第八十四篇:发誓和许愿:

圣训号正文相关圣训注释
 【论安拉说:“安拉不为无意的誓言而责备你们。安拉是至赦的,是至容的。”(《古兰经》2∶225)】
6621阿伊莎传述:我父艾布·伯克尔从不毁誓,直到安拉下降了破坏誓约要交罚金的经文为止。他说:“我发誓后,发现别的要比我的誓愿更有价值,那我就替我的誓愿纳赎罪金,择优而取之。”[4614,6621]
6622阿布杜·拉赫曼·本·赛穆拉传述:使者说:“阿布杜·拉赫曼·本·赛穆拉啊!你勿求官职,你若执意索求而获得官职,那你得负责任。你若未索求它而它临于你肩,安拉则会援助你。为一事发誓后,你若感到做别的事于你有益,当破除誓言,并为此付赎罪金,然后去做那最好的。”[6722,7146,7147]
6623艾布·布尔岱据其父传述:我们艾施阿林耶的一伙人去觐见使者,向他要些脚力,可使者却说:“以安拉发誓!我不会给你们脚力,我也没有什么脚力可给你们。”我们等了一会儿,后来有人给使者送来了非常好看的三峰白色的骆驼。他就令我们把那三峰白色的骆驼带走。我们已经动身后,大家说或我们中有些人说:“以安拉发誓!我们决不会被祝福的,……。”于是我们就回到使者那儿,因我们刚才向他要脚力时,他发誓不给我们脚力的,可是他又给了我们脚力,我们就对使者说了他的誓愿,使者说:“我没有给你们,但是安拉给了你们。誓以安拉!如果安拉意欲,假如我已发誓去做某事,可后来发现做别的事更好,我就去做更好的那件事,同时为我的誓言交纳赎罪金。’”[3133,4385,4415,5517,5518,6623,6649,6678,6680,6718,6719,6721,7555]
6224艾布·胡莱赖传述:使者说:“(在今世)我们是后来者,但在后世我们却是先行者。以安拉发誓!谁要是为家人坚持誓言,这在安拉看来是大罪。当破誓言,缴纳罚金。”[6224,6225,6626]
6225艾布·胡莱赖传述:使者说:“(在今世)我们是后来者,但在后世我们却是先行者。以安拉发誓!谁要是为家人坚持誓言,这在安拉看来是大罪。当破誓言,缴纳罚金。”[6224,6225,6626]
6626艾布·胡莱赖传述:使者说:“为家属发誓,且坚持者,这是大罪。当破誓言,缴纳罚金。”[6224,6225,6626]
 【论使者说:“以安拉发誓!……。”】
6627阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:圣人派遣一支劲旅时委任栽德的儿子吴萨麦为帅,有人对于吴萨麦为帅一事说三道四。圣人站起来说:“你们不听他的指挥,就是不听其先父的指挥。以安拉发誓!他的父亲是很称职的,是我最喜欢的人之一。现在他的儿子也是我喜欢的人之一。”[3730,4250,4468,4469,6627,7187]
 【论使者是怎样发誓的?赛尔德说:“使者发誓时说:‘以掌握我的生命的主发誓。’”艾布·格塔德说:“艾布·伯克尔常在使者那儿说:‘La Hallah Idhan’。”常用的誓词是:“Wallahi ”;“Billah”;“Tallahi”】
6628伊本·欧麦尔传述:使者常用的誓言是:“不,以拨转人的心眼的主发誓。”[6617,6628,7391]
6629贾比尔·本·赛穆拉传述:使者说: “科斯鲁死后,不再有科斯鲁了;盖苏尔死亡后,不再有盖苏尔了。以掌握我的生命的主发誓,他们的库藏一定被用于主道。”[3121,3619,6629]
6630艾布·胡莱赖传述:使者说:“科斯鲁死亡后,不再有科斯鲁了;盖苏尔死亡后,不再有盖苏尔了。以掌握穆罕默德的生命的主发誓,他们的库藏一定会被用于主道。”[2753,3027,3320,3618,5782,6630]
6631阿伊莎传述:使者说:“穆罕默德的民众啊!以安拉发誓!假如你们知道我所知道的,你们定会多哭而少笑。”[3242、3679、4634、4637、5200,5221,5222,5223,5224,5225,5226,5227,5228,5229,7403、7024]
6632阿卜杜拉·本·希沙穆传述:有一次,我们和使者在一起,使者拉着欧麦尔的手,欧麦尔对使者说:“安拉的使者啊!你比其他任何人都更令我喜悦,除了我自己。”使者说:“不,以掌握我的生命的主发誓,(你不会拥有完整的信仰),直到我比你自己还要令你喜悦。”欧麦尔对使者说:“现在,以安拉发誓!你比我自己还令我喜悦。”使者说:“现在,欧麦尔啊!(你就是一个信仰者了。)”[3694,6264,6632]
6633艾布·胡莱赖和栽德·本·哈利德传述:有两个人为某事而争执到使者那里去了,其中一个说:“安拉的使者啊!请你依安拉的天经为我们判决吧。”另一个人——是两个人中较精明的——说:“是的,安拉的使者,请你依安拉的天经为我们判决,并允许我说说缘由。”使者说:“说吧。”那人说:“我的儿子是这人的雇工,他和此人的妻子犯了奸。人们告诉我,我的儿子要被施以石刑。于是,我就用一百只羊和一个女奴替我的儿子赎了身。后来,我又请教有学问的人,他们说:‘我的儿子要受一百鞭子的鞭刑,并被放逐一年,至于那位妇女则要被施以石刑。’”使者听后说道:“以掌握我的生命的主发誓,我现在就依安拉的天经为你们双方判决如下:你的儿子将受一百鞭子的鞭刑,并被放逐一年。至于你的羊和女奴,(他们得)退还给你。”那人的儿子被施以一百鞭子的鞭刑,并被放逐了一年。伍奈斯奉命去找那位妇女,(条件是)如果那位妇女承认自己犯奸,那就施以石刑。那位妇女承认自己犯了奸,伍奈斯就对她实施了石刑。[2315,2649,2695,2696,2724,6633,6634,6827,6828,6831,6833,6843,6859,7193,6843,6859,7193,7258,7260, 7278]
6634艾布·胡莱赖和栽德·本·哈利德传述:有两个人为某事而争执到使者那里去了,其中一个说:“安拉的使者啊!请你依安拉的天经为我们判决吧。”另一个人——是两个人中较精明的——说:“是的,安拉的使者,请你依安拉的天经为我们判决,并允许我说说缘由。”使者说:“说吧。”那人说:“我的儿子是这人的雇工,他和此人的妻子犯了奸。人们告诉我,我的儿子要被施以石刑。于是,我就用一百只羊和一个女奴替我的儿子赎了身。后来,我又请教有学问的人,他们说:‘我的儿子要受一百鞭子的鞭刑,并被放逐一年,至于那位妇女则要被施以石刑。’”使者听后说道:“以掌握我的生命的主发誓,我现在就依安拉的天经为你们双方判决如下:你的儿子将受一百鞭子的鞭刑,并被放逐一年。至于你的羊和女奴,(他们得)退还给你。”那人的儿子被施以一百鞭子的鞭刑,并被放逐了一年。伍奈斯奉命去找那位妇女,(条件是)如果那位妇女承认自己犯奸,那就施以石刑。那位妇女承认自己犯了奸,伍奈斯就对她实施了石刑。[2315,2649,2695,2696,2724,6633,6634,6827,6828,6831,6833,6843,6859,7193,6843,6859,7193,7258,7260, 7278]
6635艾布·伯克拉提传述:使者说:“你们告诉我,艾斯莱姆部族、安法尔部族、穆栽纳部族和朱海那纳部族不比太米穆部族、阿米尔·本·所阿所阿部族、额托番部族和阿萨德部族更好吗?后者尽搞欺骗,他们折本了。”大家回答说:“是的。”使者说:“以掌握我生命的主发誓,前者强于后者!”[3515,3516,6635]
6636艾布·侯迈德传述:使者委派艾兹德部族的一位名叫伊本·吴特比耶的人去收天课。当此人收完后拿着天课来见使者时说:“这些是天课,那些是人家送给我的。”使者听后说:“为什么他不待在他父亲或母亲的房子里,看看是否还会有人给他送礼?!”傍晚,使者在礼拜后站起来念了见证词,赞美了安拉,而后说:“公务员怎么了?我们委派他去收天课,他回来后对我们说:‘这些是天课,那些是人家送给我的。’为什么他不待在他父亲或母亲的房子里,看看是否还会有人给他送礼?!以掌握穆罕默德生命的主发誓,任何人,只要从天课中非法拿去任何东西,那么到末日,此物必套在他的脖子上。如果此物是骆驼,它将会持续地叫;如果此物是牛,它将会持续地叫;如果此物是羊,它也将会持续地叫。”然后,使者抬起双手,说道:“主啊!我传达了吗?”我们还看见了他腋下的白皮肤。[1500,2597,6636,6979,7174,7197]
6637艾布·胡莱赖传述:艾布·嘎西姆1957说:“以掌握穆罕默德生命的主发誓,假如你们知道我所知道的,你们定会多哭而少笑。”[6485,6637][1957]
6638艾布·宰尔传述:有一次,使者在天房的影子下面,我就到他那儿去了。他不停地说着:“他们是亏折的人,以养育天房的主发誓!他们是亏折的人,以养育天房的主发誓!”我自语道:“我做了什么?我做错了什么吗?”我在他的身边坐着,他一直说着,我很难过,也实在忍耐不住了,我就问道:“愿我父母替你赎身,安拉的使者啊!他们是谁?”使者说:“是那些拥有大量财富的人。只有如此做,如此做,如此做的人例外1958。”[1460,6638][1958]
6639艾布·胡莱赖传述:安拉的使者说:“苏莱莱曼圣人曾说:‘今天晚上我要同我的九十个妻子都交合,好让她们怀孕,每人生一个为主道而出征的战士。’伴行他的人对他说:‘你当说求主意欲。’但苏莱曼圣人没有说,所以他的太太中只有一个怀了孕,而且生的是个残疾儿。以掌握穆罕默德的生命的主发誓,如果他说了求主意欲,他的太太们必会生下为主道而进行吉哈德的战士们。”[2819,3424,5242,6639,6720,7469]
6640白拉仪传述:有人给圣人送来了一些丝绸衣服,门弟子们都爱不释手,对其质地之细软赞叹不已。圣人说:“你们喜欢吗?”大家回答说:“是的,安拉的使者。”使者说:“以掌握我生命的安拉发誓,在末日,穆阿兹之子赛尔德的一块方巾要比其高贵柔软得多!”[2615,2616,3248,3249,3802,5836,6640]
6641阿伊莎传述:欧特白的女儿欣德对使者说:“安拉的使者啊!(在我皈依伊斯兰之前),在这个世界上所有的家庭当中,我最希望看到遭殃的就是你的家庭;如今,(在我皈依伊斯兰之后),在这个世界上所有的家庭当中,我最希望看到荣耀的也是你的家庭。”使者说:“我也是,以掌握穆罕默德的生命的主发誓。”欣德说:“安拉的使者啊!艾布·苏富扬是一个小气人,我把他的东西给予他的家人,这对我有伤害吗?”使者说:“没有,只要是合理的花费就行。”[2211,2223,3825,5359,5364,5370,6641,7161,7180]
6642阿卜杜拉·本·麦斯欧德传述:有一次,使者背靠着一个也门的皮帐篷,对门弟子们说:“你们愿意成为天园里四分之一的居民吗?”大家回答道:“愿意。”使者又说:“你们愿意成为天园里三分之一的居民吗?”大家回答道:“愿意。”使者又道:“以掌握穆罕默德的生命的主发誓,我希望天园里一半的居民是你们。”[6528,6642]
6643艾布·塞伊德传述:一个人听另一个人(在晨拜中)反复地念“你说:他是安拉,是独一的主;安拉是万物所仰赖的;他没有产生,也没有被产生;没有任何物可以做他的匹敌”1959这章经文。待天亮后,他就来见使者并向使者提到了这件事,嫌那人只念该章经文有些少。使者说:“以掌握我的生命的主发誓,这章经文相当于《古兰经》的三分之一。”[5013,6643,7374][1959]
6644艾奈斯传述:我听使者说:“你们应完完美美地鞠躬和叩头,尽管你们站在我的后面,我也清清楚楚地看到你们的一举一动。”[419,742,6644]
6645艾奈斯传述:一位辅士妇女带着孩子去见圣人,圣人在和她谈话时说:“誓以握有我生命的安拉,你们是我最喜爱的人。”使者如此说了二遍。[3786,5234,6645]
 【论勿以你们的祖先发誓】
6646阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:一次,使者碰上欧麦尔,他在商队中走着,并以自己的父亲而发誓,使者就唤他们说:“须知!安拉禁止你们以自己的父亲发誓;谁要发誓,就以安拉而发誓,否则就保持沉默。”[615,654,720,2472,2679,2829,3836,5733,6108,6646,6648]
6647欧麦尔传述:安拉的使者对我说:“安拉确是禁止你们以你们的祖先发誓。”欧麦尔说:“以安拉发誓!自从听到使者的此话后,我未再以祖先发过誓,无论是有意的,还是转述别人的誓言。”
6648阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:使者说:“勿以你们的祖先发誓!”[615,654,720,2472,2679,2829,3836,5733,6108,6648,6646]
6649泽海德目传述:有一次,我们和艾布·穆萨坐在一起,端上来的食物中有些鸡肉。他的身边坐着一位白尼·泰敏部族的红脸人,象是被释放的战俘。艾布·穆萨让他吃鸡肉,可是那个人说:“我曾看见鸡吃脏东西,故很厌恶吃鸡肉,我曾发誓不再吃鸡肉。”艾布·穆萨说:“过来吃吧!我给你讲一件如何对待誓愿的事情:我们艾施阿林耶的一伙人去觐见使者,向他要些脚力,可使者却说:‘以安拉发誓!我不会给你们脚力的,我也没有什么脚力可给你们。’不久,有人给使者送来了一些战利品驼。使者问道:‘艾施阿林耶人哪儿去了?’他就令我们把那五峰白色骆驼带走。我们动身后,才发觉有些问题,我们道:‘我们做了什么?我们使得使者疏忽了他的誓言。以安拉发誓!我们决不会被祝福的,……。’于是我们就回到使者那儿,对他说:‘我们刚才向你要脚力,你曾发誓说不给,你难道忘了吗?’使者说:‘我没有给你们,但是安拉给了你们。誓以安拉!如果安拉意欲,假如我已发誓去做某事,可后来发现做别的事更好,我就去做更好的那件事,同时为我的誓言交纳赎罪金。’”[3133,4385,4415,5517,5518, 6649,6678,6680,6718,6719,6721,7555]
 【论勿以“拉特”、“奥扎” 1960和各种偶像发誓】[1960]
6650艾布·胡莱赖传述:使者说:“谁以‘拉特’或‘奥扎’的名字发誓,他应念‘万物非主,惟有安拉’;谁对其同伴说:‘来!让我们来打赌’,他应布施。”[4860,6107,6301,6650]
 【论一个人在没有被要求的情况下而为某件事发了誓】
6651伊本·欧麦尔传述:安拉的使者做了一枚金戒指戴着,上面的石头向着手心。大家也纷纷给自己制作了戒指。使者上到演讲台上,坐下后摘掉了戒指,然后说道:“我戴着这枚戒指,一直把上面的石头向着手心。”使者说着,就把戒指扔掉了。他接着说:“以安拉发誓!我永不再戴它!”大家也都扔掉了戒指。[5865,5866,5867,5873,5876,6651,7298]
 【论以非伊斯兰的宗教而发誓者……。使者说:“谁以‘拉特’或‘奥扎’的名字发誓,他应念‘万物非主,惟有安拉’,使者没有把这种发誓视作否认主的行为。”】
6652萨比特·本·端哈克传述:使者说:“凡以非伊斯兰而发誓者,必如所言;凡以某物自杀者,火狱必受该物之刑;凡诅咒信士者,如杀之;凡以否认安拉之罪名而骂信士者,如杀之。”[1363,4171,4843,6047,6105,6652]
 【论不应该说“如果安拉意欲和你意欲的话”这种话。可否说“现在除了安拉只有你能……”这样的话?】
6653艾布·胡莱赖传述:他曾听安拉的使者说:“有三个以色列人,安拉欲考验他们,就差派了一位天使,天使(化成人形)首先来到那位白癞疯跟前,说道:‘我是个穷人,旅途中找不到食物,现在除了安拉只有你能帮我了,……。”[3464,6653]
 【论安拉说:“他们指安拉而发出最热诚的誓言说,如果命令他们出征,他们必定出征。你说:‘你们不要发誓。合理的服从是更好的。安拉是彻知你们的行为的。’”(《古兰经》24∶53)伊本·阿拔斯说:艾布·伯克尔说:“以安拉发誓!安拉的使者啊!请告诉我我在解释梦境时的错误。”使者说:“别发誓。”】
6654白拉传述:使者命令我们助人实现约言。[1239,2445,5175,5635,5650,5838,5849,5863,6222,6654]
6655伍萨麦传述:使者的一位女儿派人对使者说:“我的儿子奄奄一息,请你务必快来。”使者让来人带问候给他的女儿,并劝导说:“安拉有拿去和授予的权利,万物的寿限皆是安拉所定。你当忍耐,当寻求安拉的回赐。”过了一会儿,使者的女儿又派人来叫使者,并且发誓非要使者来才行。于是使者就去了,跟着使者同去的有赛尔德、穆阿兹、伍拜伊和栽德等人。孩子被抱给了使者,孩子正在抽气,像干瘪的水袋一般。使者不觉潸然泪下。赛尔德说:“主的使者啊!这是什么?”使者说:“这是怜悯,安拉把它放置在他意欲的仆人心中。安拉只慈悯那些怜悯他人的仆人。”[1284,5155,6602,6655,7377,7448]
6656艾布·胡莱赖传述:使者说:“死掉三个孩子的穆斯林是不会入火狱的,除非应一下安拉的誓言1961。”[102,1250,6656][1961]
6657哈里斯传述:我曾听安拉的使者说:“须知,我要告诉你们天园里的居民的信息,她们是那些穷人和弱者。假如他(们)发誓,安拉定会助其实现誓愿;我要告诉你们火狱里的居民的信息,她们是那些暴戾的、残酷的和傲慢的人。”[4918,6071,6657]
 【论一个人如果说:“我以安拉作证”,或“我已经以安拉而作了证。”】
6658阿卜杜拉传述:有人问使者道:“哪一种人最好?”使者回答道:“我这一代的人最好,接着是第二代,接着是第三代。然后就出现这样一些人,要么他们的作证先于他们的誓言,要么他们的誓言先于他们的作证。”次传述人易卜拉欣说:“我们还小的时候,我们的大人经常禁止我们以安拉的名义而作证和以安拉而发誓。”[2652,3651,6429,6658]
 【论安拉之约】
6659阿卜杜拉传述:使者说:“为侵吞他人财产而发誓者,必得安拉的盛怒。为了证实此,安拉降示如下的经文,即‘以安拉的盟约和自己的盟誓换取些微代价的人,在后世不获恩典,复活日,安拉不和他们说话,不睬他们,不涤清他们的罪恶,他们将受痛苦的刑罚1962。’”艾施阿斯说:“这段经文是因我和另一个人而下降的,当时我们为一口井发生了争执……。”[2357,2416,2417,2515,2516,2666,2667,2669,2670,2673,2676,2677,4549,4550,6659,6660,6676,6677,7183,7184,7445][1962]
6660阿卜杜拉传述:使者说:“为侵吞他人财产而发誓者,必得安拉的盛怒。为了证实此,安拉降示如下的经文,即‘以安拉的盟约和自己的盟誓换取些微代价的人,在后世不获恩典,复活日,安拉不和他们说话,不睬他们,不涤清他们的罪恶,他们将受痛苦的刑罚1962。’”艾施阿斯说:“这段经文是因我和另一个人而下降的,当时我们为一口井发生了争执……。”[2357,2416,2417,2515,2516,2666,2667,2669,2670,2673,2676,2677,4549,4550,6659,6660,6676,6677,7183,7184,7445][1962]
 【论以安拉的荣耀、德性和言而发誓。伊本·阿拔斯说:使者常说:“我以你的荣耀而求护佑。”艾布·胡莱赖传述:使者说:“有一个人在天园和火狱之间,他说:‘我的养主啊!请使得我的脸远离火狱吧。以你的荣耀发誓!我不再有他求了。’”艾布·塞伊德(的传述中还有):使者说:“主说:‘这归你,还有像这十倍的都归你。’”使者安优卜说:“我怎么不需要你的恩典呢。”】
6661艾奈斯传述:使者说:“火狱一直说:‘还有吗?直到握有权利的主宰把他的一只脚插在火狱里,火狱连连说道:‘够了!够了!以你的权利发誓。’火狱的一半拥挤着另一半。”[4848,4849,4850,6661,7384,7449]
 【论一个人说:“以主之永恒发誓!”伊本·阿拔斯说:“‘以你之永恒发誓!’指的是‘以你的永生发誓!’”】
6662欧尔沃·本·祖拜尔、伊本·穆赛叶卜、阿勒盖迈·本·皖嘎斯和欧拜杜拉·本·阿卜杜拉传述了造谣者针对圣妻阿伊莎大造谣言的圣训:那些造谣者都说了些什么呀!可是安拉给予阿伊莎以清白。传述者四人各传述了一部分,(可以相互证实)。彼时,使者站起来说道:“谁能替我从阿卜杜拉·本·伍拜伊那儿讨个清白?!”伍赛德站起来对赛尔德·本·欧巴岱说:“以永恒的安拉发誓,我们定要杀他,……。”[2593,2637,2688,2879,4025,4141,4690,4749,4757,5212,6662,6679,7370,7500,7545]
 【论安拉说:“安拉不为无意的誓言而责备你们,但为有益的誓言而责备你们。安拉是至赦的,是至容的。”(《古兰经》2∶225)】
6663阿伊莎传述:“‘安拉不为无意的誓言而责备你们……’这节经文是因‘不!以安拉发誓’或‘是的!以安拉发誓’这种誓言而下降的。”[4613,6663]
 【论如果一个人因为忘记而违背了誓言(怎么办?)安拉说:“你们所误犯的事,对于你们没有罪过,……。”(《古兰经》33∶5)又,“刚才我忘了你的嘱咐,请你不要责备我,……。”(《古兰经》18∶73)】
6664艾布·胡莱赖传述:“安拉原谅了我的民众的心中之恶念,只要他们没有付诸行动,也没有说出来。”[2528,5269,6664]
6665阿卜杜拉·阿慕尔传述:在宰牲的那天,使者正在做演讲,这时有人站起来说:“安拉的使者啊!我在如此如此的事情之前,做了如此如此的事,(怎么办?)”这时又有一个人站起来问使者说:“安拉的使者啊!我也在三件事情之前做了三件事情,(怎么办?)”使者说:“做吧,没关系。”在如此的日子,只要有人问什么,使者都回答说:“做吧,没关系。”[83,124,1736,1737,1738,6665]
6666伊本·阿拔斯传述:有一个人对使者说:“我在完成投石礼前就去巡游了,怎么办?”使者说:“没关系。”另一个人说:“我在宰牲之前,就剃了头,怎么办?”使者说:“没关系。”这时又有一个人问道:“我在宰牲之前,就剃了头。”使者说:“我在完成投石礼之前,就宰了牲。”[84,1721-1735,6666]
6667艾布·胡莱赖传述:一个人去寺里礼拜,刚好使者在寺里的一个角落里坐着,等那人礼完后向圣人道赛俩目问安时,使者回了赛俩目后就对他说:“回去重新礼拜,刚才你没有正确的礼拜!”那人又礼拜去了,拜后来向圣人道赛俩目问安,使者回了赛俩目后再次对他说:“回去重新礼拜,刚才你没有正确的礼拜!”到第三次,那个人就对圣人说:“安拉的使者呀!请你给我教一下吧。”使者说:“如果你要礼拜,先要洗一个完美的小净,然后面向朝向1963,念开拜词。接着念对你而言较容易的古兰章节,然后,再鞠躬。鞠躬时要典雅稳重,完了后再抬起头来,直到站端。然后,再叩头,叩头时也要稳稳重重,当你抬起头坐下时也要坐端。每番拜就照此去做吧。”[757,793,6251,6252,6667][1963]
6668阿伊莎传述:在吴侯德战役,多神教徒大败,恶魔高呼:“安拉的仆人啊!注意你们的身后!”结果穆斯林前军攻打后军,胡栽法发现了他的父亲,就喊道:“父亲!父亲!……。”以安拉发誓!大家没有停止,直到杀了胡栽法的父亲。以安拉发誓!他的余生一直处于好的状态,直到归主。[3290,3824,4065,6668,6683,6890]
6669艾布·胡莱赖传述:使者说:“凡斋戒的人在忘记的情况下吃了东西,当全美他的斋戒,因安拉使得他吃了喝了。”[1933,6669]
6670阿卜杜拉·本·布海纳传述:有一次,使者带着大家礼拜,他在头两拜之后没有做中坐就站了起来,继续礼拜。当礼拜快结束,大家都等待他念出拜词时,他却念了大赞词,在念出拜词前叩了头,然后抬起了头,接着又念了大赞词叩了头,而后抬起头念了出拜词。[829,830,1224,1225,1230,6670]
6671伊本·麦斯欧德传述:有一次,使者带着大家做晌礼时多礼了一拜(一说少礼了一拜),有人问使者道:“安拉的使者啊!是拜功被减短了,还是你忘记了?”使者道:“怎么了?”大家说:“你礼了如此如此多的拜功。”使者听后就带着大家叩了两个头,而后说:“如果一个人在拜中忘记自己是多礼了还是少礼了,那他应当追随正确的1964,然后完成剩余的拜功,并且补叩两个头。”[401,404,1226,6671,7249][1964]
6672伍拜伊·本·凯尔布传述:使者在念“我忘了你的嘱咐,请不要责备我,不要以我所大难的事责备我”1965这节经文时,说:“第一次是由于穆萨忘记的缘故。”[74,78,112,2267,3278,3400,3401,4725-4727,6672,7478][1965]
6673白拉传述:他那儿有客人,他就让家人在他返回家前宰牲,让客人吃些。他的家人就在会礼前宰了牲,他们就把此事告诉了使者,使者让白拉重宰牲,白拉说:“安拉的使者啊!我那儿有一只产奶的母山羊羔,要比两只绵羊好。”伊本·西林说:“这是对白拉的特许呢,还是对任何人都有效,我就不知道了。”[951,955,965,968,976,983,5545,5556,5557,5560,5563,6673]
6674准代卜传述:在古尔邦节,使者演讲时说:“已宰牲者,重宰;还未宰牲者,宰牲时当奉安拉之名。”[985,5500,5562,6674,7400]
 【论妄誓,安拉说:“你们不要以盟誓为互相欺骗的手段;以免站稳之后再失足,而你们将因为阻碍安拉的大道而尝试灾祸,你们还要受重大的刑罚。”(《古兰经》16∶94)这节经文中的“互为欺骗”含有“计谋”和“欺骗”两个意思】
6675阿卜杜拉·本·阿慕尔传述:使者说:“以物配主、忤逆父母、自杀和妄誓,皆为大罪。”[6675,6870,6920]
 【论安拉说:“以安拉的盟约和自己的盟誓换取些微代价的人,在后世不获恩典,复活日,安拉不和他们说话,不睬他们,不涤清他们的罪恶,他们将受痛苦的刑罚。”(《古兰经》3∶77)又,安拉说:“你们不要为自己的盟誓而以安拉为障碍,以致不能行善,不能敬畏,不能调解。安拉是全聪的,全知的。”(《古兰经》2∶224)又,“你们不要以廉价出卖安拉的盟约;在安拉那里的,对于你们是更好的,如果你们知道。”(《古兰经》《16∶95》)又,“当你们缔结盟约的时候,你们当履行。你们既以安拉为你们的保证者,则缔结盟约之后就不要违背誓言。安拉的确知道你们的行为。”(《古兰经》16∶91)】
6676阿卜杜拉·本·麦斯欧德传述:使者说:“为要侵吞他人的财物而假誓者,安拉定以盛怒相待之。”就在这时,“以安拉的盟约和自己的盟誓换取些微代价的人,在后世也不获恩典,……1966。”这段天经下降了。艾什尔斯进来了,他问道:“阿卜杜拉给你们讲了什么?”大家回答道:“他给我们说了如此如此的。”艾什尔斯说:“那段天经节文是针对我而下降的。因我在我堂兄的地皮上有一口井。为此我去找了使者,使者说:‘你要么拿出证据,要么人家发誓。’我说:‘使者啊!他会毫无犹豫地发(假)誓的!’”使者说:“为要侵吞他人的财物而假誓者,安拉定以盛怒相待之。”[2357,2416,2417,2515,2516,2666,2667,2669,2670,2673,2676,2677,4549,4550,6660,6676,6677,7183,7184,7445][1966]
6677阿卜杜拉·本·麦斯欧德传述:使者说:“为要侵吞他人的财物而假誓者,安拉定以盛怒相待之。”就在这时,“以安拉的盟约和自己的盟誓换取些微代价的人,在后世也不获恩典,……1966。”这段天经下降了。艾什尔斯进来了,他问道:“阿卜杜拉给你们讲了什么?”大家回答道:“他给我们说了如此如此的。”艾什尔斯说:“那段天经节文是针对我而下降的。因我在我堂兄的地皮上有一口井。为此我去找了使者,使者说:‘你要么拿出证据,要么人家发誓。’我说:‘使者啊!他会毫无犹豫地发(假)誓的!’”使者说:“为要侵吞他人的财物而假誓者,安拉定以盛怒相待之。”[2357,2416,2417,2515,2516,2666,2667,2669,2670,2673,2676,2677,4549,4550,6660,6676,6677,7183,7184,7445][1966]
6678艾布·穆萨传述:我的同伴们派我去向使者要脚力,使者说:“以安拉发誓!我不会给你们什么脚力的。”当时,适逢使者生气,我再次来到他的身边,他说:“给你的同伴们送脚力去,告诉他们:是安拉或安拉的使者给予你们的。”[3133,4385,4415,5517,5518, 6649, 6678,6680,6718,6719,6721,7555]
6679欧尔沃·本·祖拜尔、伊本·穆赛叶卜、阿勒盖迈·本·皖嘎斯和欧拜杜拉·本·阿卜杜拉在造谣者大造谣言之时,传述了有关圣妻阿伊莎事件的圣训:那些造谣者都说了些什么呀!可是安拉给予阿伊莎以清白。传述者四人各传述了一部分,(可以相互证实),安拉因此下降了“造谣者确是你们中的一伙人……。”(《古兰经》24:11-21)

过去,艾布·伯克尔一直救济着他的亲戚米斯塔赫。这段启示下降后,艾布·伯克尔发誓说:“以安拉发誓!我从此再也不周济米斯塔赫了,(因为他散播谣言!)”安拉因此又下降了如下的启示:“你们中有恩惠和财富者都不可发誓[说]:永不周济亲戚,贫民及为主道而迁居者。他们应当恕饶,应当原谅。难道你们不愿安拉恕饶你们吗?安拉是至赫的,是至慈的,”(《古兰经》24:22)艾布·伯克尔当下表示道:“是的,以安拉发誓!我确实向往着安拉恕饶我。”此后艾布·伯克尔又一如既往地周济米斯塔赫。
[2593,2637,2688,2879,4025,4141,4690,4749,4757,5212,6662,6679,7370,7500,7545]
6680泽海德目传述:我们和艾布·穆萨坐在一起,他告诉我们说:“我和艾施阿林耶部族的一伙人到使者那儿,适逢他正在生气,我们向他要些脚力,他发誓不给我们脚力,过了一会儿他又说:‘以安拉发誓!如安拉意欲,我不会破坏誓愿,可是当我发现其他的要比誓言还要好,我就选择更好的,同时为我的誓言交纳赎罪金。’”[3133,4385,4415,5517,5518, 6649,6678,6680,6718,6719,6721,7555]
 【论假如一个人说:“以安拉发誓!我今天一天不说话。可是他确礼了拜,或念诵了《古兰经》,或念了‘大赞词’1967,或念了‘赞美词’1968,或念了‘清净词’1969,这些要根据他的意图而被判决之。”使者说:“最高贵的话有四:‘赞美安拉清净超绝’、‘一切赞美都归安拉’、‘万物非主,惟有安拉’、‘安拉至大’。”艾布·苏富扬说:“使者致信希拉克略说:‘信奉天经的人啊!你们来吧,让我们共同遵守一种双方认为公平的信条:我们大家只崇拜安拉,不以任何物配他,除安拉外,不以同类为主宰。’”(《古兰经》3∶64)穆扎黑德说:“敬畏的言辞是‘万物非主,惟有安拉’。”】[1967],[1968],[1969]
6681穆塞叶卜传述:艾布·塔利卜快去世时,使者去对他说:“只要你念了‘万物非主,惟有安拉’这句话,我就会在安拉那里以此为作证。”[1360、3884、4675、4772、6681]
6682艾布·胡莱赖传述:使者说:“有两句话对舌头而言是轻的,但对于天秤而言是重的,也是在挚爱的主那里受到喜爱的,它们是:赞美安拉清净、赞美安拉、赞美伟大的安拉超绝1970。”[6406,6682,7563][1970]
6683阿卜杜拉传述:他说:“安拉的使者说了一句话,我接着说了另外一句话。使者说的是:‘凡以物配主而死者,必入火狱。’我说的话是:‘凡没有以物配主而死者,必入天园。’”[1238,4497,6683]
 【论一个人发誓一个月不近其妻室。兼论月有二十九天】
6684艾奈斯传述:使者发誓一个月不和太太们同居,当时,他的脚正好受了伤。他独自一个人住在一间房子里。当到了第二十九天时,他就回到他的太太们身边去了。她们说:“安拉的使者啊!你发誓一个月不接近我们,怎么……。”使者回答说:“月有二十九天。”[378,689,733,805,1114,1911,2468,5201,5289,6684]
 【论如果一个人发誓不再喝椰枣汁,可是他却喝了土拉或塞克拉或阿素拉1971,这在一部分人的观念里不算坏誓,因为在他看来这不是椰枣汁】[1971]
6685赛赫勒传述:使者的同伴艾布·吴塞德结婚了,为此他请来使者做客,新娘是他们的侍者。赛赫勒对大家说 :“你们知道新娘给使者喝的是什么吗?新娘把椰枣在缸里泡了一个晚上,第二天她就把泡好的椰枣汁给使者喝。”[5576,5182,5183,5591,5597,6685]
6686圣妻扫戴传述:我们的一只羊死了,我们就剥下羊的皮子,一直用它泡椰枣汁,直到它都破了。
 【论有人若发誓不再吃煮熟的肉,可是他确就着面包吃了椰枣和跟肉在一起的东西,(怎么办?)】
6687阿伊莎传述:她说:“穆罕默德的家人从未连续三天吃饱过加佐料的细面饼,直到他归真离世。”[5423,5438,5570,6687]
6688艾奈斯传述:艾布·托利哈对乌姆·苏莱姆说:“我听圣人说话时,声气微弱,显然是饥饿所致。你这儿有什么吃的吗?”她说:“有。”她就取出了几块扁圆形的大麦面饼,用她的一块头巾一半裹住了面饼,而后打发我到圣人那儿去。我到寺里见到了圣人,和他在一起的还有另外一伙人。圣人问我:“是艾布·托利哈让你来的?”我回答说:“是的。”圣人就对大家道:“走!”我就在圣人等人的前面走了。我回去把情况告诉了艾布·托利哈,他就问乌姆·苏莱姆:“圣人带着一伙人来了,我们可拿什么招待他们呢?这……。”乌姆·苏莱姆回答说:“安拉和他的使者最清楚!”艾布·托利哈就出去把圣人等迎了进来。圣人道:“乌姆·苏莱姆啊!你有什么拿出来吧。”乌姆·苏莱姆就把面饼拿了出来,圣人命人把干粮弄碎,乌姆·苏莱姆挤出了袋中的酥油当作调料。接着圣人就做了祈祷。而后他对艾布·托利哈说:“先叫十个人,允许他们来吃些吧!”艾布·托利哈就应允了。圣人让大家分批而食,一次十人,吃饱而退。如是数次,结果七、八十人都吃了个大饱![422,3578,5381,5450,6688]
6689欧麦尔传述:我曾听安拉的使者说:“任何行为都取决于动机,每个人都可获得他的意图所决定的。为安拉和安拉的使者而迁移者,则他的迁移定会达致安拉和安拉的使者;为现世或为聘娶一妇女为妻而迁移者,则他也会达致他为之而迁移的。”[1,54,2529,3898,5070,6689,6953]
 【论如果一个人通过发誓或者用以补偿罪过而把自己的财产给了人,(怎么办?)】
6690凯尔布·本·马力克传述:就我所传述的有关留在后方而没有出征的三个人的圣训的最后的话就是:“我要把我的所有的财富都要抽了出来作为施济交给安拉和安拉的使者,便于作为我忏悔的表示。”使者说:“你留下你的一部分财产,这对你来说是最好的。”[2757,2947-2950,3088,3556,3889,3951,4418,4673,4676-4678,6255,6690,7225]
 【论一个人如果把食品变为非法,(怎么办?)安拉说:“先知啊!安拉准许你享受的,你为什么加以禁戒,以便向你的妻子们讨好呢?安拉是至赦的,至慈的。”(《古兰经》66∶1)又,安拉说:“安拉已准许你们享受的佳美食物,你们不要把它当作禁物,你们不要过分。”(《古兰经》5∶87)】
6691欧白德·本·欧麦尔传述:我曾听阿伊莎说:“使者常爱在栽娜卜那里呆着,因在那里他可以吃到蜂蜜。为此,我和哈芙赛相互叮嘱,使者无论是去我们中谁的身边,她都要说:‘我怎么发现你身上有买阿飞勒树1972的气味呢?’果然使者到我们之间的一个人那儿去了,她按我们的协定如是说了,使者说道:‘不是买阿飞勒树的气味,是我在栽娜卜那里吃的蜂蜜的味儿,此后我再也不吃了。’”安拉降下了:“先知啊!安拉准许你享受的,你为什么加以禁戒,以便向你的妻子们讨好呢?安拉是至赦的,至慈的。安拉确已为你们规定赎誓制,安拉是你们的保佑者。他是全知的,至睿的。当时,先知把一句话秘密地告诉他的一个妻子,她即转告了别人,而安拉使先知知道他的秘密已被泄露的时候,他使他认识一部分,而隐匿一部分。当他既以泄露告诉她的时候,她说:‘谁报告你这件事的?’他说:‘是全知的、彻知的主告诉我的。’如果你们俩向安拉悔罪,(那末,你们俩的悔罪是应当的),因为你们俩的心确已偏向了。如果你们俩一致对付他,那末,安拉确是他的保佑者,吉卜利勒和行善的信士,也是他的保护者。此外,众天使是他的扶助者。如果他休了你们,他的主或许将以胜过你们的妻子补偿他,他们是顺主的,是悔罪的,是拜主的,是持斋的,是再醮的和初婚的。”(《古兰经》66∶1-5)经文中所说的的两个人是指阿伊莎和哈芙赛二人。其中“当时,先知把一句话秘密地告诉他的一个妻子……”这段经文是针对使者所说的“……,是我在栽娜卜那里吃的蜂蜜的味儿”这句话的。西沙姆说:“‘当时,先知把一句话秘密地告诉他的一个妻子……’这段经文也可以指使者的‘我再也不吃了,因为我已发过誓了,不要把此告诉其他人’这句话。”[4912,5216,5267,5268,5431,5599,5614,5682,6691,6972][1972]
 【论完成誓愿。安拉说:“他们履行誓愿……。”(《古兰经》76∶7)】
6692塞伊德传述:他听伊本·欧麦尔说:“难道他们没有就誓愿而被禁止过吗?使者确实说过:‘誓愿不能使得一件事提前和退后,但通过誓愿可使吝啬鬼花费一些钱财而已!’”[6608,6692,6693]
6693伊本·欧麦尔传述:使者禁止发誓,并说:“发誓并不能阻止什么,但可使得吝啬鬼花费他的财产!”[6608,6692,6693]
6694艾布·胡莱赖传自使者,主说:“发誓不能为人子带来我为其前定以外的东西,但是发誓通过前定的方式被加在他的头上。通过发誓,我(安拉)决定使吝啬鬼花费他的财产。”[6609,6694]
6695阿目拉尼传述:圣人说:“你们中最优秀者是生活在我的时代的人;次之,是第二代人;再次之是第三代人。”圣人如此说了两到三遍:“在你们之后会有这样一些人出世,他们发誓而不完成誓愿,他们背信弃义而不值得信赖,他们争抢着给人作证而人们不请他们作证。大腹便便将会在他们中越来越显见!”[2651,3650,6428,6695]
 【论就顺从方面的誓愿。安拉说:“凡你们所施的费用,凡你们所发的誓愿,都确是安拉所知道的。不义的人,绝没有任何援助者。”(《古兰经》2∶270)】
6696阿伊莎传述:使者说:“发誓顺从安拉者,当顺从之;发誓违抗安拉者,当放弃之。”[6696,6700]
 【论一个人在蒙昧时代如果发誓不与人说话,后来皈依了伊斯兰,(怎么办?)】
6697伊本·欧麦尔传述:欧麦尔说:“安拉的使者啊!我曾在蒙昧时代许过要在禁寺坐静一晚,……。”使者说:“当完成你的誓愿。”[2032,2043,3144,4320,6697]
 【论一个人在没有实现自己誓愿的情况下死了,(怎么办?)一位妇女说其母生前有个要在古巴仪清真寺礼一番拜功的许愿,伊本·欧麦尔就对那位妇女说:“替你母亲去礼拜吧。”伊本·阿拔斯也说过类似的话】
6698阿卜杜拉·本·阿拔斯传述:辅士赛尔德的母亲曾许过一个誓愿,在没有完成的情况下她就归真离世了。赛尔德就此事请使者给出判决,使者判决如下:“当替你的母亲完成之。”此后,这成为了一项圣行。[2761,6698,6959]
6699伊本·阿拔斯传述:有人来见使者说:“我的姐姐许愿要去朝觐,可是没完成凤愿就归真离世了,……。”使者说:“假如她身负债务,你要替她还债吗?”那人回答说:“会的。”使者说:“你们应该还清安拉的账,因安拉更有权利得到偿还。”[1852,6699,7315]
 【论对自己不拥有的和有罪的东西的誓愿】
6700阿伊莎传述:“发誓顺从安拉者,当顺从之;发誓违抗安拉者,勿违抗之。”[6696,6700]
6701艾奈斯传述: “圣人见一老人在他的两个儿子的搀扶下走着,就说道:‘他这是在折磨自己,安拉是无求的!’”[1865,6701]
6702伊本·阿拔斯传述:一个人在巡游天房时,使用着带子或其它的东西,使者见后就割断了那条带子。[1620,1621,6702,6703]
6703伊本·阿拔斯传述:使者在巡游天房时经过两个人,见一个拉着另一个鼻子上的鼻环,他就亲手摘除了那人的鼻环,令拉的人拉着那个人的手。[1620,1621,6702,6703]
6704伊本·阿拔斯传述:有一次,使者正在做演讲,有人突然站起来问使者道:“大家说艾布·伊斯拉仪发过这样的誓:‘他站而不坐、不遮凉、不说话和持守斋戒。’”使者听后说:“去,让他既说话,也遮凉;既坐下休息,也要完成他的斋戒。”
 【论一个人发誓要斋戒数日,但恰逢古尔邦节或开斋节,(他怎么办?)】
6705阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:有人就一个人许愿在他生命中的每一天都要封斋,可是适逢古尔邦节或开斋节(该怎么办)一事请教我,我回答说:“安拉的使者是你们中最好的榜样,时逢古尔邦节或开斋节,他从不封斋。我们不想在这两天封斋。”[1994,6705,6706]
6706泽亚德·本·朱拜勒传述:我和伊本·欧麦尔在一起,有人问他说:“我许愿要连续封斋三天或四天,刚好改天是古尔邦节。安拉命令要完成誓愿,而我们被禁止在古尔邦节这天封斋,(该怎么办?)”伊本·欧麦尔说了如上1973的话,没有增加什么。[1994,6705,6706][1973]
 【论土地、羊、庄稼和什物可否包括在誓愿中?伊本·欧麦尔说:“欧麦尔对使者说:‘从来也没有什么财富象这块土地令我满意过。’使者说:‘你若愿意,可以留下本(土地),把(土地产物)施舍掉。’”艾布·泰勒哈对使者说:“我的财富中令我最满意的是清真寺对面的白露哈花园,……。”】
6707艾布·胡莱赖传述:海白尔战役之日,我们随安拉的使者出发了,我们没有以金、银作为战利品,但我们的却以其它财富如衣服和什物作为了战利品。在我们随使者班师回麦地那的途中,走到古拉川谷后,使者的一位名叫米德阿目的奴隶正在为使者卸行囊,不料被一支冷箭射中身亡。此人原是白尼·宗巴布部族中的一个人送给使者的。大家都庆贺他是天园的居民。这时,使者说:“不然!以握有我的生命的安拉发誓,他拿走海白尔战役中那件未经分配属于战利品的斗篷正在烧着他”有一个人听后拿来了一根(或两根)鞋带来见使者,使者说:“一根鞋带属于火,两根鞋带也属于火。”[4234,6707]