圣训 1671:
书
圣训号
正文
相关圣训
注释
第二十六篇:朝觐法典(仪式)
1671
伊本·阿拔斯传述:他和使者在驻完阿尔法特山后出发时,使者听见人们的喧嚣声和鞭打骆驼的嘈杂声后,他就用鞭子指着人们说:“人们啊!当保持典雅稳重401。义,不是疾行402。”
[401],[402]
相关注释共2 条:
卷号
注释号
注释
2
401
“典雅稳重”是根据法塔赫·巴利的注释翻译的,巴利在注释“塞其纳”一词时说:“该词意指‘和蔼而又不拥挤的行走’。”《法塔赫-巴利》第三卷523页——译者注
2
402
当时的人们认为“疾行就是义”,所以他们边嚷嚷着快走,边用鞭子打骆驼,所以先知说“人们啊!当保持典雅稳重。义,不是快走。”先知在另外一段圣训里也说:“鞭打骆驼和马匹快走,不是真正的快走。真正的快走是那被饶恕的人。”这段圣训出自《法塔赫-巴利》第三卷523页。——译者注