圣训 2704:
圣训号正文相关圣训注释
第五十四篇:调解2704哈桑·巴士里传述:誓以安拉!哈桑·本·阿里率重兵迎向穆阿维叶。阿慕尔·本·阿斯说:“我未见哪一方的军队有后撤之意,都想杀掉对方。”穆阿维叶——誓以安拉!他是两个人当中更好的一个672——对阿慕尔·本·阿斯说:“阿幕尔啊!如果一伙人杀了另一伙人,那么由谁来为我负责公众的事务呢?由谁来为我照顾那些妇女们呢?由谁来为我照管他们的孩子们呢?”然后,穆阿维叶就找来了古莱氏人中的白尼·阿卜杜·舍目斯族的阿卜杜·拉赫曼·本·赛目尔和阿卜杜拉·本·阿米尔·本·库莱兹,对他们说:“你们到那个人那里去,向他提出我给予他的许诺,向他说好话,向他恳求。”于是他们就去了哈桑·本·阿里那儿,不断地向哈桑说穆阿维叶给他的许诺,他们不断地说着和恳求着。哈桑说:“我们阿卜杜·穆塔里布的子孙们,曾经拥有这些财产,而人们已经沉溺于流血。”他们对哈桑说:“穆阿维叶愿意提供给你如此这般的,并请求你接受调停。”哈桑说:“但是,谁替我担保呢?”那二人说:“我们愿意为你担保。”于是,凡哈桑提出来的要求,他们二人都说:“我们替你担保”。最后,双方达成了停战协议。哈桑·巴士里说:我曾听艾布·伯克拉说:“有一次,我见安拉的使者在演讲台上,哈桑·本·阿里就在他的旁边。使者一会儿看看大家,一会儿又看看哈桑,说:‘我的这个孩子是位领袖,或许安拉将来会使他调停穆斯林中两伙人的纷争呢。’”[2704,3629,3746,7109][672]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
3672这句话是传述人哈桑·巴士里所言,话中的“两个人”是指穆阿维叶和阿慕尔·本·阿斯,并非指穆阿维叶和哈桑·本·阿里。因当时阿慕尔·本·阿斯极力主张穆阿维叶与哈桑·本·阿里进行战争,并从此铲除哈桑·本·阿里,而穆阿维叶也持此观点,但认为完全可以通过其它方式达到这个目的。——译者注