与圣训 3712 相关的圣训共9 条：
书圣训号正文相关圣训注释
第六十三篇：论圣门诸元勋及其美德3712阿伊莎传述：法蒂玛派人向艾布·伯克尔索要使者由安拉那里未战而获得的遗产，即使者在麦地那和法特克的“Sadaga”(施济)，以及海白尔的“Khumus”(五分之一)。艾布·伯克尔说：“安拉的使者曾说：‘我们所遗留下的皆为施济，不得被继承。穆罕默德的家属可食用之。对食用以外的东西，他们没有权利。’以安拉发誓，就使者的所有施济，我只能率由旧章，不能稍事变更，我对于此的处理皆随使者曾经之所为。”阿里听后佐证道：“艾布·伯克尔啊！我们承认你的高贵品质。”阿里接着提及他们同使者的亲戚关系和他们的权利时，艾布·伯克尔说：“以安拉发誓，我爱使者之宗亲远甚于自己之近亲，（故我理当更应要照顾你们）。[3093，3711，3712，4035，4036，4240，4241，6725，6726]
第五十八篇：五分之一制3093信士之母阿伊莎传述：安拉的使者去世后，他的女儿法蒂玛向艾布·伯克尔要使者留下的——主曾赐予他的未经战争而获得的战利品当中——她应得到的份额。艾布·伯克尔对她说：“主的使者曾经说过：‘我们所留下的东西皆为施舍，任何人不得继承之。’”法蒂玛听后很生气，她此后再也没有理睬过艾布·伯克尔，直到归主。她是在使者去世后六个月去世的。又，法蒂玛曾向艾布·伯克尔要安拉的使者在海白尔和法德克留下的财产中她所继承的份额，以及使者在麦地那留下的施舍（永远管业），被艾布·伯克尔拒绝了。他说：“安拉的使者曾做过的任何事，只要我知道，我就一丝不差地去执行。我担心如果放弃了使者的事业中的任何行为，我就会走上迷途。”（后来）欧麦尔把麦地那的永远管业交给阿里和阿拔斯，805而把海白尔和法德克的永远管业留在自己的监护之下，并说：“这两处的财产属永远管业，使者经常把它用于基本开销和紧急事件。对它们的管理权归于执政者。”祖赫利说：“这些永远管业一直用这种方式被管理着，直至今日。”［3092，3093，3711，3712，4035，4036，4240，4241，6725，6726］[805]
第六十三篇：论圣门诸元勋及其美德3711阿伊莎传述：法蒂玛派人向艾布·伯克尔索要使者由安拉那里未战而获得的遗产，即使者在麦地那和法特克的“Sadaga”(施济)，以及海白尔的“Khumus”(五分之一)。艾布·伯克尔说：“安拉的使者曾说：‘我们所遗留下的皆为施济，不得被继承。穆罕默德的家属可食用之。对食用以外的东西，他们没有权利。’以安拉发誓，就使者的所有施济，我只能率由旧章，不能稍事变更，我对于此的处理皆随使者曾经之所为。”阿里听后佐证道：“艾布·伯克尔啊！我们承认你的高贵品质。”阿里接着提及他们同使者的亲戚关系和他们的权利时，艾布·伯克尔说：“以安拉发誓，我爱使者之宗亲远甚于自己之近亲，（故我理当更应要照顾你们）。[3093，3711，3712，4035，4036，4240，4241，6725，6726]
第六十五篇：战役4035阿伊莎传述：法蒂玛和阿拔斯二人来向艾布·伯克尔要求继承使者在法德克的土地和海白尔的份额，艾布·伯克尔听后说：我曾听安拉的使者说：‘我们所留下的皆是安拉的永管产业，任何人都不得继承，但穆罕默德的后裔可以食用之。’艾布·伯克尔接着说：‘与照顾自己的亲戚相比，我更乐意照顾使者的近亲。’”[3093、3712、4035，4036、4240、4241、6725、6726]
第六十五篇：战役4036阿伊莎传述：法蒂玛和阿拔斯二人来向艾布·伯克尔要求继承使者在法德克的土地和海白尔的份额，艾布·伯克尔听后说：我曾听安拉的使者说：‘我们所留下的皆是安拉的永管产业，任何人都不得继承，但穆罕默德的后裔可以食用之。’艾布·伯克尔接着说：‘与照顾自己的亲戚相比，我更乐意照顾使者的近亲。’”[3093、3712、4035，4036、4240、4241、6725、6726]
第六十五篇：战役4240阿伊莎传述：法蒂玛派人来向艾布·伯克尔索要安拉没有通过战争而恩赐给使者的在麦地那和法德克财产中她应得的遗产，以及海白尔的五分之一制的份额。艾布·伯克尔听后说：“安拉的使者曾说过：‘我们所留下的皆为施济，不得被继承，但穆罕默德的家属可以食用之。’以安拉发誓，对于使者的施济，我只能率由旧章，绝不变更丝毫。艾布·伯克尔就这样回绝了法蒂玛。为此，法蒂玛一直回避着艾布·伯克尔，未再和他说话。在使者归真六个月后，她也归真离世了。她的丈夫阿里当晚就为她站了殡礼并把她埋葬了，没有通知艾布·伯克尔。法蒂玛在世时，人们很尊敬阿里。当法蒂玛归真离世后，阿里注意到人们对于他的态度有所变化，他想找艾布·伯克尔和解并给予忠诚的约1168，故差人去约艾布·伯克尔，并说：‘你如果来我们这儿的话，不要让任何一个人和你一起来，因为我不喜欢欧麦尔（到我们这儿）来。’欧麦尔对艾布·伯克尔道：‘你不能只身去他那里！’艾布·伯克尔说：‘他们不会对我怎么样的，以安拉发誓，我一定要去的。’艾布·伯克尔来了，阿里念完作证词后说道：‘你的贤明，以及安拉赐于你的，大家都是公认的，我们决不嫉妒。可是，哈里发这件事，你未曾咨询过我们1169。我们认为我们由于和使者的近亲关系，对此也有权利，可……1170。’

艾布·伯克尔听得声泪齐下，他说：‘誓以掌握艾布·伯克尔的生命的主，我爱使者的近亲，远甚于自己之近亲，故我更应该关照你们。至于就这些财产而在我们双方之间引起的矛盾，我将尽我所能地妥善处理它；对于安拉的使者曾做过的一切，我只能率由旧章。’阿里对艾布·伯克尔说：‘我许诺，到晌礼时分必给你忠诚的约。’艾布·伯克尔就回去了，他礼完晌礼后，上到演讲台上先念了作证词，然后谈到了阿里的情况和他推迟给予忠诚约的理由。他原谅了阿里，并接受阿里给出的理由。阿里站起来念了作证词，他赞美了艾布·伯克尔的权力。他接着说道：‘我不是嫉妒艾布·伯克尔，也不是抗议安拉恩赐于艾布·伯克尔的，只是我们认为就哈里发一事，我们也有权利。对此，他未曾咨询过我们，所以我们感到非常难过。’当阿里和艾布·伯克尔就（艾布·伯克尔当哈里发）一事结了约后，大家都为事情有这样好的结果甚为高兴，他们对阿里说：‘你做得真对！’当阿里像其他人一样给予艾布·伯克尔忠诚的约之后，人们又对阿里亲近了起来。”		[3093、3712、4035、4036、6725、6726][1168],[1169],[1170]
第六十五篇：战役4241阿伊莎传述：法蒂玛派人来向艾布·伯克尔索要安拉没有通过战争而恩赐给使者的在麦地那和法德克财产中她应得的遗产，以及海白尔的五分之一制的份额。艾布·伯克尔听后说：“安拉的使者曾说过：‘我们所留下的皆为施济，不得被继承，但穆罕默德的家属可以食用之。’以安拉发誓，对于使者的施济，我只能率由旧章，绝不变更丝毫。艾布·伯克尔就这样回绝了法蒂玛。为此，法蒂玛一直回避着艾布·伯克尔，未再和他说话。在使者归真六个月后，她也归真离世了。她的丈夫阿里当晚就为她站了殡礼并把她埋葬了，没有通知艾布·伯克尔。法蒂玛在世时，人们很尊敬阿里。当法蒂玛归真离世后，阿里注意到人们对于他的态度有所变化，他想找艾布·伯克尔和解并给予忠诚的约1168，故差人去约艾布·伯克尔，并说：‘你如果来我们这儿的话，不要让任何一个人和你一起来，因为我不喜欢欧麦尔（到我们这儿）来。’欧麦尔对艾布·伯克尔道：‘你不能只身去他那里！’艾布·伯克尔说：‘他们不会对我怎么样的，以安拉发誓，我一定要去的。’艾布·伯克尔来了，阿里念完作证词后说道：‘你的贤明，以及安拉赐于你的，大家都是公认的，我们决不嫉妒。可是，哈里发这件事，你未曾咨询过我们1169。我们认为我们由于和使者的近亲关系，对此也有权利，可……1170。’

艾布·伯克尔听得声泪齐下，他说：‘誓以掌握艾布·伯克尔的生命的主，我爱使者的近亲，远甚于自己之近亲，故我更应该关照你们。至于就这些财产而在我们双方之间引起的矛盾，我将尽我所能地妥善处理它；对于安拉的使者曾做过的一切，我只能率由旧章。’阿里对艾布·伯克尔说：‘我许诺，到晌礼时分必给你忠诚的约。’艾布·伯克尔就回去了，他礼完晌礼后，上到演讲台上先念了作证词，然后谈到了阿里的情况和他推迟给予忠诚约的理由。他原谅了阿里，并接受阿里给出的理由。阿里站起来念了作证词，他赞美了艾布·伯克尔的权力。他接着说道：‘我不是嫉妒艾布·伯克尔，也不是抗议安拉恩赐于艾布·伯克尔的，只是我们认为就哈里发一事，我们也有权利。对此，他未曾咨询过我们，所以我们感到非常难过。’当阿里和艾布·伯克尔就（艾布·伯克尔当哈里发）一事结了约后，大家都为事情有这样好的结果甚为高兴，他们对阿里说：‘你做得真对！’当阿里像其他人一样给予艾布·伯克尔忠诚的约之后，人们又对阿里亲近了起来。”		[3093、3712、4035、4036、6725、6726][1168],[1169],[1170]
第八十六篇：继承6725阿伊莎传述：法蒂玛和阿拔斯到艾布·伯克尔那儿去要他们二人从使者那儿的继承份额，即他们要位于法得克的土地和在海白尔的份额。艾布·伯克尔对他们说：“我曾听安拉的使者说：‘我们留下的东西都是施济，不得被继承；但穆罕默德的家属可以用来维持生计。’”艾布·伯克尔说：“以安拉发誓！我不放弃我从使者那儿见到的任何行为，一切皆率由旧章。”法蒂玛听后就走了，未再和艾布·伯克尔说话，直到去世。[3093，3711，3712，4035，4036，4240，4241，6725，6726]
第八十六篇：继承6726阿伊莎传述：法蒂玛和阿拔斯到艾布·伯克尔那儿去要他们二人从使者那儿的继承份额，即他们要位于法得克的土地和在海白尔的份额。艾布·伯克尔对他们说：“我曾听安拉的使者说：‘我们留下的东西都是施济，不得被继承；但穆罕默德的家属可以用来维持生计。’”艾布·伯克尔说：“以安拉发誓！我不放弃我从使者那儿见到的任何行为，一切皆率由旧章。”法蒂玛听后就走了，未再和艾布·伯克尔说话，直到去世。[3093，3711，3712，4035，4036，4240，4241，6725，6726]