圣训 :
圣训号正文相关圣训注释
第九十二篇:诡计 【论如果某人绑架了另外一个人的一个女奴,然后声称女奴死了,法官就根据他的声称判决他交纳那位死了的女奴的价钱。后来,那个女奴的主人发现了那位女奴,那么那位女奴仍然归原来的主人,但是女奴的钱必须被退回给绑架者,因为赔偿钱不能被作为价格。有人说2032:“那位女奴归绑架者,因为原先的主人已经拿取了钱。”这是一个计谋,即一个人想要另外一个人的女奴,但是女奴的主人不卖那个女奴,所以前者就绑架了后者的女奴,并告诉后者那位女奴已经死了,且后者也拿取了前者给的关于那位女奴的钱。绑架者就这样以合法的权利拥有了本来属于他人的那个女奴。使者说:“你们的财产对于你们彼此是神圣的。凡是骗人者,在末日都会有一面旗子!”】[2032]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
92032这儿布哈里用了“有人说”这样的句式,目的是和使者所说的,以及圣门弟子们所说的区分开来。在布哈里看来这种说法是有问题的。凡是布哈里不同意的所谓的这种行为,布哈里都用的是“有人说”这样特殊的句式,下面的圣训中的“有人说”与此类同。——译者注