圣训 1014:
圣训号正文相关圣训注释
第十六篇:求雨1014艾奈斯·本·马立克传述:某次聚礼日,使者站着正在作演讲布道,一个人从对着“盖达之院”的那道门入寺,站着面对安拉的使者说:“主的使者!财产损伤,道路荒凉,请你求主,赐下甘霖。”主的使者,高举两手,如是祈祷:“主啊,请降雨水给我们吧!主啊,请降雨水给我们吧!主啊,请降雨水给我们吧!”艾奈斯说,“以主起誓,晴空万里,一望无际,无一朵云彩,且在赛勒尔山和我们家园之间并无房舍遮挡。但是,盾牌般乌云,出现于山后,升至于空中,向四周扩散,雨沛然而降。以主起誓,此后一周,未见太阳。至下个聚礼,又来一人,仍从那门入寺,主的使者正站着讲演,那人站着面对使者说:‘主的使者!财产损伤,道路冲毁,请你求主,停止下雨。’主的使者,高举双手,如是祈祷:‘主啊!请把雨水降于我们四周,不要直接降于我们。主啊,请把雨降到山巅、丘陵、川谷和森林里去吧。’艾奈斯说:‘于是,天就晴了,我们出去后走在阳光之下。’”

次传述人谢里克说:“我问艾奈斯道:‘两次向使者做出请求的人是同一个人吗?’他说:‘我不知道283。’”
[1014,1015,1016,1017][283]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
2283木段哈迪斯与第1013段哈迪斯内容一致,但1013段哈迪斯里出现了“演讲台”一词,本段哈迪斯里出现的则是“盖达之院”一词,由于这样小小的不同,布哈里就按两段哈迪斯来收录,由此可见布哈里的精细之处。类似于这种情形很多,这里特作说明。——译者注