与圣训 5189 相关的圣训共1 条:
圣训号正文相关圣训注释
第六十七篇:婚姻5189阿伊莎传述:她说:“有十一个女人坐在一起约定如实地讲说自己丈夫的好坏,不隐昧丝毫。第一个说:‘我的丈夫,好似崎岖难登的峰巅上的一块瘦驼肉,一点都不肥嫩。拿取它,还要得忍耐麻烦。’第二个说:‘关于我的丈夫,我担心无法描述他,满身缺点,无一是处。’第三个说:‘我的丈夫是个恶汉子,我要是叙述他的短处,他会休掉我;我如果不言语,他对我则不理不睬。’第四个说:‘我的丈夫,如提哈姆的夜晚那样温和,不热也不凉,我不害怕他,对他也没有什么不满意的。’第五个人说:‘我的丈夫,进门如豹,出门似狮,不问家事。’第六个说:‘我的丈夫,每食必罄,逢饮辄尽,裹被独睡,手不乱摸,不知春意。’第七个说:‘我的丈夫弱而愚蠢,百病均有药,愚傻最难医。他的身上具备所有人类的缺陷,随便就把人打得头破与皮裂。’第八个说:‘我的丈夫,光如兔皮,香似红花。’第九个说:‘我的丈夫,身高如栋,佩刀挂剑,炉烟不断,家如议厅。’第十个说:‘我的丈夫,是个王。什么是王?他强于我所描述的任何人。骆驼成群,一些留在家里,专门宰用,招待宾客。如果骆驼们听见笛声,它们就会意识到自己被宰待客。’第十一个说:‘我的丈夫,是艾布·泽尔热。怎样来描述他呢?对了,他使我的两耳满戴装饰,他使我双臂丰满美丽,他把我看作金枝玉叶,我为此更是感到自豪。他使得我困难的娘家驼马成群,商队如蚁,阡陌毗连,农具满屋。只要我说的话,他从来不反驳我也不侮辱我。太阳出来后,我才起床。我饮的时候,都是喝得饱饱的。他的母亲又是怎样的一位妇人呢?她五谷满仓,房子宽大如殿。他的儿子是怎样的人呢?一个枣椰筐,就够他栖身了;一只山羊腿,就够他饱餐了。他的女儿是怎样的人呢?她贤惠孝顺,丰润标致,令姑娘们妒忌。他的丫鬟是怎样的人呢?不乱谈家中的事,不把菜饭满地洒,不把居室弄得像鸟巢。有一次,他出门在外,身带烹好的奶糕,途中遇见了一个女子,怀抱着似一对豹子的儿子,他们玩着她的石榴样的乳房。他(回来)就休了我,娶了那位妇人。我又嫁给了一位富贵绅士,他骑骏驹,握利矛,给了我很多的东西,给我的家畜都是成对的。他对我说:‘乌姆·泽尔热啊!你享用并供给你的家人吧!’可是我把他所给予我的一切加起来,还盛不满前夫艾布·泽尔热最小的一个器皿哩!’”

阿伊莎说:“安拉的使者说:‘我对你犹如艾布·泽尔热对待乌姆·泽尔热一样。’”

布哈里说:“本段圣训的传述系统中,赛尔德据希尔姆还多传述了如下的一句:即‘侍女未把我们的家弄成像鸟巢一样。’”布哈里还说:“本段圣训中的‘法艾格麦哈’一词中应加‘米木’字母,才为正确。”