯喝水时常会换气两次或者三次喝一口。艾奈斯还自称说使者常换气三次喝一口水。
 【论用金器皿喝饮料】
5632伊本·艾布·莱俩传述：侯宰法到麦德彦去了，他向人要水喝，当地的一个首领为他用一只银碗端来了水，他接过碗后就扔掉了，并说：“我告诉他不要用它，他还是不停止，继续用它！使者曾经禁止我们用绸子和缎子的服饰，也禁止我们用银子和金子的容器，使者说：‘这些东西在今世里是他们的，在后世里却是我们的。’”[5632，5633，5634]
 【论银器皿】
5633穆贾希德据艾布·莱俩传述：我们随侯宰法出去了，他提到了使者，并说：“使者说：‘你们不要用银子和金子的器皿喝饮料；你们也不要穿戴绸子和缎子。这些东西在今世里是他们的，在后世里却是我们的。’”[5632，5633，5634]
5634圣妻乌姆·赛莱迈传述：主的使者说：“谁用银子的器皿喝饮料，那么他正在把火狱里的火向他的肚子里填！”[5632，5633，5634]
5635白拉传述：使者命令我们做七件事，禁止我们做七件事。命令我们做的是：送殡、探望病人、应邀赴约、援助受压迫者、帮助发誓者实现誓言、向道“色俩目”问好者回敬色俩目、当打喷嚏者感赞安拉时，回其“祈安拉赐福于你”。禁戒我们的是：使用银质器皿、使用银盘、戴金戒指、穿绸缎，穿丝麻混纺织物、乘坐绸制鞍垫和穿粗绸。［1239，2445，5175，5635，5650，5838，5849，5863，6222，6654］
 【论用碗喝饮料】
5636乌姆·法德勒传述：她说：“阿尔法特之日，人们就使者是否封着斋而猜疑着，我给使者送去了一碗奶，他接过喝了。”[1658，1661，1988，5604，5618，5636]
 【论用使者曾经使用过的碗或者其它器皿喝饮料】
5637赛赫勒·本·赛尔德传述：有人向使者提到了一位阿拉伯的妇女，使者就让艾布·吴赛德把那位妇女请来，住在白尼·萨阿德的碉堡里。使者到那位妇女的下榻之处去看她，但那位妇女正垂头耷耳坐在那里。使者和她说话，那位妇女对使者说道：“我向安拉从你上求护佑。”使者说：“我从我上给予你保护。”使者说完就出去了，大家对那位妇女说：“你可知这是哪位？”那位妇女回答说：“我不知道。”他们说：“那是主的使者。他来这里是向你求婚的。”那位妇女听后说道：“我非常不幸地失去了这个机会！”那天，使者和他的弟子们去白尼·萨阿德的帐篷里坐下休息，使者说道：“噢，赛赫勒啊，给我们些喝的吧。”赛赫勒为大家拿来了一只碗，我们就用那只碗喝了水。后来，欧麦尔对赛赫勒说：“把这只碗作为礼物送给我吧。”赛赫勒就把那只碗送给了欧麦尔。[5254、5255、5257，5637]
5638阿绥姆传述：我在艾奈斯·本·马立克那里见到了使者用过的一只碗，那只碗已经坏了，而且被使者用银丝修补过。艾奈斯说：“这只碗很宽，是用纳迪尔的木头制作的。我曾经用这只碗给使者喝过无数次的水。”伊本·西林说：“那只碗上面有个铁环，艾奈斯想用银子或者金子把那只铁环代替掉，艾布·泰勒哈对艾奈斯说：‘对于使者曾经做过的东西，你不要变更任何东西。’”所以，艾奈斯就放弃了更换的念头。［3109，5638］
 【论喝来自安拉赐福的水，以及被赐福的水】
5639贾比尔·本·阿卜杜拉传述：有一次，我和使者在一起，当时晡礼的时分到了，我们的身边没有水，（只有一个小水皮袋里）还有一点点水。有人就把那点水倒到一个容器里给使者拿来了。使者把手放进皮袋里，水就从他的指缝间源源而出，犹如泉涌一般。使者对大家说：“快！所有想洗小净的人。这个赐福是来自安拉。”我（贾比尔）的确看到水从他的指缝间喷涌而出。大家都洗了小净，并足足地喝了一顿。我不停地喝着，因为我知道那是来自安拉的赐福。大家又饮又洗。次传述人萨利姆问贾比尔道：“当时，你们共有多少人？”贾比尔说：“我们共是一千四百人。”又，塞伊德据贾比尔的传述系统里则是“一千五百人。”[3576、4152—4154、4840、5639]