圣训 2290:
圣训号正文相关圣训注释
第四十篇:担保2290哈姆扎传述:有一次,欧麦尔派我去征收天课。有一个人和他妻子的女奴发生了不合法的性关系。我拿下了他的几个担保人,直到他去见欧麦尔。欧麦尔相信他们并原谅了他们的无知,所以只把那人打了一百鞭子537。哲利尔和艾什尔斯对阿卜杜拉·本·麦斯欧德说:“你去劝告那些叛教者作忏悔,并向他们要求担保者。”叛教者作了忏悔,他们的亲戚朋友们就为他们做了担保538。哈马德说:“如果某人为另外一个人作了担保而那个人去世了,那么担保人不再负有责任。”哈凯姆说:“他的责任仍然继续。”[537],[538]

相关注释共2 条:
卷号注释号注释
3537这儿有一个长故事:欧麦尔派哈姆扎去征收天课。一次,哈姆扎看到一对男女正在争吵。男的让女的为她的婢女的儿子出天课,而女的则坚持让男的出这份天课。哈姆扎就过去询问是怎么回事。原来,他们是夫妻。丈夫曾同妻子的一位婢女发生了不合法的性关系,那位婢女生下了一个儿子。后来妻子把那个男孩给释放了。哈姆扎听后对那个男的说:“我定要对你施石刑。”人们说:“ 当这件事被呈到欧麦尔那儿时,欧麦尔只打了那位男人一百鞭子,并没有对他施石刑。”有一些人为那位男人作担保。当哈姆扎后来回到欧麦尔处时,欧麦尔向他证实了人们的话,并告诉他之所以没有向那位男人施石刑,是因为他是在无知的情况下和婢女发生了性关系。(那位男人还以为和妻子的婢女发生性关系是合法的呢!)——译者注
3538哈里斯讲述了有关叛教者的故事,他说:“我和阿卜杜拉·本·麦斯欧德一块儿做晨礼。当礼拜结束时,一个人站起来告诉阿卜杜拉说,他曾经在班尼·哈尼发的清真寺里听到阿卜杜拉·本·南瓦哈的宣礼员念道:‘我作证:穆赛勒姆(即大骗子)是安拉的使者。’伊本·麦斯欧德派人叫来了伊本·南瓦哈并且把他处死了。然后他向同伴们咨询如何对待追随伊本·南瓦哈的170个人。阿迪·本·哈蒂姆建议把他们统统杀掉。哲利尔和艾什尔斯站起来说:‘不。让他们作忏悔,并且让他们的族人为他们作担保吧!’于是,他们作了忏悔,他们的族人为他们作了担保。”——译者注