第六十六篇:《古兰经》注释 | 4817 | 阿卜杜拉传述:两位古莱氏部族的人和一位从赛吉法部族来的人(另一传述系统则是:两位从赛吉法部族来的人和很多古莱氏部族的人)在一座房子里聚会,他们是些大腹便便,无识无知的人。他们中的一个人说道:“你们认为安拉能够听到我们的谈话吗?”另外一个回答说:“如果我们大声说话,他就会听见的;如果我们小声说话的话,他就听不见了。”第三个说道:“如果他能够听见我们高声说话的话,他也能够听见我们低声谈话的。”“过去,你们没有防备你们的耳目皮肤会作不利于你们的见证,但你们猜想安拉不知道你们所做的许多事情。你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们,故你们变成了亏折者。”(《古兰经》41∶22-23)又,艾布·马阿慕尔根据阿卜杜拉传述如上的圣训。 | [4816,4817, 7521] | |
第六十六篇:《古兰经》注释 | 4816 | 伊本·麦斯欧德传述:他就“过去,你们没有防备你们的耳目皮肤会作不利于你们的见证,但你们猜想安拉不知道你们所做的许多事情”这段经文说道:“古莱氏部族中的两个人和他们的属于赛吉法部族中的女婿(另外一个传述系统则是:赛吉法部族中的两个人和他们的属于古莱氏部族的女婿)在一座房子里,其中有人问另外的几位道:‘你们认为安拉能够听到我们的谈话吗?’有人回答说:‘他只能听到我们谈话的一半。’有人反对说:‘如果安拉能够听到我们谈话的一部分,那么他也能够听到我们说话的全部内容。’这时,‘过去,你们没有防备你们的耳目皮肤会作不利于你们的见证,但你们猜想安拉不知道你们所做的许多事情’的启示降示了。” | [4816,4817,7521] | |
第九十九篇:“涛黑德” | 7521 | 阿卜杜拉传述:赛吉法部族中的两个人和古莱氏部族中的两个人,他们是些四肢发达头脑简单之辈,他们在一座房子里,其中有人问另外的几位道:‘你们认为安拉能够听到我们的谈话吗?’有人回答说:‘如果我们大声说话,他就会听到的。如果我们小声说话的话,他就听不见了。’有人反对说:‘如果安拉能够听到我们大声谈话的话,那么他也能够听到我们小声说话的。’这时,‘过去,你们没有防备你们的耳目皮肤会作不利于你们的见证,但你们猜想真主不知道你们所做的许多事情’的启示降示了。” | [4816,4817,4818,7521] | |