圣训 3743:
圣训号正文相关圣训注释
第六十三篇:论圣门诸元勋及其美德3743伊卜拉欣传述:阿勒盖迈到沙姆后,先到清真寺去了。他祈祷道:“主啊!请让我和一位虔诚的人坐在一起吧!”然后他就坐在了艾布·代尔达的旁边,艾布·代尔达问他道:“你是何方人氏?”他回答说:“我是库法人氏!”艾布·代尔达说:“你们中难道没有安拉凭其使者之美言已从恶魔手中获救了的人吗?那人就是安玛尔。”我回答说:“是的。”他又说:“你们中不是有侯宰法吗?他是唯一了解使者的秘密的人呀!”我回答说:“是的。”他再次说:“你们中不是还有管理使者的牙刷(一说:秘密)的人吗?”我回答说:“是的。”他说:“阿卜杜拉。”我回答说:“是的。”他说:“阿卜杜拉是如何念《古兰经》92章的?”我就给他念了,他听后说:“这些人一直试图让我接受一件事物,而那件事物却不是我曾经从主的使者那里听来的1015!”[3287,3742,3761,4934,4944,6278][1015]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
51015《古兰经》以七种方言,一说七种读法而下降的,所以有的人喜欢或习惯于某一种,但不等于其它的就不对。关于这一点,请参阅(《布哈里圣训实录全集》第四卷)3476和3506两段圣训就足以证之。伊本·麦斯欧德传述:我听一个人念一节经文时的念法与使者的不同,就拉他去见使者。在向使者说明此事后,我分明见到使者面呈厌恶之色,他说:“你们二人念的都对。但要记住,勿搞分裂,你们的前辈就是因此而遭毁灭的。”另外,根据3506段圣训,应该不是七种读法,而是七种方言或者语言,奥斯曼说:“如果你们三人和栽德就《古兰经》中的某物有所不同时,那么你们就用古莱氏人的语言记录下来吧,因《古兰经》就是以古莱氏人的语言下降的。”——译者注