圣训 4040:
圣训号正文相关圣训注释
第六十五篇:战役4040艾布·伊斯哈格传述:我曾听白拉说,安拉的使者派阿卜杜拉·本·阿提克和阿卜杜拉·本·欧特白率一小分队去杀艾布·拉菲尔。他们就出发了,当他们快接近城堡时,阿卜杜拉·本·阿提克对同伴们说道:“你们先在这儿等着,让我去看看。”阿卜杜拉·本·阿提克说:“为了混入城中,我使了一个花招。他们的驴丢了,他们就到处找。我担心被他们发现,故把头和脚统统遮住了,假装着在那里解恭。一会儿,门卫喊道:‘要进城的人,在我关门前快进来。’我就赶紧进到城中去了。我藏身在城门中的一座驴圈里,人们都在艾布·拉菲尔那里吃饭和夜话,直到夜很深了,人们这才慢慢地各自回到他们的家中去了。等到万籁俱寂时,我才出来了,向放门钥匙的地方走去,因我发现门卫把钥匙放在一个墙洞里。我拿上钥匙后就先把城门打开了,我自语道:‘当人们发现我时,我可从容地逃出去。’

我把他们所有的门都从外面反锁上了,而后才沿着台阶上到艾布·拉菲尔的房间跟前,但夜间里的房间漆黑一片,我不知他在哪儿,我只好喊了一声艾布·拉菲尔,他问道:‘是何人?’我就寻着他发声的方向刺了他几下,他大声喊开了,看来我还是未刺死他,我就出去等了一会儿又返回来了,我装着是来救他似的,我改变了一下声调说:‘你怎么啦!艾布·拉菲尔?’他骂道:‘你真奇怪,愿你母亲遭殃!我的房间里进来了一个人,他用剑刺伤了我。’我仍寻着他发话的地方又刺了几下,但还是没有刺到致命处,他又喊开了,惊起了他的家人。我又变了一种声调,仍然装着是因他的呼救而来的。这下我却发现他是躺着的,我就用剑刺了他的肚子,并搅了几下,我都听到了他的骨折的声音。(完了后),我慌忙跑到梯子跟前,要登梯而下,因踏空摔了下去,我的脚摔伤了。我包扎好脚后一瘸一拐地去见我的同伴们,我对他们说:‘快去给使者报信,我要一直等着听到报丧的信息后才回去呢。’在清晨时分,报丧的人喊道:‘艾布·拉菲尔死了。’我听后赶紧就向回返,在途中我赶上了我的同伴们,我的脚一点痛苦也没有,我亲自向使者报告了杀艾布·拉菲尔的经过。”
[3022,3023,4038-4040]

相关注释共0 条: