圣训 1446:
书
圣训号
正文
相关圣训
注释
第二十七篇:天课
1446
乌姆·阿蒂娅传述:她说:“有人把一只羊作为施济物送给了女辅士娜斯白,她又把那只羊的一部分送给了阿伊莎。使者回来问阿伊莎道:‘有可用来吃的食物吗?’阿伊莎说:‘没有。不过,倒有娜斯白送来的一块羊肉呢。’使者说:‘拿来吧,它已经到达其位了356。’”
[1446,1494,2579]
[356]
相关注释共1 条:
卷号
注释号
注释
2
356
读者当注意施济和礼物的区别。有人把一只羊作为施济(一说是天课)送给了努塞拜,但是努塞拜又把一部分羊肉送给了使者,努塞拜所送的则是礼物,而不是施济和天课。所以使者的“它已经到达其位了”的话,含有双层意思:对于努塞拜是施济或者天课,对于我们(使者和阿伊莎)是礼物。——译者注