| 第六十五篇：战役 | 4141 | 阿伊莎传述：“使者如果外出的话，就在妻子们中进行抽签。谁抽着签，使者便带她一起外出。一次，我抽中了。于是，我便同他一起出发，此时正值‘帷幔经文’1139下降之后。为我代步的是驼骄，我乘坐在里面，我们就启程出发了。在这次战役结束后，使者（率大家）向回走，我们临近麦地那时，在一处过夜处宿营。使者下令夜间行军，我起来后就到偏离队伍之处解便。返回后，我一模我的胸前，突然发现我的‘扎法儿瑙珠’项链遗失了，我又到解便处寻找我的项链，这样就被耽误了。抬驼轿的人以为我在驼骄里，他们就把驼骄安置在我常骑的那峰驼背上，（便驱赶驼出发了）。因为那时的妇女得不到脂肪，吃的也少，身瘦体轻。适时，我又是个年龄很小的女子。所以他们抬驼骄的时候，对于驼轿之轻并没有多想一下。待我找到项链回来时，队伍已出发了。这里已经见不到喊叫的人和应答的人，于是我便待在原处，心想他们发现我不在驼骄里就会回来找我的。我坐在那里便睡着了。天亮时分，军队后卫的赛夫万·本·穆安托利和宰克万在殿后时来到这里，他看见了我的身影。在我出嫁之前他见过我，所以认出了我。他便念诵‘我们来自于安拉，我们将来也要归于安拉。’他念诵的声音使我醒了过来，我马上用我的纱巾遮住了我的脸。以安拉发誓，我们未曾说过一句话，我也没有听到他说过什么话，除了他的那句‘我们来自于安拉，我们将来也要归于安拉’的话。他从骆驼上下来，卧下驼后，单腿跪着，我站起来踩着他的腿骑上了骆驼，他牵着骆驼就向前赶路。我们赶到队伍后面时，正值正午极热时分，大家正在休息。见到我们后，那些毁灭者就毁灭了。诽谤者的头子便是阿卜杜拉·本·伍拜伊·本·赛奴勒。”
——次传述人欧尔沃说：“有人在阿卜杜拉·本·伍拜伊·本·赛奴勒面前谈及谣言之事，他一面确认着，一面倾听着，一面询问着。造谣者中除了阿卜杜拉·本·伍拜伊·本·赛奴勒外，造谣厉害者中还有罕桑、米斯塔赫和哈穆娜，以及其他我不知道的人，但他们是一伙，正如安拉所言的。据说，造谣最厉害者就是那位叫阿卜杜拉·本·伍拜伊·本·赛奴勒的人。阿伊莎一直不愿有人在她的面前指责罕桑，因他曾说：‘维护圣誉把真教传，吾父老何惧身家命！’”
阿伊莎继续说：“回到麦地那后，我病了整整一个月。人们热衷于造谣者散布的谣言之中，而我对此事则一无所知。唯一令我疑惑的是在我患病卧床时，不见使者在我以往患病中的那种温存，他每次进来道‘赛俩目’问安后，只问一声‘你的情况怎样？’然后就转身走了。这令我很是疑惑，我对于外面的流言蜚语一无所知。在我的病况稍稍好转时，一次我同乌姆·米斯塔赫去‘买那所阿’上厕所，她是艾布·汝赫穆的女儿，她的母亲是索赫勒的女儿，她是艾布·白克尔的姨妈。在那些日子里，我们只在夜晚去‘买纳遂尔’上厕所。那个时候还没有房屋周围设置厕所的习惯，仍按从前阿拉伯人的习惯在郊外上厕所，不喜欢在房子周围设置厕所。
我和乌姆·米斯塔赫向回走时，她踩着自己的衣襟绊了一跤。她诅咒道：‘米斯塔赫真该死。’我对她说：‘你怎能这样咒骂呢，你难道咒骂参加过白德尔战役的人吗？’她随对我说：‘唉，可怜的人啊！你还没有听到他们散布的流言蜚语吗？’随后，她向我讲述了毁名伤誉者所散布的谣言。于是，我病上加病。回到卧室后，使者进来问了安说了赛俩目，问我道：‘你怎么样？’我对他说道：‘请允许我到我的父母那里去。’我这样做的目的是想从我的父母那里确认这个消息。使者同意后，我就回到我父母的家里，我问我的母亲道：‘妈妈，人们在谈论些什么？’她对我说：‘我的女儿啊！不要担忧，以安拉发誓，为丈夫宠爱的娇妻鲜有不被其他妇人挑刺的。’我听后说道：‘安拉至洁，难道人们真的这样说吗！’是夜，我哭至天明，泪水涟涟，未曾入眠。这时，关于此事的启示尚未下降，于是使者叫来阿里和吴萨麦二人就与我离婚之事征求他们的意见。吴萨麦以其所知我的无辜，以及他对于我的尊敬而说道：‘使者啊！对于你的妻室，我们所知道的都是好的，此外无它。’阿里则说：‘主的使者啊，安拉没有致你于困难之中。除了她之外，天下的女人多得是。你问问佣人，她会如实告诉你的。’
使者就叫来白丽拉，问她道：‘白丽拉啊！你可曾发觉任何令你疑惑的事情吗？’白丽拉说：‘以真理派遣你的安拉发誓，我绝对不会隐藏我所知道的，我没有见过阿伊莎有什么可怀疑的行为，她只是一位和着面团都会睡着的年轻的小姑娘，连山羊窜进来把面团吃掉了，她都不知道呢。’这天，使者上到演讲台上演讲时，抱怨了阿卜杜拉·本·伍拜伊·本·赛奴勒，他说道：‘穆斯林大众呀！从这个人上，谁能够解救我？我确实听到了他对于我的妻室的伤害。以安拉发誓，对于我的妻室，我只知道她是纯洁的。对于大家诽谤的那位，我也只知道他是纯洁的，除了陪同我外，他从未进入过我家。’
辅士赛尔德是白尼·阿卜杜·艾施海利的兄弟，他站起来说：‘安拉的使者啊！由我来处置那个人，如果那个人是奥斯部族的人，那我们就砍掉他的头，如果他是海兹拉吉部族的兄弟，如何处置，你下令吧，我们奉命行事！’海兹拉吉部族的首领塞伊德·本·欧巴岱原是位虔诚的人，由于对于部族的爱激起了他，他对赛尔德说：‘你撒谎了。以安拉发誓，你不应该杀他，你也无能于杀他。如果他属于你的部族，你绝对不会希望他被杀掉！’
这时，赛尔德的堂兄乌塞德·胡扎尔接着站起来对塞伊德·本·欧巴岱说道：‘以安拉发誓，你撒谎了。以安拉发誓，我们必定杀掉他。你确为阳奉阴违者，你在替那些阳奉阴违者而辩护。’因此，奥斯和海兹拉吉两个部族被激了起来，直到他们几乎要厮杀了起来。使者从宣讲台上站了起来，极力缓和双方的争执，直到大家都安静了下来，使者也静了下来。这天我（阿伊莎）又痛哭了一天，眼泪没有断过，也未曾休息过。我的父母一直陪伴着我，一位辅士妇女要求进见，我就允许她进来了。她进来也陪着我哭了起来。在我处于这种状况时，使者走了进来说了赛俩目后坐了下来。自有关我的流言蜚语传播以来，使者未曾来我跟前坐过。关于我的事一个月已经过去了，也无任何启示下降。这时，使者念了‘作证词’之后说道：‘阿伊莎啊！关于你，我听到了如此这般的闲话，倘若你是无辜的，安拉会为你辩白的。倘若你有罪，你就赶快向安拉忏悔吧！人若向安拉认罪忏悔，安拉会接受其忏悔的。’听到使者的这些话，我的眼泪立马停止了，眼睛里竟连一滴泪珠也没有了。我对我的父亲说：‘请你替我回答使者的话吧！’我的父亲说道：‘以安拉发誓，我不知道应当对使者讲些什么！’我又对我的母亲说：‘请你替我回答使者的话吧！’我的母亲说道：‘以安拉发誓，我不知道应当对使者讲些什么！’
此时，我还是一位年轻的女子，对于《古兰经》所知不多。于是，我说道：‘难道你们就这样相信人们的闲话吗？我若说我是贞洁的——安拉确知我的贞洁——你们是不会相信我的；倘若我错认了那件事——安拉确知我的贞洁——你们一定会相信我的话。以安拉发誓，在我和你们之间，我再也找不到比使者叶尔孤白更好的例子了，当时他说：‘我只有很好地忍耐，对你们所叙述的事，我只能求助于安拉1140！’我说完后转过脸侧身躺在床上了，安拉知道我是无辜的。我希望安拉能够替我揭示我之无辜的真相，我未敢想像安拉会为我的事情而降下启示，我知道我的渺小，所以未曾期望安拉为我说话。我只是期望着安拉在使者的梦中揭示我的无辜就够了。但是，以安拉发誓，安拉的使者还没有从他所坐的地方起来，房间里任何一个人都没有离开的情况下，启示下降了。同样的状态攫住了他，像往次启示下降时一样。他汗珠直淌，尽管时值严冬，启示下降到使者时，他身上汗水像珍珠般流淌着，这是因为降示于使者身上的启示是很重的。使者接受完启示后，他微笑着对我讲的第一句话就是：‘阿伊莎啊！安拉已为你昭雪了。’
我的母亲对我说：‘快起来到他那里去。’我说：‘指安拉发誓，我不会到他那里去，除安拉外，我也不感谢任何人。’安拉为我辩白昭雪的启示开始于‘造谣者确是你们中的一伙人’1141等十段经文。因亲戚关系，我父艾布·伯克尔常常接济米施特哈· 本·艾萨斯的生活。在安拉为我昭雪降下经文之后，我父艾布·伯克尔说：‘在米施特哈·本·艾萨斯对于阿伊莎造谣之后，以安拉发誓，我永不再周济他任何东西了！’对此，安拉又降示道：‘你们中有恩惠和财富者不可发誓说：永不周济亲戚、贫民及为主道而迁居者。他们应当恕饶，应当原谅。难道你们不愿安拉赦宥你们吗？安拉是至赦的，是至慈的1142！’我父艾布·伯克尔随说道：‘是的！以安拉发誓，我确实愿意安拉对我的饶恕。’以后，他又恢复了对米施特哈的接济，并说：‘我绝对不再剥夺给予他的这份救济。’
关于我的事，使者曾询问他的妻室栽娜卜道：‘栽娜卜啊！关于阿伊莎，你知道些什么和你看到了什么？’栽娜卜说：‘主的使者啊！主护佑我，我绝不把未听到的说成听到的，也不把未看见的说成看见了。以安拉发誓，对于阿伊莎，我只知道她是善良的。’在使者的妻子中，栽娜卜就是与我争艳夺宠的美人。由于她的虔诚，主从造谣上护佑了她。可是，她的姊妹哈姆娜却为了她的姐姐参与了造谣事件，最后，她与其他诽谤者一样受伤了！”次传述人伊本·希哈布说：“这就是我所听到的有关对阿伊莎之诽谤的那些人的圣训。”另一传述人欧尔沃则说：阿伊莎曾说：“以安拉发誓，遭到诽谤的那个人1143曾说：‘赞安拉超绝，以握有我生命之主发誓，我未曾触摸过任何女人的衣巾！’阿伊莎说：‘此人后来为主道而牺牲了。’” | [2593，2637，2661，2688，2879，4025，4141，4690，4749，4750，4757，5212，6662，6679，7370，7500，7545] | [1139],[1140],[1141],[1142],[1143] |