圣训 298:
圣训号正文相关圣训注释
第六篇:月经298艾布·赛莱迈传述:乌姆·赛莱迈的女儿栽娜卜告诉他说:乌姆·赛莱迈曾对她说:“我和使者在一个毛织单子里睡觉,我的月经突然来了,我就悄悄地溜出去穿上了我的月经服。使者说:‘你来月经128了吗?’我回答说:‘是的。’他叫我,我就钻进毛毯后与他睡在一起。”[322,323,1929][128]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
1128此处“月经”一词的原词是“你分娩了吗?”阿拉伯人有一个习惯,即在两个词意义相关联的情况下,说的是“甲”指的却是“乙”。此处亦然。现译者把原词“你分娩了吗”直接译为“你来月经了吗”,以免误解。——译者注