圣训 :
书
圣训号
正文
相关圣训
注释
第六十七篇:婚姻
【论唤醒对结婚的愿望1490,因安拉说:“如果你们恐怕不能公平地对待孤儿,那么,你们可以择娶你们爱悦的女人,……。”(《古兰经》4∶3)】
[1490]
相关注释共1 条:
卷号
注释号
注释
7
1490
这句也可以直接翻译为“渴望结婚”,但是不能够清楚地表达原文的意思,因为有些人由于认为自己要更多地进行功修活动,不再结婚。所以,使者提醒他们要结婚,要进入到实际的生活之中。故此,我就意译为“唤醒对结婚的愿望”。——译者注