圣训 3689:
圣训号正文相关圣训注释
第六十三篇:论圣门诸元勋及其美德3689艾布·胡莱赖传述:使者说:“以前的各民族中都有一些‘目罕底斯’(虽非使者,却受到启示),而我的民众中如果有‘目罕底斯’的话,非欧麦尔莫属了。”

又,泽克忍雅的传述系统中,艾布·胡莱赖传述:使者说:“在你们以前的以色列人中有一些人,他们虽非使者,但受到过启示。如果我的民众中有这样的人,那就是欧麦尔了。”

又,伊本·阿拔斯的传述系统就“在你之前我所派遣的使者和先知,没有一个不是这样的:当他有所意愿的时候,恶魔就针对他们的意愿给出一个建议,但安拉破除恶魔的建议,然后,安拉使自己的迹象成为坚确的”996这段话之前又加了一句,即“在你之前我所派遣的使者和先知(受到启示者)……。”
[3469,3689][996]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
5996此段话为《古兰经》22章,原文中并无此段经文,因下文中“受到启示者”一句出现的太突然,故为了更好的理解,译者就把这段经文抄录了下来,特别说明。——译者注