圣训 2047:
圣训号正文相关圣训注释
第三十五篇:商业2047塞伊德和艾布·赛莱迈二人传述:艾布·胡莱赖曾说:“你们都说艾布·胡莱赖从主的使者那里传述了很多圣训,并且说:‘迁士们和辅士们都干什么去了? 他们怎么没有像艾布·胡莱赖那样从主的使者那里传述圣训?’”(我告诉你们):“我的迁士弟兄们忙于在市场上成交生意,而我只要填满了肚子,就从未离开过使者。当他们都不在时,我在;当他们忘了使者的话时,我则记着。至于我的辅士弟兄们,他们忙于经营产业,而我则是凉棚的宿客 (Suffa)470之一。当他们忘记圣训时,我则牢牢地记着。无疑,安拉的使者曾经说:‘在我演讲时,谁只要铺开他的衣服聆听,并于演讲完毕后把衣服拢起,则他会牢牢记住我说的任何话。’我听后,就赶紧把身穿的有颜色的衣服铺下了。等到使者讲完后,我就马上把衣服拢到我的胸口。果然,此后我未再忘掉过主的使者所说的任何话。”[118,119,2350,3648,7354][470]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
3470“凉棚的宿客”(Suffa)是一个历史名词。先知时代,圣门弟子中一些无家可归又无产业的人,一直住在清真寺里,使者照顾他们的生活。这些人被称作“凉棚的宿客”,是苏非的最初原型。——译者注