| 第六十六篇：《古兰经》注释 | 4480 | 艾奈斯传述：“阿卜杜拉·本•萨拉姆正在地里收集果实，当他听说使者来到了麦地那后，他就来见使者，并对使者说：‘我要问你三件事情，这三件事情只有真正的使者才知道它们。第一：末日之始的征兆是什么？第二：天园里的居民们的首餐是什么？第三：孩子为什么像父亲或者母亲？’使者听后回答说：‘你询问的问题，吉卜利勒天使刚才告诉过我。’阿卜杜拉•本•萨拉姆说：‘在天使中，吉卜利勒是犹太人的敌人。’”使者先颂读了以下的启示：“‘凡敌视吉卜利勒的，都是因为他奉安拉的命令把启示降在你的心上，以证实《古兰经》，引导世人，并向信士们报喜。（《古兰经》2∶97）’使者接着回答道：‘末日之始的首要征兆就是火，它将把人们从东到西的集合起来；天园的居民们的首餐是鲸鱼肝；男人的精子如果先于女人的卵子，则孩子像父亲；女人的卵子如果先于男人的精子，则孩子像母亲。’
阿卜杜拉•本•萨拉姆听后说：‘我作证：除安拉外，别无他主。你确是安拉的使者。使者啊！犹太人是善于诽谤的民族。在他们知道我已经皈依伊斯兰之前，你可以询问他们有关我的情况。否则，他们会诽谤我的。’犹太人来了，使者问他们道：‘阿卜杜拉•本•萨拉姆在你们当中是怎样的一个人呀？’他们答道：‘他是我们中最好的人，是我们最好的人的儿子；他是我们的领袖，是我们的领袖的儿子。’使者听后说：‘他要是成为穆斯林，你们会说些什么呢？’犹太人道：‘从你所说的事情上，求主保佑他。’阿卜杜拉•本•萨拉姆走到他们面前说道：‘我作证：除安拉外，别无他主；穆罕默德是安拉的使者。’犹太人听后却说道：‘他是我们当中最坏的人，是最坏的人的儿子。’犹太人大大地贬损了阿卜杜拉•本•萨拉姆一通。阿卜杜拉•本•萨拉姆说：‘使者啊！这就是我所担心的。’” | [3329，3910，3911，3938，4480] | |
| 第六十一篇：众圣语录 | 3329 | 艾奈斯传述：阿卜杜拉·本·萨拉姆听说使者到达了麦地那，便来找使者说：“我向你提三个问题，这些问题，除了真正的使者，没有人能够回答：末日来临的第一个迹象是什么？天园居民所吃的第一种食物是什么？为什么一个孩子象他的父亲，有时又会象他的舅舅？”安拉的使者听后说：“大天使吉卜利勒刚才告诉了我这些问题的答案。”阿卜杜拉说：“大天使是所有天使中犹太人的敌人。”安拉的使者说：“末日的首要征兆是集合人类的大火，从东到西；天园居民所吃的第一种食物则是连着鲸肝的一块东西；至于孩子与其父母之间的相似原因是：在丈夫与妻子交合时，如果男人的精液胜于（先于）妻子的卵子，则孩子象父亲；如果妻子的卵子胜于（先于）丈夫的精子，则孩子像母亲。”阿卜杜拉听后说：“我作证你是主的使者。”他接着说：“主的使者啊！犹太人是一个善于说谎的民众。在你向他们询问之前，如果他们得知我已皈依了伊斯兰的话，他们定会针对我而撒谎的。”正在这时，犹太人来了，阿卜杜拉就躲进房间里去了。使者就问那些犹太人说：“阿卜杜拉·本·赛俩目在你们当中是怎样的一种人？”犹太人异口同声地回答道：“他是我们中最有知识的人、最好的人、是我们中最好的人的儿子。”使者问道：“如果阿卜杜拉已皈依了伊斯兰教，你们会怎样认为？”犹太人回答道：“愿安拉保佑他不会这样！”这时，阿卜杜拉出来走到他们面前宣布道：“我作证：万物非主，唯有主；我又作证：穆罕默德是主的使者。”还未等阿卜杜拉说完，那些犹太人就说道：“他是我们中最坏的人，是我们中最坏的人的儿子！”并且还喋喋不休地说着阿卜杜拉的坏话。 | [3329，3910，3911，3938，4480] | |
| 第六十四篇：辅士仁侠 | 3910 | 艾奈斯·本·马力克传述：他说：“主的使者迁往麦地那的时候，后捎着艾布·伯克尔。艾布·伯克尔是位众所周知的老人，而使者则是位大家不知道的中年人，所以一个人遇到艾布·伯克尔后问他道：‘艾布·伯克尔啊！你前面的这位是何人？’艾布·伯克尔回答道：‘是给我引路的人。’艾奈斯·本·马力克说：‘人们还以为艾布·伯克尔所说的指的是一般的路，实际上指的则是正道。艾布·伯克尔左右顾盼着，突然他发现一位骑手追了上来，就说道：‘主的使者啊！我们确实被追上了！’使者看看后面说道：‘主啊，摔倒他吧！’果然，马把那人摔了下去，而马则立在那里嘶鸣着，这时那位骑手说道：‘按着您所意欲的，给我下命令吧。’使者说：‘你待在这里，不要让任何人追上我们。’”
艾奈斯·本·马力克说：“那位骑手在上半天是主的使者的敌人，在下半天则是使者的保护者。当使者到达哈勒时，就派人送信给辅士们，他们就来见主的使者和艾布·伯克尔，他们向二人说了赛俩目问了安，并说道：‘你们安全地顺服地骑上骑乘吧。’主的使者和艾布·伯克尔就骑上了骑乘，辅士们则带着武器围绕在二人的周围。当麦地那的人得到‘使者来临’的消息后，急切地看着并说道：‘主的使者来了！主的使者来了！’使者继续向前走着，他在艾布·艾优卜家的附近才下来了，他和艾布·艾优卜的家人说着话，（犹太人）阿卜杜拉·本·塞拉迈正在椰枣园里为家人摘椰枣，当他听说使者到来的消息后，就把为家人摘的椰枣带上忙着来见使者，他倾听了使者的布道，而后就回家去了。这时，使者问道：‘我们的亲友中，谁的家最近？’艾布·艾优卜回答道：‘主的使者啊，我的家最近。这是我的家，这是我的门。’使者说道：‘去吧，为我们准备一个午休的地方。’艾布·艾优卜说道：‘二位请起来，带着主的祝福。’当主的使者来到了艾布·艾优卜的家后，阿卜杜拉·本·塞拉迈又来了，他说：‘我见证：你是主的使者；我见证：你所带来的是真理。（我们）犹太人都公认我是他们的领袖，是他们中最有学问的人，是他们中最有学问的人的儿子。在他们得知我已经皈依伊斯兰教之前，请你邀请他们来，向他们询问有关我的情况，以免他们说一些不符合我的真实情况的事情。’”
主的使者就派人邀请犹太人，当他们应邀而来后，主的使者问他们道：“犹太人啊！可怜呀，你们当敬畏主。以主发誓，万物非主，惟有他才是主宰。你们确知我是主的使者，我确实为你们带来了真理，皈依伊斯兰吧。”犹太人听后说道：“对于你说的这些，我们不知道。”使者反复说了以上的话三遍，他们也是如此回答的。使者就问他们道：“你们中那位叫阿卜杜拉·本·塞拉迈的是一位什么样的人？”他们回答道：“他是我们的领袖，是我们领袖的儿子；他是我们中最有学问的人，也是我们中最有学问的人的儿子。”使者问他们道：“如果他皈依伊斯兰的话，你们是怎么想的。”他们回答道：“主禁止，他不可能皈依伊斯兰的！”使者再次问他们道：“如果他皈依伊斯兰的话，你们是怎么想的。”他们也回答道：“主禁止，他不可能皈依伊斯兰的！”使者最后又问了他们一次：“如果他皈依伊斯兰的话，你们是怎么想的。”他们仍然回答道：“主禁止，他不可能皈依伊斯兰的！”使者这才说道：“伊本·塞拉迈啊！出来见他们吧。”阿卜杜拉·本·塞拉迈出来了，他说道：“犹太同胞啊！你们当敬畏主。以主发誓，万物非主，唯有真主。他是真主的使者，他带来的是真理，这是你们确知的。”他们纷纷指责阿卜杜拉·本·塞拉迈说道：“你在撒谎！”这时，使者就让那些犹太人出去了。 | [3329，3910，3911，3938，4480] | |
| 第六十四篇：辅士仁侠 | 3911 | 艾奈斯·本·马力克传述：他说：“主的使者迁往麦地那的时候，后捎着艾布·伯克尔。艾布·伯克尔是位众所周知的老人，而使者则是位大家不知道的中年人，所以一个人遇到艾布·伯克尔后问他道：‘艾布·伯克尔啊！你前面的这位是何人？’艾布·伯克尔回答道：‘是给我引路的人。’艾奈斯·本·马力克说：‘人们还以为艾布·伯克尔所说的指的是一般的路，实际上指的则是正道。艾布·伯克尔左右顾盼着，突然他发现一位骑手追了上来，就说道：‘主的使者啊！我们确实被追上了！’使者看看后面说道：‘主啊，摔倒他吧！’果然，马把那人摔了下去，而马则立在那里嘶鸣着，这时那位骑手说道：‘按着您所意欲的，给我下命令吧。’使者说：‘你待在这里，不要让任何人追上我们。’”
艾奈斯·本·马力克说：“那位骑手在上半天是主的使者的敌人，在下半天则是使者的保护者。当使者到达哈勒时，就派人送信给辅士们，他们就来见主的使者和艾布·伯克尔，他们向二人说了赛俩目问了安，并说道：‘你们安全地顺服地骑上骑乘吧。’主的使者和艾布·伯克尔就骑上了骑乘，辅士们则带着武器围绕在二人的周围。当麦地那的人得到‘使者来临’的消息后，急切地看着并说道：‘主的使者来了！主的使者来了！’使者继续向前走着，他在艾布·艾优卜家的附近才下来了，他和艾布·艾优卜的家人说着话，（犹太人）阿卜杜拉·本·塞拉迈正在椰枣园里为家人摘椰枣，当他听说使者到来的消息后，就把为家人摘的椰枣带上忙着来见使者，他倾听了使者的布道，而后就回家去了。这时，使者问道：‘我们的亲友中，谁的家最近？’艾布·艾优卜回答道：‘主的使者啊，我的家最近。这是我的家，这是我的门。’使者说道：‘去吧，为我们准备一个午休的地方。’艾布·艾优卜说道：‘二位请起来，带着主的祝福。’当主的使者来到了艾布·艾优卜的家后，阿卜杜拉·本·塞拉迈又来了，他说：‘我见证：你是主的使者；我见证：你所带来的是真理。（我们）犹太人都公认我是他们的领袖，是他们中最有学问的人，是他们中最有学问的人的儿子。在他们得知我已经皈依伊斯兰教之前，请你邀请他们来，向他们询问有关我的情况，以免他们说一些不符合我的真实情况的事情。’”
主的使者就派人邀请犹太人，当他们应邀而来后，主的使者问他们道：“犹太人啊！可怜呀，你们当敬畏主。以主发誓，万物非主，惟有他才是主宰。你们确知我是主的使者，我确实为你们带来了真理，皈依伊斯兰吧。”犹太人听后说道：“对于你说的这些，我们不知道。”使者反复说了以上的话三遍，他们也是如此回答的。使者就问他们道：“你们中那位叫阿卜杜拉·本·塞拉迈的是一位什么样的人？”他们回答道：“他是我们的领袖，是我们领袖的儿子；他是我们中最有学问的人，也是我们中最有学问的人的儿子。”使者问他们道：“如果他皈依伊斯兰的话，你们是怎么想的。”他们回答道：“主禁止，他不可能皈依伊斯兰的！”使者再次问他们道：“如果他皈依伊斯兰的话，你们是怎么想的。”他们也回答道：“主禁止，他不可能皈依伊斯兰的！”使者最后又问了他们一次：“如果他皈依伊斯兰的话，你们是怎么想的。”他们仍然回答道：“主禁止，他不可能皈依伊斯兰的！”使者这才说道：“伊本·塞拉迈啊！出来见他们吧。”阿卜杜拉·本·塞拉迈出来了，他说道：“犹太同胞啊！你们当敬畏主。以主发誓，万物非主，唯有真主。他是真主的使者，他带来的是真理，这是你们确知的。”他们纷纷指责阿卜杜拉·本·塞拉迈说道：“你在撒谎！”这时，使者就让那些犹太人出去了。 | [3329，3910，3911，3938，4480] | |
| 第六十四篇：辅士仁侠 | 3938 | 艾奈斯传述：阿卜杜拉·本·萨拉姆听说使者已经到了麦地那，他就来见使者，并向使者提了一些问题，他问道：“我问您三个问题，这三个问题的答案只有安拉的使者才知道。第一个问题是：末日的首要条件是什么？天园里的居民所吃的首要食物是什么？为什么有些孩子更像父亲而有的则更像母亲？”使者回答道：“刚才吉卜利勒大天使——阿卜杜拉·本·萨拉姆插话道：‘吉卜利勒是天使中犹太人的敌人。’——告诉我：末日的首要条件是集合人类的大火，从东到西。天园里居民们所食用的首要食物是鱼肝外多余的叶片。至于孩子，如果男子的精液先于（胜过）女人的卵子，则孩子像父亲；如果女子的卵子先于（胜过）男子的精液，则孩子像母亲。”阿卜杜拉·本·萨拉姆听后说道：“我见证：除了安拉，别无主宰；我见证你是主的使者。主的使者啊！犹太人善于制造谎言，在他们知道我皈依伊斯兰之前，你问他们有关我的情况吧。”
（主的使者就派人邀请来了犹太人，）当他们应邀而来后，主的使者问他们道：“你们中那位叫阿卜杜拉·本·萨拉姆的人是一个什么样的人？”他们回答道：“他是我们中最好的人，是我们中最好的人的儿子；他是我们中最杰出的人，也是我们中最杰出的人的儿子。”使者问他们道：“如果他皈依伊斯兰的话，你们是怎么想的。”他们回答道：“主从那件事情上保佑他！”使者又说了一遍，他们的回答如前，这时阿卜杜拉·本·萨拉姆出来走向他们，并当着他们的面宣布道：“我见证：除了安拉，别无主宰；我见证：穆罕默德是主的使者。”犹太人们纷纷（向使者）指责阿卜杜拉·本·萨拉姆道：“他是我们中最坏的人，是我们中最坏的人的儿子！”他们不断地贬损着阿卜杜拉·本·萨拉姆，阿卜杜拉·本·塞拉迈对使者说：“主的使者啊！这就是我所担心的。” | [3329，3910，3911，3938，4480] | |