圣训 1468:
圣训号正文相关圣训注释
第二十七篇:天课1468艾布·胡莱勒传述:安拉的使者下令征课后,征课员来向使者说:“伊本·哲米利、哈利德和阿拔斯三人拒绝交纳天课。”使者说:“伊本·哲米利为何拒纳天课?他过去是位穷人,安拉和他的使者不是已经帮助他致富了吗!至于哈利德,你们则亏了他,因为他早已把他的甲胄捐献给主道361了,那些甲胄随时待命。至于我的叔叔阿拔斯·本·阿卜杜·穆团里布,他不仅要交纳天课,而且多交纳一倍才对。”[361]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
2361这句话我采取了意译,原文可以直译为:“为了主道,哈立德留着那些甲胄。”这儿的“甲胄”一词是复数,所以注释家们认为,是指战骑、枪矛、鞍镫、战袍、等。哈立德把一切都奉献给了主道,包括自己的身体,再也没有什么可交纳了,他的一切都是天课。但是这里需要注意的是:如果他是富翁,必须交纳天课,圣训中使者的叔叔阿巴斯就是一例,不是说他上了战场就不交纳天课了。——译者注