| 第六十一篇：众圣语录 | | 【论“你向他们询问那个海滨城市的情况吧。当时他们在安息日违法乱纪。当时，每逢他们守安息日的时候，鱼儿就浮游到他们面前来。……你们变成卑贱的猿猴吧！”（《古兰经》7∶163－166）这节经文中的词汇注释如下：“耶特安杜乃”一词意指他们在守安息日而做违法乱纪之事。“顺热安”一词的复数为“舍瓦利阿。”又，主说：“我曾以经典赏赐达吾德”（《古兰经》17∶55），此节经文中的“祖布热”一词是意指经典，其单数为“译布热，”其过去式第一人称动词是“泽白热土，”意为我记录了下来。又“我确已赏赐达吾德从我发出的恩惠。群山啊！众鸟啊！你们应当和着他赞颂。我为他使铁柔软，我对他说：‘你应当制造完善的铠甲，你应当定好铠甲的宽度”（《古兰经》34∶10－11），该节经文中的“艾文比麦尔户”一词，穆贾希德注释如下：你们和着赞颂（“散比黑，麦尔户”）。“萨比阿提”意指铠甲。“色热德”一词意指不太薄也不太粗大的铠甲。“艾夫利俄”意指下去。“白斯托汰”意指恩惠。“你们应当行善，我确是明察你们的行为的。”（《古兰经》34∶11）】 | | |