圣训 3654:
圣训号正文相关圣训注释
第六十三篇:论圣门诸元勋及其美德3654艾布·赛尔德传述:安拉的使者在向大家讲话时说:“安拉让一位仆人在今世和真主那里的东西之间进行选择,那个仆人则选择了在主那里的东西。”艾布·伯克尔听后哭泣不已!使者讲述了一位仆人的选择,而艾布·伯克尔听到使者讲话后则泣不成声,对于这点我们很感奇怪981——实际上,使者本人就是那位选择者,而艾布·伯克尔则是我们中最有学问者。使者又说:“没有人像艾布·伯克尔那样用他的生命和所有的财产来支持我!如果除了我的养主外,我还要接纳一位密友982的话,非艾布·伯克尔莫属了。但是,联系我们的是伊斯兰的兄弟情谊和友谊。清真寺里所有的旁门将会被封住,除了艾布·伯克尔的门。”[456、466、1337、3654、3904][981],[982]

相关注释共2 条:
卷号注释号注释
5981使者的话暗示他已不久于人世了,将要回到他的养主那里去,而此话只有艾布·白克尔理解了,故他悲痛不已。——译者注
5982“赫里勒”(密友)一词在阿拉伯语里意指:一个人用灵魂爱着被爱者,这种爱要比爱情和友谊高级得多,所以使者的赫里勒是上主,但他有很多朋友。——译者注