| 3 | 661 | “利阿尼”（lian）的原意是“诅咒”，它在法律上指一种发誓，即丈夫在指控妻子有奸情或者妻子指控丈夫有奸情时发誓说，若自己在撒谎，则会招来安拉的诅咒；而妻子在否认这个指控时，也发了一个同样的誓。二人均发誓祈求安拉诅咒撒谎者。最后，本段圣训中的男女二人离婚了，但谁也没有受到惩罚，因为没有证据来证实这项指控。《古兰》中有：“凡告发自己的妻子，除本人外别无见证，他的证据是指安拉发誓四次，证明他确是说实话的，第五次是说：他甘受安拉的诅咒，如果他说谎言。她要避免刑罚，必须指安拉发誓四次，证明他确是说谎言的，第五次是说：她甘受天谴，如果他是说实话的。”（《古兰》24：6—9）——译者注 |