| 8 | 1978 | “穆丹比勒”指的是，一个主人向其奴隶许诺说：他死了，那个奴隶就获得自由了。经堂语把这个词汇翻译成“死后赎身”是不准确的，因为奴隶在奴隶主死后获得自由，不是通过金钱等行为而获释的。——译者注 |
| 8 | 1979 | “乌姆－我勒德”指的是，奴隶主对一个自己的女奴隶许诺说：只要她生下自己的孩子后，就可获得释放。由于自由之身的孩子，妈妈也获得释放了。——译者注 |
| 8 | 1980 | “迈卡特卜”一词指的是奴隶主和奴隶讲好，只要奴隶给奴隶主定好的钱数，就可以获得释放。经堂语翻译为“赚钱赎身”，这个翻译也是不准确的，因为没有含有讲定钱数的意思在内。——译者注 |