圣训 1882：
书
圣训号
正文
相关圣训
注释
第三十一篇：麦地那之诸优越
1882
艾奈斯·本·马立克传述：使者说：“没有一个城市不受到大骗子的蹂躏，只有麦加和麦地那例外，这两个城市的每条道路上都有天使排班守卫。到了后来，麦地那连其居民将被震动三次，于是，不信者和阳奉阴违者将会被安拉排出来。”439
[1882，7124，7134，7473]
[439]
相关注释共1 条：
卷号
注释号
注释
3
439
根据《法特赫－巴里》注释，这儿的现在式动词“叶赫汝朱”有两层意思，第一层意思是逐出，第二层意思是过滤或者把A从B中排查出来。《法特赫－巴里》一书的作者建议采纳第一层意思，译者这里采纳了第二层意思，这样翻译是根据1883段哈迪斯来的，因为在1883段哈迪斯里，当那个人提出解除信仰伊斯兰之约后，先知尽管连着三次挽留对方，但并没有把对方逐出麦地那。另外一方面，由于对方明确提出解除信仰伊斯兰之约，所以安拉把他从信仰者的队列排出来了，就像熔炉把渣滓过滤出来一样。——译者注