与圣训 3365 相关的圣训共4 条:
圣训号正文相关圣训注释
第六十一篇:众圣语录3365伊本·.阿拔斯传述:易卜拉欣与妻子萨拉发生矛盾后,他就带着伊斯玛仪和伊斯玛仪的母亲出走了,他们只带着一皮袋水。伊斯玛仪的母亲一直喝着皮袋中的水,便于给孩子喂乳。当他们到达麦加时,易卜拉欣就把她们留在了一棵大树下,然后转身向家的走去。海泽尔就在丈夫的身后追着,到克达仪地方时,她问道:“易卜拉欣,你把我们扔给了谁?!”易卜拉欣说:“真主。”她说:“若然,我愿听从主命。”她转身回到了树下,喝皮袋里的水,给孩子喂奶。可没过多久,水就被喝光了。她自语道:“我去看看,或许能见到人。”她登上索法山张望,希望能看到人,可连一个人影也没有见到!她又跑下山谷,登上了麦尔沃山。她就这样在两山之间往返奔跑了多次,最后自语道:“我去看看我的孩子怎么样了。”她来到孩子身边,见孩子已经奄奄一息。她不能忍受眼睁睁地看着孩子死去,就自语道:“如果我再去看看,说不定能找到什么人。”她又去登上了索法山,四处张望,可是什么人也没有见到,就这样她在索法山和麦尔旺山之间来回奔跑了七趟。

就在这时,她突然听到了一种声音,她就喊道:“如果你好心的话,就请救救我们母子二人吧!”哎呀!原来是吉卜利勒大天使。吉卜利勒用后脚根跺了一下地面(伊本·阿拔斯也用脚跺了一下地面,以示演示),水就涌流而出。海泽尔非常惊讶,急忙挖土挡水——穆罕默德使者说:“假如她任水流淌的话,则水必在地上(到处)流淌。”海泽尔喝着水,孩子得到了足够的乳汁。后来,朱尔宏族的一伙人经过该地,他们见上空有鸟在盘旋,觉得真是不可思议,他们说:“鸟儿只在有水的地方的上空飞旋,怎么这儿……。”他们就派人去查看,果然发现那里有水。他们就回报大伙儿,大家都来了。他们向伊斯玛仪的母亲征求道:“伊斯玛仪的母亲啊!可否允许我们和你住在一处?”海泽尔同意他们住下。

若干年过去了,她的爱子伊斯玛仪已长大成人,他和朱尔宏部族中的一位姑娘结了婚。易卜拉欣甚是思念她们母子,一次他对妻子萨拉说:“我非常想念被我弃下未再照管的妻儿。”他来找他们,可儿子不在。他就向儿媳问了安,然后问道:“伊斯玛仪呢?”伊斯玛仪的妻子答道:“外出为我们打猎去了。”易卜拉欣说:“他回来后,请你转告他,让他更换一下门槛。”当伊斯玛仪回来后,他的妻子就对丈夫说了来人的经过和嘱咐。伊斯玛仪听后道:“你就是门槛,所以回到你的娘家去吧。”又过了一段时间,易卜拉欣对妻子萨拉说:“我甚是想念被我弃下的妻儿。”他又来找儿子,正好儿子又不在。他就问新的儿媳妇道:“伊斯玛仪哪儿去了?”她回答说:“外出打猎去了。您可否愿意留下来吃喝点东西?”易卜拉欣问道:“你们吃什么?喝什么?”儿媳妇回答说:“肉和水。”易卜拉欣听后向主祈祷道:“主啊!请你降福于他们的饮食吧。”

——艾布·嘎西姆(穆罕默德)说:“这就是易卜拉欣使者为麦加人的饮食求福的祈祷。”又过了一段时间,易卜拉欣对妻子萨拉说:“我甚是想念被我弃下的儿子。”这次他在渗渗泉旁见到了儿子,当时,伊斯玛仪正在修箭。易卜拉欣说:“伊斯玛仪啊!你的养主命我为他修建一座房子。”伊斯玛仪说:“你应听命于你的养主。”易卜拉欣说:“他还命你帮助我。” 伊斯玛仪说:“我会鼎力相助。”于是,父子二人开始施工,易卜拉欣砌墙,伊斯玛仪则搬运石头。他们祈祷道:“我们的养主啊!请接受我们(这项工作)吧,你是全听全知的主。”当房子越建越高时,老人(指易卜拉欣——译者按)再也没有能力把石头举到上面,他就站在一块石头898上,伊斯玛仪搬来石头递给他,他们俩都祈祷道:“我们的养主啊!请接纳我们(这项工作)吧,你是全听全知的主。”
[2368、3362、3364][898]
第四十三篇:水利2368塞伊德传自伊本·阿拔斯:使者说:“愿安拉怜恤伊斯玛仪的母亲!假如她当时没有围住(一说是假如当时她没有捧水)渗渗泉水,而是任由其流淌,渗渗泉便会在地面上(到处)涌流不止。彼时,朱尔宏部族的人来了, 他们说:‘你允许我们做你的邻居吗?’她回答说:‘可以。不过,我是这口泉水的所有者。’他们回答说:‘那当然啦!’”[2368,3362,3363,3364,3365]
第六十一篇:众圣语录3362伊本·阿拔斯传述:使者说:“愿主怜恤伊斯玛仪的母亲,如果她当时不急着(围堵),渗渗泉便会在地面上(到处)涌流不止892。”[2368、3362、3363、3364、3365][892]
第六十一篇:众圣语录3364伊本·.阿拔斯传述:使用腰带的第一位妇人是伊斯玛仪的母亲海泽尔,她使用腰带为的是掩盖自己的踪迹,以逃避萨拉893。易卜拉欣使者带着海泽尔和她正在哺乳中的孩子伊斯玛仪出走,直到把她们母子留在禁寺最高处的渗渗泉之上的一棵大树旁边。当时,麦加既无人烟,也无饮用之水。他把妻儿留在那里,为她们母子留下了一皮袋椰枣和一皮袋水,然后离去。海泽尔在他身后追着喊道:“易卜拉欣啊!你到哪儿去?你把我们母子二人留在这个荒无人迹的山谷里,……。”她反复叫喊,而易卜拉欣使者始终没有回头。她又问道:“这是安拉如此命你的吗?”易卜拉欣使者说道:“是的。”她说:“若然,安拉不会遗弃我的。”她说完就转身回到原地去了。易卜拉欣使者继续向前走,当他到达麦加的最高处,她们母子二人看不见他的地方时,他面向天房高举双手向安拉做了以下的祈祷:“我们的主啊!我确已使我的部分后裔住在一个没有庄稼的山谷里,住在你的禁房附近——我们的主啊!——以便他们谨守拜功。求你使一部分人的心依恋他们,求你以一部分果实供给他们,以便他们感谢894。”

海泽尔哺乳着伊斯玛仪,喝着皮袋里的水。后来水被喝光了,她和儿子都干渴难忍。她看着儿子渴的蹬腿,不忍心再看下去,便起身走开。她见赛法山离她最近,便登上山顶向谷中张望,希望能看见什么人,但是一个人也没有。她只好从赛法山下来。她揽起衣服的下摆,像个受难的人一样在山谷中奔跑。等她穿越山谷,到达麦尔沃山时,她又登上山顶,极目四望,期望看见个人影,但仍旧未见任何东西。她就这样在(赛法和麦尔沃两山间的)山谷中来回奔跑着,总共七次。——伊本·阿拔斯说:使者说:“人们在索法和买尔沃二山之间的奔跑礼就是来源于此。”——当她最后跑到麦尔卧山时,忽然听到了一种声音。她自语道:“安静!”她又静听,果然听到说话声。

她说道:“你已使我听到了你的声音,你可有什么东西来救救我们?”忽然一位天使出现于渗渗泉895旁,他用脚向地上一跺(或用翅膀向地上一掠)泉水便涌了出来。海泽尔赶紧用手开始在泉水周围挖了一个池子挡水,并装满了她的水袋,皮袋刚装满,水便滥流了。—— 穆罕默德使者道:“愿主怜悯伊斯玛仪的母亲!如果她不心急,任泉水流淌,则渗渗泉便会(到处)涌流不止。”使者接着说:“伊斯玛仪的母亲喝了水后就开始哺乳儿子,天使对她道:‘你别怕被忽视,主不会抛弃你俩,因为这个孩子和他的父亲将在这里建筑主的天房。主绝不忽视他的仆民。’”

当时的天房(天房的基础)只是一个凸出的地方,类似一座小沙丘。当山水来时,就会从左右冲刷它。她们就这样住着,直到有一天,朱尔宏部族896中的一伙人从坎达印的路线经过该地,住在了麦加的下处。他们看见一只鸟在空中盘旋,便说道:“这只鸟一定是在有水的上空盘旋,可这谷中并没有水呀!我们去找找看吧。”他们遂派了一两个人去找水,果然看到了一眼泉水。他们回去告诉朋友这一喜讯,他们就向有水的地方来了。——伊本·阿拔斯说:“伊斯玛仪的母亲就住在水边。” 朱尔宏部族的人来到伊斯玛仪的母亲跟前说道:“你允许我们和你做邻居吗?”伊斯玛仪的母亲说:“可以,但你们对这眼泉没有任何权利。”那些朱尔宏人说:“是的。”

伊斯玛仪的母亲对此甚为高兴,因为她喜欢有人为伴。于是,他们就在此居住了下来。后来,他们就派人去接来了自己的家属和大家同住在一起。就这样,该地有了常住的几户居民。伊斯玛仪渐渐长大了,他跟着朱尔宏人学习阿拉伯文。他从小就博得了朱尔宏人喜欢和赏识。等他成长为一个翩翩少年时,他们便把他们族中的一位女子嫁给了他。在伊斯玛仪的母亲去世之后,易卜拉欣使者来了,他想看看自己当初留在此地的家人。当时伊斯玛仪已经结婚了。易卜拉欣使者来后没有见到伊斯玛仪,他就向伊斯玛仪的妻子打听伊斯玛仪,伊斯玛仪的妻子说:“他去为我们找食物去了。”易卜拉欣又向她询问了他们的生活情况,她抱怨道:“我们生活得很悲惨;我们生活在艰难和困苦之中。”易卜拉欣使者说道:“你的丈夫回来后,请代我向他问好,并转告他说:让他换掉他的门槛。”伊斯玛仪回来后,象是感觉出了什么不寻常,就问妻子道:“可否有人来过?”妻子回答说:“是的。是如此如此的一位老人,他一再地打听你(的情况),我都告诉了他。他还问及我们的生活状况,我告诉他说:我们生活在艰辛和贫困之中。” 伊斯玛仪问道:“他有什么嘱咐吗?”伊斯玛仪的妻子回答道:“是的,他让我替他向你问好,并让你换一下门槛。”伊斯玛仪听后道:“那定是我的父亲!他的话的意思是让我与你离婚,你回你的娘家吧!”

于是,伊斯玛仪和妻子离了婚,后来又娶了朱尔宏人的另一位姑娘。过了一段时间,易卜拉欣又来探望他们,这次他又没有见着儿子。他就问伊斯玛仪的妻子道:“伊斯玛仪去哪儿了?”她答道:“出去为我们找食物去了。”易卜拉欣又向她询问她们的生活情况,他问道:“你们过得怎么样?”她答道:“感谢主,我们很兴隆,很宽裕。” 易卜拉欣问道:“你们吃什么?”她回答道:“肉。” 易卜拉欣问道:“你们喝什么?”她答道:“水。”易卜拉欣随即祈祷道:“主啊!赐福他们的肉与水吧!”——穆罕默德使者道:“当时他们没有粮食,否则,易卜拉欣使者也会求主赐福他们的粮食。”传述者伊本·阿拔斯说:“麦加以外的人若只吃肉喝水,而不吃其它食物,便要生病。”于是,易卜拉欣使者对儿媳妇说:“你的丈夫回来后,请代我向他问好,并告诉他,一会要持守他的门槛。” 伊斯玛仪回来后问妻子道:“有人来过吗?”妻子答道:“是的,一位相貌良善的老人来过。”她赞美那位老人后,说道:“他向我打听你(的情况),我就把你的情况统统告诉他了。她还问我们的生活情况,我告诉他说:‘我们的生活很好。’”

伊斯玛仪问道:“他留下什么嘱咐吗?”她答道:“是的,他还让我代他向你祝安问好,并让我转告你,让你一定要持守门槛。”伊斯玛仪听后道:“那位老人是我的父亲,而你就是门槛。他命我守我们的婚约。”又过了一段时间,易卜拉欣使者再次来看望他们,当时,伊斯玛仪正在渗渗泉附近的一棵大树下削箭。当伊斯玛仪看见易卜拉欣使者时,忙站起来欢迎他,他们像其他父子一样相互施礼问安。易卜拉欣使者道:“伊斯玛仪啊!主确已命令了我一件事。”伊斯玛仪听后说:“父亲,请您遵办主所命之事吧!” 易卜拉欣问道:“你帮助我吗?” 伊斯玛仪回答说:“是的,我鼎力相助。”易卜拉欣指着大树周围的高地说道:“主命令我在这里建一座房子。”

——使者穆罕默德说:“就在那时,易卜拉欣使者与儿子伊斯玛仪建起了天房的基础。伊斯玛仪搬运石头,易卜拉欣进行建筑。当墙壁越来越高时,伊斯玛仪搬来了这块石头897放在那儿,为的是让父亲站在这块石头上继续施工,而他则传递石头。他们二人都说:‘主啊!接纳我们(这项工作)吧,你是全听的、全知的主!’”——使者穆罕默德又说:然后他们父子二人继续建筑,并且围绕着天房祈祷道:“主啊!接纳我们(这项工作)吧,你是全听的、全知的主!”
[2386、3362、3363、3365][893],[894],[895],[896],[897]