与圣训 4319 相关的圣训共13 条:
圣训号正文相关圣训注释
第六十五篇:战役4319欧尔沃传述:麦尔旺和米斯沃尔二人曾告诉他:“海瓦津部落的使团来晋见使者,他们宣布自己已经皈依了伊斯兰,他们恳求使者把他们的财产和俘虏归还给他们,使者对他们说:‘这件事情涉及到了大家,这你们也看到了。对我来说,最好的话就是说实话。你们或者要回俘虏,或者要回财产,二者可选择其一,我确实为你们而推迟了分配战利品。’使者等他们的回答已过了十几天,当他从塔仪夫返回来时,使团的人们发现不可能二者都能要回来,只能选择其中之一,所以他们说:‘我们选择要回俘虏。’使者听后就在穆斯林大众中站了起来,以最适宜于赞美安拉的话语赞美了安拉,而后对众穆斯林们说道:‘你们的弟兄们带着悔罪来到了我们这里,我认为把俘虏归还于他们最为相宜。你们谁愿意成全这件事情,那就请成全之;谁如果坚持他的那份份额,将人放还后,我一定把安拉恩赐我的第一批财产中的一份给予他(作为补偿)。’大家齐声说:‘我们愿意成全此事,主的使者!’使者听后说:‘你们每一个人都是否心甘情愿,这我不知道,请你们先回去商量一下,让你们的领袖把你们的意见呈上来再定。’大家听后都回去了,他们的领袖经过和他们磋商后就来见使者,向使者表达了人们皆愿意成全此事,请使者着手处理。’”传述者说:“这就是我所听到的有关海瓦津的俘虏的情况。” ”[ 2307,2308,2539,2540,2583,2584,2607,3131,3132,4318,4319,7176,7177]
第四十一篇:代理2307欧尔沃传述:他说:“麦尔旺•本•哈凯姆和米斯沃尔•本•麦赫拉玛二人告诉我,海瓦津部族表示归顺伊斯兰之后,他们的代表们来觐见安拉的使者时,使者站了起来(迎接他们)。他们请求使者把他们的财产和俘虏还给他们。安拉的使者对他们说:‘我最喜欢的是说实话。你们选择吧:要么要回财产,要么要回俘虏。我的确推迟了分配他们。’使者从塔仪夫返回时,他等待他们的答复已经过了十多天。当海瓦津族的代表们觉得二者实在无法兼得时,便告诉使者说:‘我们选择了俘虏。’使者听后就站起来先赞颂了安拉,然后对穆斯林大众说:‘现在,你们的这些兄弟带着忏悔而来到了我们这里,我主张把俘虏归还他们。你们谁愿意的话,那就帮忙成全此事吧;不愿意的话,请把战俘先借给我,我一定把安拉恩赐我的第一批财产中的一份给予他(作为补偿)。’大家都表态说:‘为了安拉的使者,我们非常愿意成全此事。’安拉的使者说:‘我不太清楚你们中谁愿意或者谁不愿意。你们先回去,等决定好了后,再派你们的领袖来解释你们的决定。”于是,人们都回去了。他们的领袖和他们进行磋商之后又返回到安拉的使者那里去了,他们告诉使者,大家都非常乐意成全此事。”[ 2307,2308,2539,2540,2583,2584,2607,3131,3132,4318,4319,7176,7177]
第四十一篇:代理2308欧尔沃传述:他说:“麦尔旺•本•哈凯姆和米斯沃尔•本•麦赫拉玛二人告诉我,海瓦津部族表示归顺伊斯兰之后,他们的代表们来觐见安拉的使者时,使者站了起来(迎接他们)。他们请求使者把他们的财产和俘虏还给他们。安拉的使者对他们说:‘我最喜欢的是说实话。你们选择吧:要么要回财产,要么要回俘虏。我的确推迟了分配他们。’使者从塔仪夫返回时,他等待他们的答复已经过了十多天。当海瓦津族的代表们觉得二者实在无法兼得时,便告诉使者说:‘我们选择了俘虏。’使者听后就站起来先赞颂了安拉,然后对穆斯林大众说:‘现在,你们的这些兄弟带着忏悔而来到了我们这里,我主张把俘虏归还他们。你们谁愿意的话,那就帮忙成全此事吧;不愿意的话,请把战俘先借给我,我一定把安拉恩赐我的第一批财产中的一份给予他(作为补偿)。’大家都表态说:‘为了安拉的使者,我们非常愿意成全此事。’安拉的使者说:‘我不太清楚你们中谁愿意或者谁不愿意。你们先回去,等决定好了后,再派你们的领袖来解释你们的决定。”于是,人们都回去了。他们的领袖和他们进行磋商之后又返回到安拉的使者那里去了,他们告诉使者,大家都非常乐意成全此事。”[ 2307,2308,2539,2540,2583,2584,2607,3131,3132,4318,4319,7176,7177]
第五十篇:释奴2539欧尔沃传述:麦尔旺和米斯沃尔·本·麦赫拉玛二人告诉我:海瓦津部族的代表团来觐见使者时,使者站了起来(欢迎他们)。他们要求使者归还他们的财产和俘虏。使者对他们说:“诚如你们所见,这事还牵扯到其他人。我最喜欢实话实说。你们有两条路可走:要么要回钱,要么带走俘虏,二者任选其一。我的确延迟了对于他们的分配。”使者从塔伊夫归来后,又等了他们十多天。最后,那些人看到二者实在不可兼得,就来向使者说:“我们愿意要回俘虏。”使者在人们中间站起来以最适宜的方式赞美了安拉,然后对门弟子们说道:“你们的兄弟带着忏悔到我们这儿来了,我认为可以把战俘归还他们。因此,你们谁愿意成全此事,那就请成全之。如果有人想留着战俘,那他可以先把俘虏借给我,待以后有了战利品时,我把所获得的第一份给他。”大家都异口同声地说:“我们愿意全美此事。”使者说:“我不知道你们是否全体同意,故你们回去商议吧,直到你们的头目把最终商议回报于我。”大家都回去了,他们的头目和他们进行了磋商,然后他们回来向使者报告说,大家乐意成全此事。这就是我们听到的关于海瓦津俘虏的始末。艾奈斯说:“阿拔斯对使者说:‘我替我自己和阿给勒赎了身。’”[2308,2540,2583,2584,2607,3131,3132,4318,4319,7176,7177]
第五十篇:释奴2540欧尔沃传述:麦尔旺和米斯沃尔·本·麦赫拉玛二人告诉我:海瓦津部族的代表团来觐见使者时,使者站了起来(欢迎他们)。他们要求使者归还他们的财产和俘虏。使者对他们说:“诚如你们所见,这事还牵扯到其他人。我最喜欢实话实说。你们有两条路可走:要么要回钱,要么带走俘虏,二者任选其一。我的确延迟了对于他们的分配。”使者从塔伊夫归来后,又等了他们十多天。最后,那些人看到二者实在不可兼得,就来向使者说:“我们愿意要回俘虏。”使者在人们中间站起来以最适宜的方式赞美了安拉,然后对门弟子们说道:“你们的兄弟带着忏悔到我们这儿来了,我认为可以把战俘归还他们。因此,你们谁愿意成全此事,那就请成全之。如果有人想留着战俘,那他可以先把俘虏借给我,待以后有了战利品时,我把所获得的第一份给他。”大家都异口同声地说:“我们愿意全美此事。”使者说:“我不知道你们是否全体同意,故你们回去商议吧,直到你们的头目把最终商议回报于我。”大家都回去了,他们的头目和他们进行了磋商,然后他们回来向使者报告说,大家乐意成全此事。这就是我们听到的关于海瓦津俘虏的始末。艾奈斯说:“阿拔斯对使者说:‘我替我自己和阿给勒赎了身。’”[2308,2540,2583,2584,2607,3131,3132,4318,4319,7176,7177]
第五十二篇:馈赠2583米斯沃尔·本·麦赫拉玛和麦尔旺二人传述:当海瓦津部族的代表团来觐见使者时,使者就从人群当中站了起来,他先以最相宜的赞词赞颂了安拉,然后(对门弟子们)说:“你们的弟兄带着忏悔到我们这儿来了,我认为还是把俘虏还给他们好。因此,你们中若谁愿意成全此事,那就交回俘虏吧;谁若想留下他的那份,他可先把俘虏借给我,我会把安拉帮我获得的第一份战利品还给他。”大家都说:“我们愿意成全此事。”[2308,2539,2540,2584,2607,3131,3132,4318, 4319,7176,7177]
第五十二篇:馈赠2584米斯沃尔·本·麦赫拉玛和麦尔旺二人传述:当海瓦津部族的代表团来觐见使者时,使者就从人群当中站了起来,他先以最相宜的赞词赞颂了安拉,然后(对门弟子们)说:“你们的弟兄带着忏悔到我们这儿来了,我认为还是把俘虏还给他们好。因此,你们中若谁愿意成全此事,那就交回俘虏吧;谁若想留下他的那份,他可先把俘虏借给我,我会把安拉帮我获得的第一份战利品还给他。”大家都说:“我们愿意成全此事。”[2308,2539,2540,2584,2607,3131,3132,4318, 4319,7176,7177]
第五十二篇:馈赠2607麦尔旺·本·哈凯姆和米斯沃尔·本·麦赫拉玛二人传述:海瓦津部族的代表团来觐见使者,请求使者把他们的财产和俘虏归还他们。使者对他们说:“诚如你们所见,这件事还牵扯到其他人。我最喜欢实话实说。有两种途径,你们只能选一种:要么带走战俘,要么拿走财产。我的确延迟了分配战利品。”使者从塔仪夫地方返回时又等了十几天。当海瓦津部族的代表们认识到二者不能兼得时,他们对使者说:“我们愿意要俘虏。”使者在人们中间站了起来,他以最相宜的赞词赞美了安拉,然后向穆斯林大众演讲道:“你们的弟兄带着忏悔到我们这里来了,我认为应把战俘交还给他们。谁愿意的成全此事,请成全之;愿意留下他的份额者,请先把战俘借给我,等一有战利品,我会把第一份还给他。”大家都表示说:“安拉的使者啊!我们愿意为他们成全此事。”使者听后说:“我不知道你们中谁愿意谁不愿意,你们先回去协商一下,然后让你们的领袖把你们商讨的结果上报于我。”大家都回去了,他们的首领和他们进行了协商,然后来见使者说,大家都愿意全美此事。次传述人祖赫里说:“这就是我们所听说有关海瓦津部族俘虏的事情。”[2308,2539,2540,2583,2584,3131,3132,4318,4319,7176,7177]
第五十八篇:五分之一制3131麦尔旺·本·哈基姆和米斯沃尔·本·麦赫拉玛二人传述:海瓦津人皈依了伊斯兰后,他们的代表团体来见安拉的使者,并请求使者归还他们的财产和俘虏。安拉的使者对他们说:“我最喜欢实话实说,你们可以有两种选择:要么带回俘虏,要么拿回财产,我已推迟了对他们的分配。”使者从塔仪夫回来时,他已经等了他们十多天。代表团的成员觉得二者兼得的希望不大,于是对使者说:“我们选择要俘虏。”使者就从人群中站了起来,他以最相宜的赞词赞颂了主,然后说道:“你们的兄弟们带着忏悔来到了我这儿,我认为应把他们的俘虏归还给他们,你们中谁愿意成全此事,那就请帮个忙吧;如果谁想留下他的那份,他可以先战俘借给我,我从主将赐予我的第一份未经战斗而获得的战利品中给予他补偿。”大家都说:“主的使者啊!我们愿意为他们而成全此事。”使者对大家说:“我不知道每一个人都是否愿意?你们先回去协商一下吧,然后让你们的领袖把协商的结果告诉我。”大家都回去了,他们的头领和他们进行了磋商。他们的头领们来见使者,表示大家都愿意成全此事。次传述人祖赫利说:“这就是我们获得的关于海瓦津俘虏的圣训。”[2308,2540,2583,2584,2607,4138,4139,7176,7177]
第五十八篇:五分之一制3132麦尔旺·本·哈基姆和米斯沃尔·本·麦赫拉玛二人传述:海瓦津人皈依了伊斯兰后,他们的代表团体来见安拉的使者,并请求使者归还他们的财产和俘虏。安拉的使者对他们说:“我最喜欢实话实说,你们可以有两种选择:要么带回俘虏,要么拿回财产,我已推迟了对他们的分配。”使者从塔仪夫回来时,他已经等了他们十多天。代表团的成员觉得二者兼得的希望不大,于是对使者说:“我们选择要俘虏。”使者就从人群中站了起来,他以最相宜的赞词赞颂了主,然后说道:“你们的兄弟们带着忏悔来到了我这儿,我认为应把他们的俘虏归还给他们,你们中谁愿意成全此事,那就请帮个忙吧;如果谁想留下他的那份,他可以先战俘借给我,我从主将赐予我的第一份未经战斗而获得的战利品中给予他补偿。”大家都说:“主的使者啊!我们愿意为他们而成全此事。”使者对大家说:“我不知道每一个人都是否愿意?你们先回去协商一下吧,然后让你们的领袖把协商的结果告诉我。”大家都回去了,他们的头领和他们进行了磋商。他们的头领们来见使者,表示大家都愿意成全此事。次传述人祖赫利说:“这就是我们获得的关于海瓦津俘虏的圣训。”[2308,2540,2583,2584,2607,4138,4139,7176,7177]
第六十五篇:战役4318欧尔沃传述:麦尔旺和米斯沃尔二人曾告诉他:“海瓦津部落的使团来晋见使者,他们宣布自己已经皈依了伊斯兰,他们恳求使者把他们的财产和俘虏归还给他们,使者对他们说:‘这件事情涉及到了大家,这你们也看到了。对我来说,最好的话就是说实话。你们或者要回俘虏,或者要回财产,二者可选择其一,我确实为你们而推迟了分配战利品。’使者等他们的回答已过了十几天,当他从塔仪夫返回来时,使团的人们发现不可能二者都能要回来,只能选择其中之一,所以他们说:‘我们选择要回俘虏。’使者听后就在穆斯林大众中站了起来,以最适宜于赞美安拉的话语赞美了安拉,而后对众穆斯林们说道:‘你们的弟兄们带着悔罪来到了我们这里,我认为把俘虏归还于他们最为相宜。你们谁愿意成全这件事情,那就请成全之;谁如果坚持他的那份份额,将人放还后,我一定把安拉恩赐我的第一批财产中的一份给予他(作为补偿)。’大家齐声说:‘我们愿意成全此事,主的使者!’使者听后说:‘你们每一个人都是否心甘情愿,这我不知道,请你们先回去商量一下,让你们的领袖把你们的意见呈上来再定。’大家听后都回去了,他们的领袖经过和他们磋商后就来见使者,向使者表达了人们皆愿意成全此事,请使者着手处理。’”传述者说:“这就是我所听到的有关海瓦津的俘虏的情况。” ”[ 2307,2308,2539,2540,2583,2584,2607,3131,3132,4318,4319,7176,7177]
第九十五篇:判决7176麦尔旺•本•哈凯姆和米斯沃尔•本•麦赫拉玛二人传述:主的使者在穆斯林大众同意释放海瓦津部族的俘虏的时候说道:“我不太清楚是否每一个人都愿意,所以你们先回去,等决定好了后,你们的代表们再把你们的事情给我呈递上来。”于是,人们回家去了,他们的首领和他们进行了磋商,然后他们的首领去向使者通报说,大家都非常乐意成全此事,允许他们(带走俘虏)。”[2307,2308,2539,2540,2583,2584,2607,3131,3132,4318,4319,7176,7177]
第九十五篇:判决7177麦尔旺•本•哈凯姆和米斯沃尔•本•麦赫拉玛二人传述:主的使者在穆斯林大众同意释放海瓦津部族的俘虏的时候说道:“我不太清楚是否每一个人都愿意,所以你们先回去,等决定好了后,你们的代表们再把你们的事情给我呈递上来。”于是,人们回家去了,他们的首领和他们进行了磋商,然后他们的首领去向使者通报说,大家都非常乐意成全此事,允许他们(带走俘虏)。”[2307,2308,2539,2540,2583,2584,2607,3131,3132,4318,4319,7176,7177]