圣训 :
书
圣训号
正文
相关圣训
注释
第五十七篇:吉哈德
【论一个人发现敌人后大声呼叫“呀!萨巴哈赫!780”,直到让人们听见】
[780]
相关注释共1 条:
卷号
注释号
注释
4
780
阿拉伯人呼救时的口头语,类似于汉语中的“来人哪,发生大事了!”根据不同的语境,意思会不同。在这段哈迪斯里指的是“来人啊,驼群在清晨被偷走了!”在另外一段有关穆斯林与海白尔的犹太人之间的战争中,当敌方人员早晨起来突然发现穆斯林大军时也用了这个短语,在那种语境中意指:“敌军清晨来袭!”——译者注