3 | 498 | “目纳白泽”(Munabadha)的字意为“投掷”。这种买卖就象赌博:买卖双方同意以一物换一物,根本不翻看或检查。例如:甲方对乙方说:“我以我的衣服换你的衣服。”双方不检查彼此的衣服,生意就算成交。或者甲方对乙方说:“我给你我所拥有的,你给我你所拥有的。”于是,双方也不经了解对方究竟有多少,生意便算成交。再如:一个人赶了一群羊,买主对羊主说:“我给你若干钱,我以石头向羊群中掷,石头落在哪一只羊上,那只羊便算是我的。”或者卖主对买主说:“你给我十个迪尔汗,我把我的衣服‘掷’给你,若我把它‘掷’给你了,那么它便算是你的东西了。”——译者注 |