圣训 26：
书圣训号正文相关圣训注释
第二篇：信仰26艾布·胡莱勒传述：有人问使者：“哪种工作最贵？”使者回答说：“信仰安拉及其使者。”问：“其次是什么？”答：“为主道而进行的吉哈德39。”问：“再其次呢？”答：“真挚40的朝觐。”[26，1519][39],[40]

相关注释共2 条：
卷号注释号注释
139“吉哈德”翻译成汉语很困难，但是汉语中的“奋斗”一词基本上比较贴近。比如，传教就是吉哈德，培养穆斯林子弟上学也是吉哈德；扶贫是吉哈德，反抗侵略者也是吉哈德，等等。中国翻译界把该词翻译为“圣战”纯粹是一种误译。——译者注
140“麦卜如勒”一词意义丰富，汉语里找不到一个词汇用来对译，该词含有纯洁、完美、真挚、虔诚、笃诚和义等等意思，我会在不同的哈迪斯里根据上下文采用不同的意思。这里该词主要意指朝觐者只为取得安拉的喜悦而举意朝觐，并且在朝觐的过程中一切皆依据先知的圣行、教训和举止。同时，朝觐者无论在思想或者行为上，绝不可触犯安拉的法度。该词出现在如下的哈迪斯中，即：26，1519，1520，1861，2784，2875，2876。

——译者注