第七十三篇:屠宰和打猎 | 5497 | 塞勒迈·本·艾克沃尔传述:“在征服海白尔的那天晚上,人们燃起了很多火堆。使者问道:‘你们燃起这么多火堆干什么?’大家回答说:‘我们正在煮家驴肉呢。’使者说:‘去把肉倒掉,把锅砸碎。’有人问使者道:‘我们把肉倒掉,把锅洗净可以吗?’使者说:‘可以。’” | [2477,4196,5497,6148,6331,6891] | |
第四十七篇:欺压 | 2477 | 赛莱迈·本·艾克沃尔传述:在海白尔那天,使者看见燃烧的火堆时问道:“这是怎么回事儿?”人们告诉他:“是在煮家驴肉。”使者说:“你们去倒掉肉,砸碎锅。”人们问:“我们倒掉驴肉,然后洗一下锅可以吗?”使者说:“那就洗一下吧。” | [4196,5497,6148,6331,6891] | |
第六十五篇:战役 | 4196 | 赛莱迈·本·艾克沃尔传述:他说:“我们随使者向海白尔进发了。我们夜行着,这时,有人向阿米尔道:‘阿米尔啊!可否即兴吟一首诗给我们听听。’阿米尔原是诗人,他就和着驼的脚步声吟唱道:
‘设非安拉来引导,
我们不知施舍和礼拜;
请饶恕我们的罪过,
让我们献身于你的事业吧。
当我们遭遇敌人的时候,
请降镇静给你的仆人,
使得我们的脚步更加稳定。
敌人吆喝蛊惑我们去做非义之事,
遭到了我们的拒绝。
他们又在寻求其他的人的帮助,
来对付我们。
使者问道:‘这位赶驼的人是谁?’大家回答道:‘阿米尔·艾克沃尔。’使者说:‘祈安拉慈悯他。’这时,有人说:‘安拉的使者啊!他的烈士已经被准许了,让我们陪伴他更长的时间吧!’我们到达海白尔后就围困了该城堡,我们缺粮断炊,饥饿难忍,可海白尔还是在主的援助下被攻克了。在征服海白尔的当天晚上,人们燃了很多火堆,使者问道:‘怎么这么多的火?’大家回答说:‘煮肉。’使者问:‘煮什么肉?’大家回答说:‘家驴肉。’使者道:‘你们把锅里的驴肉通通倒掉,把锅打碎了。’有人问道:‘安拉的使者啊!我们把驴肉倒掉,把锅洗干净,可以吗?’使者回答道:‘可以。’
当两军对阵,阿米尔手持短剑,他刺一位犹太人的小腿时,他的剑头弹了回来,伤着了自己的膝头,阿米尔因此去世了。当我军凯旋而归时,使者看见我表情不对,他拉着我的手,说道:‘你怎么了?’我回答说:‘愿我的父母为你牺牲,他们都妄说阿米尔的工作失效了。’使者听后说:‘此乃凭空撒谎!他所获得的恩赐是双倍1161的——使者说时并着两个指头。他是真正为主道而奋斗者,活着的阿拉伯人中,很少有像他这样的人。’” | [209、215、2981、4175、5384、5390、5454、5455] | [1161] |
第七十九篇:礼仪 | 6148 | 赛莱迈·本·艾克沃尔传述:我们和使者到了海白尔,我们在夜间行军的途中,有人对诗人阿米尔·本·艾克沃尔说道:“你不想朗诵诗给我们听吗?”
阿米尔随即和着驼的足音吟诗道:
“主啊!\如果没有你的指引\我们不会得到正道\
请你饶恕我们所犯下的错误\我们愿为你牺牲\
如果我们遭遇敌人\请使我们的脚步稳如山岳\
请你赐予我们平静\敌人诱惑我们时\我们绝不上当\
尽管昧徒四处串联来对付我们。”
使者问道:“这位赶驼的人是谁?”大家回答说:“是阿米尔·本·艾克沃尔。”使者说:“愿安拉怜悯他。”这时,有人说:“安拉的使者啊!烈士已成为必然,这是你对他的祈祷,可是我们多么希望多陪同他一段时间。”传述者说:“我们到海白尔后就围困了海白尔,(随着时间的延长),我们非常饥饿,后来安拉援助我们攻克了海白尔。当第二天海白尔被攻克后,大家燃起了很多火堆。”使者问道:“你们燃起这些火堆干什么?”大家回答说:“煮肉。”使者问道:“煮什么肉?”大家回答说:“家驴肉。”使者说:“去把肉倒掉,把锅砸碎。”有人问使者道:“我们把肉倒掉,锅洗净可以吗?”使者说:“可以。”
当军队排好班后,阿米尔就和一个犹太人战在了一起,他的剑有点短,剑刃弯了回来伤着了他的膝盖,他因此去世了。当大家归回后,使者见我(赛莱迈)的脸色灰白,就问道:“你怎么了?”我就回答说:“大家都妄说阿米尔的工作无效,……。”使者问道:“是谁说的?”我回答说:“是如此如此的人所说的,其中还有辅士乌赛德·本·侯岱尔。”使者听后说:“他们在撒谎,阿米尔将拥有双重的回赐——使者说这话时把两个指头聚在了一起——他是一位真正的为主道而奋斗者,是一位战士,阿拉伯人中很少有像他这样的。” | [2477,4196,5497,6148,6331,6891] | |
第八十一篇:祈祷 | 6331 | 塞勒迈·本·艾克沃尔传述:“我们随使者到了海白尔,有一个人对艾布·阿米尔说:‘如果能让我们听听你的诗(该多好!)’阿米尔随即和着驼的足音吟诗道:‘主啊!\如果没有你的指引\我们不会得到正道\……。’”他还吟了其它的诗句,但是我已忘了。使者问道:“这位赶驼的人是谁?”大家回答说:“阿米尔·本·艾克沃尔。”使者说:“愿安拉怜悯他。”这时有人说:“安拉的使者啊!假如你能让他多陪我们一些时日多好啊!”队伍排好队后,战斗就打响了,阿米尔被自己的剑伤了,他因此归主了。到了晚上,大家燃起了很多火堆。使者问道:‘你们燃起这些火干什么?’大家回答说:‘煮家驴肉。’使者说:‘去把肉倒掉,把锅砸碎。’有人问使者道:‘我们把肉倒掉,锅洗净可以吗?’使者说:‘可以。’” | [2477,4196,5497,6148,6331, 6891] | |
第八十九篇:血金 | 6891 | 赛莱迈•本•艾克沃尔传述:他说:“我们随使者夜行着向海白尔进发,这时,有人向阿米尔要求道:‘阿米尔啊!可否即兴吟一首诗给我们听听。’他就和着驼的脚步声歌唱着2015。使者问道:‘这位赶驼的人是谁?’大家回答道:‘阿米尔·艾克沃尔。’使者说:‘祈安拉慈悯他。’这时,有人说:‘安拉的使者啊!他的烈士已经被准许了,让我们陪伴他更长的时间吧!’那天晚上,阿米尔遇难了,人们说:“他的工作失效了,因为他杀了自己。”当他们还谈着这件事情的时候,我就回去见使者,我说道:“主的使者啊!愿我的父母为你赎身。他们都妄说阿米尔的工作失效了。”使者听后说:‘此乃凭空撒谎!他所获得的恩赐是双倍2016的——使者说时并着两个指头。他是一位真正的为主道而奋斗者,没有哪种死亡能够让他得到这样的回赐!’” | [209,215,2981,4175,5384,5390,5454,5455] | [2015],[2016] |