圣训 3012：
书圣训号正文相关圣训注释
第五十七篇：吉哈德3012赛尔卜·本·哲萨麦传述：在一个叫艾卜瓦或叫万丹的地方，使者经过我时，有人就夜袭多神教徒的军队时在非故意的情况下可能会伤及妇孺一事请教使者，使者说：“他们属于他们766。”我还听使者说：“‘黑玛’767只归主及其使者。”[766],[767]

相关注释共2 条：
卷号注释号注释
4766该句话中第一个‘他们’指多神教徒的妇孺，第二个‘他们’指多神教徒的军队。使者此话即指出那些妇孺是敌方的，非参战者例外；又指出不得有意杀害妇孺。可参阅3014段圣训和该段圣训的“论”。——译者注
4767“黑玛”指蒙昧时期的一种行为，即一个部落的首领把一个草场据为己有，不许别人的牲畜入内吃草，但他却让自己的牲畜随意地去别人的草场内牧放。伊斯兰禁止了这一种行为，规定只有作为天课征集来的牲畜才可享有“黑玛”，故使者说“黑玛只归安拉和他的使者。”——译者注