与圣训 3523 相关的圣训共3 条:
圣训号正文相关圣训注释
第六十二篇:美德3523艾布·哲迈尔传述:伊本·阿拔斯问我们道:“你们不希望我告诉你们艾布·宰尔皈依伊斯兰的经过吗?”我们都回答道:“是的,我们愿听其详。”伊本·阿拔斯说,艾布·宰尔曾说:“我是安法尔部族的人,我们听说麦加出了一个人,他宣称是先知使者,所以我就对我的兄弟说:‘你到这个人那里去,和他亲自说话,而后给我带来有关他的消息。’”我的兄弟就去了,他见到了先知后,就回来了,我问他道:“你带来了什么信息?”他说:“以主起誓!我确实见到了那个人,他命人行善,止人作恶。”我说:“我不能满足于你带来的这点消息。”接着,我就背上水袋,拿着手杖就向麦加出发了,但是我不认识他(使者),我也不愿意向他人去打听。我喝着渗渗泉的水,一直待在克尔白里。阿里经过我时说:“这个人似乎是异乡人?”我回答说:“是的。”阿里向他的家走去了,我就随着他到他的家里去了,他没有问我什么,我也没有向他说什么。当天亮后,我又带着干粮到了克尔白,为了向人打听有关他(使者穆罕默德)的事,但是没有人告诉我有关他的任何事。阿里经过我时说道:“你这个人还没有找到自己的家吗?”

我回答说:“没有!”阿里说:“跟我走吧!你干什么?是什么使得你到这座城市里来了?”我回答道:“如果你能替我保密的话,我才能告诉你。”阿里说:“我能做得到。”我就告诉他说:“我们听说这里出了一个人,他宣称说是先知使者,我曾差了我的兄弟来和他说话,但我的兄弟回来后带给我的信息不能令我满足,故此我想亲自来见他。”阿里对我说:“你确实达到了你的目的,我现在就去见他,你跟着我,我进入哪一家,你也就进入哪一家。如果我发现不利于你的事情,我就到墙边假装整理鞋,你就尽快走开。”阿里说完就走了,我就跟着走了,直到他进入了一家,我也随着他进去见到了使者。我对使者说:“请把伊斯兰呈现给我吧!”使者就把伊斯兰呈现给了我,我当场就皈依了伊斯兰。使者对我说:“艾布·宰尔啊!你暂时隐藏这件事,先回到你的家乡去,等听到我们胜利时,你再来吧!”我回答说:“凭真理差你的主发誓,我要在他们中间公开宣布我皈依伊斯兰的事情。”

我到克尔白去了,而古莱氏人都在那里,我高呼:“古莱氏的人们啊!我见证万物非主,唯有安拉;我见证穆罕默德是安拉的仆人和使者。”古莱氏人喊道:“起来!把那个萨比(穆斯林)抓住。”他们起来开始打我,直到我都快被打死了,阿拔斯看见了我,他扑在我上面,对着那些暴徒们喊道:“可怜啊!你们。你们将要杀掉的这个人是安法尔部族的人,(他们所在之地)是你们经商之地,也是你们的必经之地。”他们就放开了我。第二天,我又到了克尔白,我又高呼了像昨天一样的东西,古莱氏人喊道:“起来!把那个萨比(穆斯林)抓住。”我遭到了和昨天一样的毒打,又是阿拔斯赶来扑在我的身上,他说了和昨天一样的话。伊本·阿拔斯说:“这就是艾布·宰尔刚开始信仰伊斯兰的经过。”
[3522,3523,3861]
第六十二篇:美德3522伊本·阿拔斯传述:当艾布·宰尔听到使者奉命为圣的消息后,就对自己的兄弟说:“你到这个川谷里去,把那个宣称说他是先知,来自老天爷的消息已经到达了他的人的信息给我带来。你一定要听听他说些什么,而后再回来。”他的兄弟便去了,他碰见了使者,也听到了使者的言说。然后,他回去对哥哥艾布·宰尔说道:“我见到了他,他以一些美德奉告人们,他之所言不是诗歌。”艾布·宰尔说:“你带来的消息并不令我满意。艾布·宰尔遂带上干粮、水皮襄来到了麦加。他先到克尔白里面,他想在那里找到使者,尽管他不认识使者。他也不愿意向人打听,就这样已经到了半夜。阿里看见了他,发现他是一位异乡人。这时他也看见了阿里,他就跟上了阿里,(到他的家里去了),他们两个人谁也没有问对方任何问题。第二天,艾布·宰尔又带着水袋和干粮到克尔白里去了,直到天黑。使者没有看见他,他就随地躺下了。这时,阿里经过他时说道:“这个人还没有认出他的家吗?”

艾布·宰尔站了起来,又跟着阿里,到他那儿住下了,他们两人仍然没有向对方问任何事,直到第三天,情况一如前两天。阿里经过他时,他站了起来跟上了阿里,这次阿里问道:“你不想告诉我你来这儿的目的吗?”艾布·宰尔说:“你得先许下引领我的约言,我才能告诉你。”阿里答应后,艾布·宰尔就告诉阿里他来的目的,阿里说:“他是真理,是主的使者。到天亮后,你跟着我。如果我发现不利于你的事情,我就会站下来假装着倒水。当我又走起来时,你接着跟上,我进入哪家,你也就进入哪家。”艾布·宰尔就遵照阿里的话做了,他就这样和阿里一直走到了使者的家里,聆听了使者的教谕,当场就皈依了伊斯兰。使者对艾布·宰尔说:“你回到你的民众那里去,告诉他们(这个宗教),直到我的命令到达你。”艾布·宰尔说:“以掌握我生命的主起誓!我定要当着这些人的面宣布我皈依伊斯兰的事情。”艾布·宰尔出去了,他来到了克尔白,他高呼:“我见证万物非主,唯有真主;我见证穆罕默德是真主的使者。”一些人950就起来把艾布·宰尔暴打了一顿,直到他被打得趴下。就在这时阿拔斯来了,他扑在艾布·宰尔的身上喊道:“可怜啊!你们!他是安法尔部族的人,他们所在地是你们到沙姆经商的必经之地,这点难道你们不知道吗?”就这样,阿拔斯从那些暴徒那里救了艾布·宰尔一命。第二天,艾布·宰尔又来了,他高呼了同样的话,遭到了暴徒们同样的毒打,又是阿拔斯扑在他的身上救了他一命。
[3522,3523,3861][950]
第六十四篇:辅士仁侠3861伊本·阿拔斯传述:当使者被派遣为圣的消息到达艾布·宰尔,他就对自己的兄弟说:“你骑上牲口到那个川谷去,替我了解一下那个宣称接到上天的信息的人的情况,倾听他说的话,回来告诉我。”他的弟弟就去了,他到达麦地那后听了一些使者的话,然后就回去了,他对艾布·宰尔说:“我看见了他,他以善行命人。他说的话不是诗歌。”艾布·宰尔说:“这些不能满足我,不是我所要的。”他就自己备上干粮,带上水袋,装好水出发了。他到达了麦加,进入了圣寺,寻找穆罕默德,尽管他不认识穆罕默德。他也不愿意向他人打听,直到夜间的一半过去了,阿里看见了他,发现他是一个生人。当艾布·宰尔看见阿里的时候,他就跟上了阿里,他们彼此没有询问对方任何事情。这样直到天亮,艾布·宰尔又带着他的水袋和干粮去了圣寺,整整一天,先知没有看见他,直到晚上来临,他就随地躺了下来,这时阿里经过他的时候对他说道:“这个人还没有找到他的家吗?”

他叫醒了艾布·宰尔,艾布·宰尔就跟着他走了,他们仍然没有向对方问及任何事情,直到第三天,阿里做了同样的事情,他和艾布·宰尔待在一起,他对艾布·宰尔说:“你不告诉我吗,什么使得你到这儿来呢?”艾布·宰尔说:“如果你给予我一个坚固的约言(说)要引导我,我就会告诉你的。”得到阿里的许诺后,艾布·宰尔就对阿里说明了来意,阿里说道:“他是真的,是安拉的使者。到早上,你跟着我,如果我发现什么对你不好的事情,我就停下来,假装在倒水。接着,如果我向前走,你就跟着我,进入我所进入的地方。”艾布·宰尔就按阿里所说的做了,他跟随着阿里,直到和阿里一同进入使者的家里,他倾听了使者的话,当场就皈依了伊斯兰。使者对他说:“回到你的民众中去,告诉他们我告诉你的,等待我的消息到达你。”

艾布·宰尔说:“以掌握我的生命的主发誓,我要在他们当中高呼‘我作证:除了安拉,别无主宰;我作证:穆罕默德,是安拉的使者。’”他出来后来到了圣寺里,他高呼:“我作证:除了安拉,别无主宰;我作证:穆罕默德,是安拉的使者。”麦加人就起来把艾布·宰尔暴打了一顿,阿拔斯来了,他扑在艾布·宰尔的身上对着打的人说道:“可怜呐,你们!难道你们不知道吗?他属于安法尔部落的人,是你们的商队必经之路!”就这样,阿拔斯从暴徒的手中救了艾布·宰尔,第二天艾布·宰尔来又喊了同样的宣言,麦加人追着艾布·宰尔又暴打了他一顿,又是阿拔斯来扑在艾布·宰尔的身上救下了他。
[3522,3523,3861]