| 第六十五篇：战役 | 4039 | 白拉传述：安拉的使者派了由辅士组成的小分队去杀犹太人艾布·拉菲尔，小分队队长是阿卜杜拉·本·阿提克。艾布·拉菲尔曾屡次迫害使者，帮助敌人来对付使者，而他却（安然）地住在自己在希贾兹的城堡里。当小分队赶到时，太阳已下山，人们把他们的牲畜朝家里赶。阿卜杜拉·本·阿提克就对伙伴们说：“你们原地别动，我去向门卫玩个花招，或许我能混得进去。”他说完就向城门走去，当他快要走到城门时，他就用衣服遮住自己，在那里假装出恭，而人们都已进到城中了，门卫认为他是城里的仆人，就喊道：“喂！安拉的仆人，想进来的话就放快点，我马上就要关门了。”我就进去藏了起来。当人们都进来之后，门卫随即把门关上并上了锁，他把钥匙挂在了木桩上，被我看在眼里。过了一会儿，我就去把钥匙拿上把城门打开了。艾布·拉菲尔正在他的房间与人夜话，当陪他说话的人走了时，我就悄悄地上去了。每当我打开一道门，我就会从里面把门关好，我自语道：“人们要是发现我的话，在被他们抓住以前，我先把艾布·拉菲尔杀掉再说。”
就这样，我已经到艾布·拉菲尔的家里了。艾布·拉菲尔在他的房屋的中间，因太黑，我不知他在房中的哪个角落，我就喊了一声艾布·拉菲尔。他问道：“是谁？”我循声走去，给了他一剑，因为犹豫，我没有完全杀死他。这时，艾布·拉菲尔叫喊开了，我赶紧出去了。等了一会儿，我就进来了，我装着应叫而来，我说：“艾布·拉菲尔啊！什么声音？”他骂道：“你母亲真可怜！一个人潜入我家，他刚才还用剑刺了我呢。”阿卜杜拉说：“我又给了他致命的几剑，但没有刺死他，我就干脆把剑从他的肚子刺了进去，一直刺到背后面，直到我认定他死为止。我这才把所有的门一道一道地打开，到了一个楼梯台阶上，我以为到地面了，就把一只脚踏了下去。这下可好，我踏空摔了下去了，我的小腿给摔伤了。那是一个有月亮的晚上，我用缠头布包扎好了后就走向城门并坐了下来，我自语道，虽然已经深夜，但我不能走，直到我确证我已杀了他。当清晨鸡鸣时分，报丧的人在城墙上喊道：“黑扎兹的大商人艾布·拉菲尔去世了。”我听后就向我的同伴们走去，我对他们说：“快走，艾布·拉菲尔已被杀了。”我就去向使者报告了杀艾布·拉菲尔的经过。使者说：“伸展你的脚。”我就按使者所说的做了，使者抚摸着我的小腿，我的小腿好了，似乎从未伤过一样。 | [3022，3023，4038－4040] | |
| 第五十七篇：吉哈德 | 3022 | 白尼·本·阿齐卜传述：使者派了一些辅士去杀艾布·拉菲尔771。其中一个叫阿卜杜拉·本·阿提克的人，出去并潜入敌人的城堡。他说：“我藏在敌人的一个牲畜圈里。敌人把城门关上了。后来他们发现少了一头驴，就出去寻找。我装作也在找驴，随他们一同出去了。他们找到驴后，就回到了城堡，我也随他们一同进了城堡。这时已是晚上，他们锁好城门，把钥匙放进一个小壁孔里，我都能看见它们。等到他们都进入梦乡的时候，我就取了钥匙开了城门，而后溜进了艾布·拉菲尔的房间。我叫道：“艾布·拉菲尔！他答了一声。我就循声打了他一下，他叫了一声，我赶紧出去了。然后，我又回来，装作帮忙的人。我变了一下声调，叫道：‘艾布·拉菲尔啊！’他骂道：‘你在干嘛？你娘的！’我问道：‘你怎么了？’他说：‘不知是谁来打了我一下，……。’我于是拔剑用力刺进他的肚腹，直到剑头都刺进了他的骨头。然后，我忐忑不安地出来，走到一架梯子跟前，想顺梯爬下（城墙），不慎摔了下来，扭伤了脚，但我还是回到了同伴的身边，我对他们说：‘我不会离开，直到听到他们的妇女们的哭丧声。’”后来，妇女们嚎哭希贾兹商人艾布·拉菲尔的声音传来，我才站起来和同伴们一起向回走，甚至连脚上的伤痛也感觉不到了。我们来到使者跟前，并向他叙述了此事的经过。 | [3023，4038－4040] | [771] |
| 第五十七篇：吉哈德 | 3023 | 白拉·本·阿齐卜传述：他说：“安拉的使者派了几位辅士去杀艾布·拉菲尔，最后，阿卜杜拉·本·阿提克在夜间潜入艾布·拉菲尔的家里杀了他。那时，艾布·拉菲尔还在睡觉。” | [3022，3023，4038－4040] | |
| 第六十五篇：战役 | 4038 | 白拉传述：他说：“安拉的使者派了一个小分队去杀艾布·拉菲尔。最后，辅士阿卜杜拉·本·阿提克在夜间潜入其家，趁其睡着而杀之。” | [3022，3023，4038－4040] | |
| 第六十五篇：战役 | 4040 | 艾布·伊斯哈格传述：我曾听白拉说，安拉的使者派阿卜杜拉·本·阿提克和阿卜杜拉·本·欧特白率一小分队去杀艾布·拉菲尔。他们就出发了，当他们快接近城堡时，阿卜杜拉·本·阿提克对同伴们说道：“你们先在这儿等着，让我去看看。”阿卜杜拉·本·阿提克说：“为了混入城中，我使了一个花招。他们的驴丢了，他们就到处找。我担心被他们发现，故把头和脚统统遮住了，假装着在那里解恭。一会儿，门卫喊道：‘要进城的人，在我关门前快进来。’我就赶紧进到城中去了。我藏身在城门中的一座驴圈里，人们都在艾布·拉菲尔那里吃饭和夜话，直到夜很深了，人们这才慢慢地各自回到他们的家中去了。等到万籁俱寂时，我才出来了，向放门钥匙的地方走去，因我发现门卫把钥匙放在一个墙洞里。我拿上钥匙后就先把城门打开了，我自语道：‘当人们发现我时，我可从容地逃出去。’
我把他们所有的门都从外面反锁上了，而后才沿着台阶上到艾布·拉菲尔的房间跟前，但夜间里的房间漆黑一片，我不知他在哪儿，我只好喊了一声艾布·拉菲尔，他问道：‘是何人？’我就寻着他发声的方向刺了他几下，他大声喊开了，看来我还是未刺死他，我就出去等了一会儿又返回来了，我装着是来救他似的，我改变了一下声调说：‘你怎么啦！艾布·拉菲尔？’他骂道：‘你真奇怪，愿你母亲遭殃！我的房间里进来了一个人，他用剑刺伤了我。’我仍寻着他发话的地方又刺了几下，但还是没有刺到致命处，他又喊开了，惊起了他的家人。我又变了一种声调，仍然装着是因他的呼救而来的。这下我却发现他是躺着的，我就用剑刺了他的肚子，并搅了几下，我都听到了他的骨折的声音。（完了后），我慌忙跑到梯子跟前，要登梯而下，因踏空摔了下去，我的脚摔伤了。我包扎好脚后一瘸一拐地去见我的同伴们，我对他们说：‘快去给使者报信，我要一直等着听到报丧的信息后才回去呢。’在清晨时分，报丧的人喊道：‘艾布·拉菲尔死了。’我听后赶紧就向回返，在途中我赶上了我的同伴们，我的脚一点痛苦也没有，我亲自向使者报告了杀艾布·拉菲尔的经过。” | [3022，3023，4038－4040] | |