与圣训 3983 相关的圣训共7 条:
圣训号正文相关圣训注释
第六十五篇:战役3983艾布·阿卜杜·拉赫曼传述:阿里说:“主的使者差派我、艾布·麦热赛德和祖拜尔三人去办事,在我们就骑上马后,他对我们说:‘哈赫花园旁边有一位多神教徒的妇人,她身怀哈推布致古莱氏多神教徒的密信,你们去把她带来。’我们到哈赫园子时,果然那里有一位妇人骑在驼上,我们就对她说:‘把密信交出来!’那位妇女说:‘我身上没有什么书信呀!’我们听后先把她的驼卧了下来,开始找信,可是真没有发现什么密信。我们就对她说道:‘安拉的使者一向言出必准,你身上定有密信,如再不交出来,我们可要脱掉你的衣服搜身!’那位妇女一看我们要动真格的,她就伸手从系在腰带下面的斗篷里取出了信件。

我们就带着那位妇人去见安拉的使者,欧麦尔道:“安拉的使者啊!他既不忠于安拉和安拉的使者,也背叛了信士大众,让我把他杀了吧!”使者问哈推布道:“你为何要这样做!”哈推布回答说:“以安拉发誓,我是信仰安拉和安拉的使者的,这是毫无疑问的。我这样做是想在他们那里搞一个援手,安拉借此可以保护我的家属和财产。圣门弟子中没有一个人不在麦加有亲戚的,故此,他们的家属和财产都得到了保护,而只有我没有一个亲戚,故我才那样做了。”使者听后说:“他说的全是实话,你们应对他说好话。”欧麦尔接话道:“他欺骗了安拉、安拉的使者和信士大众,还是让我把他杀了吧!”使者道:“难道他不是参加白德尔战役的战士之一吗?也许安拉看着参加过白德尔战役的战士们说道:‘你们去做你们愿意做的事情吧。你们必入天园无疑。我已经宽恕了你们。’”欧麦尔听得两眼满是泪水,他说:“安拉和他的使者至知。”
[3007,3081,3983,4274,4890,6259,6939]
第五十七篇:吉哈德3007阿里传述:安拉的使者派遣我、祖拜尔和米格达德时说:“你们快去哈赫花园,在那儿你们会发现一位乘着驼轿的妇人,她身带一封密信,你们的任务就是把那封信截来。”于是我们就出发了,一路上我们快马加鞭,终于来到了哈赫花园,果真那儿有一位乘着驼轿的妇人。我们就对她说:“把信交出来吧!”那位妇人说:“我身上没有什么信。”我们又说:“你自动把信拿出来呢?还是让我们搜身呢?”她只好把信拿出来,原来信就在她的发辫中。我们把信交给安拉的使者,信中写着:“哈推布·本·艾布·百利特尔致麦加的一些多神教徒的密信。”信中叙述了安拉的使者的一些情况。于是,安拉的使者问哈推布道:“哈推布啊!这是怎么回事?”哈推布答道:“主的使者啊!请听我解释,先别急着对我治罪,虽然我曾经跟古莱氏人关系密切,但我不属于他们。随你来的这些迁士们在麦加都有自己的亲戚,故他们的家人和财产都可以受到保护,而我与古莱氏人没有任何血缘关系,因此我想在他们那里搞一个援手761,以使我的家人和财产借此也受到保护。我这样做既不是因为不信或叛教,也不是因为喜欢非穆斯林强于伊斯兰。”安拉的使者听后,说:“哈推布说的是实情。”欧麦尔接过话说:“安拉的使者啊!请允许我砍掉这个阳奉阴违者的脑袋!”使者说:“哈推布参加过百德尔战役。谁知道呢?也许,主看着白德尔战役的参加者说道:‘你们愿意怎么做就怎么做吧,我已饶恕了你们’。”[3007,3081,3983,4274,4890,6259,6939][761]
第五十七篇:吉哈德3081赛尔德·本·欧拜德传述:奥斯曼的支持者之一艾布·阿卜杜·拉赫曼对阿里的支持者之一伊本·阿提耶说:我现在知道了,是什么使得你们的领袖勇于流血!我曾听他说:“有一次,使者派我和祖拜尔说:‘你们到如此如此的花园去,在那里你们将会发现一位妇人,她身上带有哈推布写给古莱氏人的密信。’我们就来到使者所指的地点,(果然,那里有一位妇人)。我们对她说:‘把密信交出来吧!’那位妇人说:‘没人给过我什么密信’我再次对她说:‘把密信交出来吧!否则,我们就会扒掉你的衣服搜身!’”那位妇人就从她的发辫里取出那封信,……。使者派人叫来了哈推布,哈推布说:“请先别忙着作出判决。以主发誓,我并没有背叛伊斯兰。相反,我对伊斯兰的爱一直在增加着,(我之所以写这封信,是因为)你的门弟子中除了我一个人外,大家都在麦加有亲戚,因此他们的财产和家属都可以受到保护,而我在那儿没有任何亲戚,我想在他们那里搞一个援手,(以便能保护我的家人和财产。)”使者相信了他的话,欧麦尔怒道:“让我砍下他的头,他已变成伪信士了。”使者说:“谁知道呢?也许主看着白德尔战役的参加者说:‘你们愿意怎么做就怎么做吧,我已饶恕了你们。’”阿卜杜·拉赫曼说:“这就是使得阿里流血的原因801。”[3007,3983,4274,4890,6259,6939][801]
第六十五篇:战役4274欧拜杜拉据阿里传述:“使者差人叫来了我、祖拜尔和米格达德三人。他对我们三人说:‘你们到哈赫花园那儿去,那里有一位妇人坐在驼骄里,身带密信,你们到她那里把信给我拿来。’使者吩咐完后,我们就快马加鞭向那座园子赶去,果然那里有一位妇女坐在驼轿中,我们对她说:‘主动的交出密信吧!’她说:‘我这儿没有什么密信!’我们说:‘你主动地交出来呢,还是我们动手脱光你的衣服呢?’那位妇人就从辫子中取出了密信,我们就把信给使者带了来。信是由哈推布致麦加多神教徒的,信中告诉了安拉的使者的一些消息。使者就把哈推布叫了来问道:‘哈推布啊!这是什么?’

哈推布道:‘安拉的使者啊!您先别忙着给出判决。我不属于古莱氏人,曾经不过只是他们的盟友而已,但我确实和他们没有血缘关系。迁士们中没有一个人不在麦加有亲戚。故此,他们的家属和财产都得到了保护,而只有我在那里没有一个亲戚,因此我才在他们那里搞了一个援手,借以保护我的家属和财产。我既没有叛教,更不愿意在皈依伊斯兰之后再变成昧徒,这是毫无疑问的。’安拉的使者听后说:‘他说的全是实话。’欧麦尔道:‘安拉的使者啊!请允许我把这个阳奉阴违者杀了!’使者说:‘他曾经是白德尔战役的参加者,谁知道呢?也许安拉看着曾经参加过白德尔战役的人说:『你们做你们认为该做的事儿吧,我已原谅了你们。』’

就在这时,安拉的启示下降了,即‘信道的人们啊!你们不要以我的敌人和你们的敌人为朋友,而传送消息给他们,以示亲爱。他们不信降临你们的真理,他们为你们信仰安拉——你们的主——而将使者和你们驱逐出境。如果你们从故乡迁出,是由于为我而奋斗,是由于寻求我的喜悦,(那么,你们不要以他们为朋友)。你们秘密地传送消息给他们,以示亲爱,其实,我知道你们所隐匿的和你们所显示的。你们中谁做这件事,谁已背离正道。(《古兰经》60∶1)’”
[3007,3983,4274,4890,6259,6939]
第六十六篇:《古兰经》注释4890阿里传述:使者派遣我、祖拜尔和米格达德时说:“你们快去哈赫花园,在那儿你们会发现一位乘着驼轿的妇人,她手里有一封密信。你们的任务就是把那封信截来。”于是我们就出发了,一路上我们快马加鞭,终于来到了哈赫花园,果真那儿有一位乘着驼轿的妇人。我们就对她说:“把信交出来吧!”那位妇人说:“我身上没有什么信。”我们又说:“你自动把信拿出来呢?还是让我们搜身呢?”她只好把信拿出来,原来信就在她的发辫中。我们把信交给使者,原来是哈推布·本·艾布·百利特尔给麦加的一些多神教徒写的一封密信,信中叙述了使者的一些情况。于是使者问哈推布道:“哈推布啊!这是怎么回事?”

哈推布答道:“主的使者啊!请听我解释。先别急于对我治罪,虽然我曾经跟古来氏人关系密切,但我不属于他们。随你来的这些迁士们在麦加都有自己的亲戚,故他们的家人和财产都可以受到保护。而我与古莱氏人没有任何血缘关系,因此想在他们那里搞一个援手,以使我的家人和财产也受到保护。我这样做既不是因为不信或叛教,也不是因为喜欢非穆斯林强于伊斯兰。”使者听后,说:“哈推布说的是实情。”

欧麦尔接过话说:“使者啊,请允许我砍掉这个阳奉阴违者的脑袋!”使者说:“哈推布参加过百德尔战役。谁知道呢?也许,主曾经看着白德尔战役的参加者说道:‘你们愿意怎么做就怎么做吧,我已饶恕了你们’。”又,阿慕尔就“你们不要以我的敌人和你们的敌人为朋友,而传递消息给他们,以视亲爱”这节经文说道:“这节经文是就有关哈推布而启示的。”
[3007,3081,3983,4274,4890,6259,6939]
第八十篇:请求许可6259阿里传述:使者对我、祖拜尔和米格达德三人说:“你们快去哈赫花园,在那里有一位乘坐在驼轿里的妇人,她身上有秘密信,你们的任务就是把信截来。”阿里说:“我们出发了,一路上我们快马加鞭。当我们赶到那座花园时,果然那里有一驼轿,里面乘坐着一位妇女。我们就对那妇人说:‘把秘密信交出来吧!’那位妇人说:‘我身上没有什么信。’我们又说:‘你自动拿出来呢?还是等我们搜身呢?’那位妇人只好把信拿了出来,原来信是藏在她的发辫中。我们拿上信来交给了使者。信中谈到了一些关于使者的事儿,落款是‘哈推布致麦加古莱氏族中的某某人。’”使者问哈推布道:“这是怎么回事儿?”哈推布说:“安拉的使者啊!请听我解释,先别急着对我治罪,虽然我曾经和古莱氏部族有关系,但我与他们没有什么血缘关系,而随你迁徙来的其他迁士们在麦加都有血亲,故他们的家人和财产才得到了保护。故此,我才在他们那里搞了一个援手,以便我在那里的家人和财产也得到保护。不过,(我给他们说的都是些无关紧要的事),我并没有做隐昧主的事,也没有叛教行为,更没有在信仰伊斯兰后仍然迷恋蒙昧行为。”使者听后说:“你说的也在理。”欧麦尔接过话道:“(使者啊!)请允许我把他的头砍了下来,他欺骗了安拉、安拉的使者和众信士。”使者说:“噢,欧麦尔!谁知道呢,或许主看着白德尔战役的参加者说:‘你们愿意怎么做就怎么做吧,你们必入天园!’”欧麦尔听后流着泪说道:“安拉和他的使者至知。”[3081,3983,4274,4890,6259,6939]
第九十篇:责成叛教者和冥顽不化者忏悔,以及和他们的战斗6939赛尔德·本·欧拜德传述:艾布·阿卜杜·拉赫曼(奥斯曼的支持者之一)和伊本·阿提耶(阿里的支持者之一)二人在争论时,前者对后者说,我现在知道了,是什么使得你们的领袖勇于流血!我曾听他说:“有一次,使者派我、祖拜尔和艾布·迈尔瑟德说:‘你们到哈赫花园去,在那里你们将会发现一位妇人,她身上带有哈推布写于古来氏人的密信,你们给我把她带来。’我们就按使者所指的骑着马去那个地方,我们就在使者所说的地方抓住了那位妇人,她当时骑在骆驼上。那封信是给麦加的多神教徒的,说的是使者何时向他们发起进攻的事情。我们对她说:‘把密信交出来吧!’那位妇人说:‘没人给过我什么密信。’我们就把她的驼卧下后,搜查了她的行李,但是没有发现任何东西。我的同伴们说:“我们没有发现什么信。”我回答说:“我知道使者从未说过虚妄的话。”我发誓道:“把密信交出来吧!否则,我们就会扒掉你的衣服搜身!”

那位妇人就从她的发辫里取出那封信,……。欧麦尔说道:“主的使者啊!他欺骗了安拉、欺骗了安拉的使者、欺骗了信士大众。让我把他杀掉吧。”使者问哈推布道:“什么原因致使你这样做的?”哈推布说:“主的使者啊,我没有理由不信安拉和他的使者。(我之所以写这封信,是因为)你的门弟子中除了我一人外,没有一个人不在麦加有亲戚,因此他们的财产和家属都可以受到保护,而我在那儿没有任何亲戚,所以我想给他们帮点忙,以便能保护我的家人和财产。”使者听后说道:“他说的是实情,你们当对他说善言。”欧麦尔听后再次要求道:“主的使者啊!他欺骗了安拉、欺骗了安拉的使者、欺骗了信士大众。让我把他杀掉吧。”使者听后反问道:“难道他不是白德尔战役的参加者吗?谁知道呢,或许主看着白德尔战役的参加者说:‘你们愿意怎么做就怎么做吧,我已饶恕了你们。”欧麦尔听后,双眼含着泪水道:“安拉和他的使者至知。”
[3007,3983,4274,4890,6259,6939]