| 第四十篇：担保 | 2297 | 圣妻阿伊莎传述：从我记事时起，就见我的双亲一直虔诚地奉教。安拉的使者在每一天的早晨和傍晚都会来我们家。当穆斯林们遭到（古莱氏多神教徒的）残酷虐待而不堪忍受时，艾布·伯克尔出发向阿比西尼亚迁移。当他到达拜尔克·吉玛德地方时，与戛拉部族的首领伊本·达吉纳不期而遇。伊本·达吉纳问道：“艾布·伯克尔啊！你要去哪里？”艾布·伯克尔说：“我的民族驱逐了我。我现在要去周游世界，（自由地）敬拜我的养主。”伊本·达吉纳说：“像你这样的人不该离开故乡，他们也不应驱逐你！因为你是一位救助穷人、和睦亲友、帮助弱者、款待宾客、救他人于困苦中的人。我来作你的保护人。现在，你回去吧，你在你的故乡崇拜你的养主。”然后，他骑上乘骑伴同艾布·伯克尔一起回来了。接着，伊本·达吉纳就在古莱氏贵族们之间斡旋，对他们说：“象艾布·伯克尔这样的人不该离开故乡，你们更不该把他驱逐出去！难道你们定要驱逐一位救助穷人、和睦亲友、帮助弱者、款待宾客和救他人于困苦中的人吗？”古莱氏人就通过了伊本·达吉纳的保护，给予艾布·伯克尔安全，但对伊本·达吉纳要求道：“你去告诉艾布·伯克尔，让他在他的宅子里拜他的主宰、低声念他想念的，不要伤及我们，也不要到处去宣传。我们确实担心他会引诱我们的孩子们和妇女们。”伊本·达吉纳就把这些条件转告给了艾布·伯克尔。艾布·伯克尔就在他的宅子里继续拜主，从不在户外高声礼拜和诵读《古兰经》。
后来，艾布·伯克尔有了一个主意，他在自己的院子里盖了一座小清真寺，而且很突出。然后，他就在寺里经常礼拜和念诵《古兰经》。多神教徒的妇女和孩子们开始拥挤在那里，惊奇地看着艾布·伯克尔。艾布·伯克尔是一位心肠慈悲之人，当他念《古兰经》时，总是禁不住泪流满面。这种情况使古莱氏的贵族们恐慌不已。他们派人找来了伊本·达吉纳，对他说：“我们曾同意你为艾布·伯克尔提供保护，但条件是他只能在家里礼拜。可现在他已违犯了条件，他在他的院子里修建了一座清真寺，在里面高声礼拜和念诵《古兰经》。这确实令我们不安，我们担心这会引诱我们的妇女和孩子们。你去告诉他，如果他同意，他只能在他的房间里礼拜；如果他拒绝（我们的条件），而继续公开地做他要做的，那么你就收回你对他的保护！我们的确不愿意令你尴尬，但我们绝对不承认他有公开他的行为的权利！”
伊本·达吉纳来对艾布·伯克尔说道：“你也知道当初我们的条件。现在，你要么收敛一下，只在约定的范围内做你想做的事；要么就取消我的保护吧。因为我不喜欢阿拉伯人听到伊本·达吉纳曾因给予某人担保而受到了羞辱。’”艾布·伯克尔说：“我把你对我的保护还给你，我更愿意得到安拉的保护。”彼时，安拉的使者还在麦加，他说：“我已梦见了你们要迁移去的地方了，那是在两块砂滩之间一块有椰枣树的盐碱地。”安拉的使者说了这话之后，有的人就开始向麦地那迁移，而曾经迁移到阿比西尼亚的人也开始向麦地那重迁。艾布·伯克尔那时也准备好了迁移，使者对他说：“别忙着走，我期盼着安拉给我迁移的许可。”艾布·伯克尔接过话头说：“愿我的父为你赎身！你也希望迁走吗？”使者说：“是的。”因此，艾布·伯克尔就推迟了迁移，为的是留下来伴同使者，并备好了两匹骑乘，用橡胶树叶饲养了整整四个月。 | [476，2138，2263，2264，3905，4093，5807，6079] | |