圣训 3892:
圣训号正文相关圣训注释
第六十四篇:辅士仁侠3892欧巴岱·本·萨米特传述:他自己是曾经随使者一起参加过白德尔战役的圣门弟子之一,也是曾经在欧格白的夜晚参加欧格白协约的圣门弟子之一。他说:“主的使者对着他周围的一伙人说:‘来吧,和我缔结如下的条约:勿以物配主1055;勿偷盗;勿奸淫;勿杀你们的子女;勿在你们两手和两脚之间1056造谣’;勿在命人行善之事1057上违抗我。以上诸事,凡奉行一件者,其回赐自在安拉那里;凡触犯一件者,现世上已经遭到惩罚者,那是对于他的罚赎;凡触犯一件,主为其遮掩者,他的结果由主来决定:主意欲,给予其惩罚;主意欲,给予其免过。”欧巴岱·本·萨米特说:“我就在这些事项上和使者缔结了约言。”[3892、3893、3999、4894、6784、6801、6873、7055、7199、7213、7468][1055],[1056],[1057]

相关注释共3 条:
卷号注释号注释
51055这句也可以翻译为:“除了真主外,勿搞偶像崇拜。”——译者注
51056这句可以直接翻译为:“不要造谣生事”,但原文更具有文学意味,所以我就直接按原文如此翻译了。——译者注
51057这句也可以直接翻译为“在善事上……”。——译者注