| 第四十一篇：代理 | 2311 | 艾布·胡莱赖传述：安拉的使者委托我保管斋月的天课。有一个人来偷粮食，被我抓住了。我对他说：“誓以安拉！我要带你去见安拉的使者。”那人说：“我是个穷人，需要这点粮食养家糊口。”我就放走了他。到天亮，使者问我道：“艾布·胡莱赖啊！你所捉住的那个俘虏，他昨晚在干什么549？”我回答道：“使者啊！我昨天晚上捉住了一个偷粮食的人，他诉苦说：他家中有大小数口，需要养活，故我心一软就放走了他。”使者说：“他在骗你。你等着，今天晚上，他必定还会来的。”我相信使者的话，因此在晚上警觉地等着他。果然，他又来偷粮食了。我把他捉住后，对他说：“这次我定要带你去见安拉的使者！”他哀求说：“放了我吧！我是位穷人，家有数口，需要养活。我发誓：你只要放了我，我再不来了。”我听着心中不忍，故又放走了他。到天亮后，安拉的使者问我道：“你捉住的俘虏如何说？”我答道：“安拉的使者啊！他如上次一样向我诉苦，我心一软，就放他走了。”使者说：“的确，他骗了你。你再等着，他今晚还会来的。”第三天晚上，我又留心等着他。果然那人又来偷粮食了。我把他捉住说：“这次，我不再放你走了，我们去见安拉的使者。你说你不再来，可却三番五次来偷！”他又哀求道：“饶了我吧！我教给你几句话，你可以此获得安拉的福惠。”我问他道：“是什么话？”他说：“你每次上床后，念《古兰经》2章255节经文，即：‘安拉，除他外绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的；……。’如果你一直念完这节经文，则安拉会派天仙来保护你，撒旦不敢接近你，直到天明。”我遂放了他。到天亮后，使者问道：“你的俘虏昨晚做了些什么？”我答道：“安拉的使者啊！他说他教我几句话，我可以此获得安拉的福惠，于是我放他走了。”——次传述者说：“圣门弟子们经常渴望做好事”——使者问：“是几句什么话？”我答道：“他对我说：‘你每次上床后就念‘阿耶提库尔西’（《古兰经》2∶255）自首至尾一遍，安拉会派天仙来保护你，撒旦不敢接近你，直到天明。’”使者说：“尽管他是个大骗子，但他这次说的却是实话。艾布·胡莱赖啊！你知道这三夜与你谈话的是谁吗？”我说：“不知道。”使者说：“是撒旦。” | [2311，3275，5010] | [549] |