圣训 3813:
圣训号正文相关圣训注释
第六十四篇:辅士仁侠3813盖斯传述:我在麦地那清真寺里坐着,一个人进来了,他满脸敬畏。人们都说:“那人是天园中的居民。”他礼了很简短的两拜就出去了,我也跟了出去。我对他说:“你进入寺的时候,人们都说你是天园的居民。”他(阿卜杜拉·本·萨拉姆)听后说道:以安拉发誓!任何人都不应说他不知道的事儿!我会告诉你这是为什么。在使者时代,我曾做过一个梦,我就去告诉使者说:“我梦见自己身处一座园子,那园子非常碧绿和宽广,柱子是铁的,下达地,上通天,顶端还有一只环子。有人让我抓住环子,我说我没有能力。一个侍从进来从我的后面抓着衣服扶了我一把,我就一直上升到柱子的顶端,而后抓住了铁环。有人告诉我说:‘你当抓紧环子。’恰在这时,我醒了。(我把我的梦境告诉了使者),使者听后说:‘花园喻伊斯兰,栋梁喻圣教的基础1032,环子喻坚固的天经1033。伊本·赛俩目啊!你终身信奉伊斯兰,直到死亡!’”[3813,7010,7014][1032],[1033]

相关注释共2 条:
卷号注释号注释
51032这儿的“基础”,注释家们认为指的是对伊斯兰教的表白(信仰伊斯兰的宣言)、礼拜、天课、斋戒和朝觐五大功课。——译者注
51033这儿的原文是“环子喻坚固的环子”,注释家们认为这儿指的是《古兰经》,故此我直接翻译为坚固的《古兰经》。——译者注