圣训 4230:
圣训号正文相关圣训注释
第六十五篇:战役4230艾布·穆萨传述:“我们在也门时,听到了使者从(麦加)出走的消息。我和我的两个哥哥,他们一个名字叫艾布·布尔岱,另一个名字叫艾布·鲁海米,我们共是五十三个人(一说是五十二个人,一说是五十几个人)乘船漂洋过海驶向阿比尼西亚国王南贾希那里去了。到那里后,我们刚巧和贾法尔会面了,就这样我们住了下来。后来,当使者攻下海白尔时,我们刚好与使者会合到一处了。有些人对我们漂洋过海的人说:‘在迁移一事上,我们先于你们。’欧迈斯之女艾斯玛也是曾迁往阿比尼西亚者之一,她和我们一同去看望圣妻哈芙赛。刚巧,哈芙赛的父亲欧麦尔也来了,他问艾斯玛道:‘她是谁呀?’艾斯玛回答道:‘是欧迈斯的女儿艾斯玛。’欧麦尔听后说:‘是漂洋过海迁到阿比尼西亚的人之一吗?’艾斯玛回答道:‘是的。’欧麦尔说:‘就迁移一事来说,我们先于你们,对于主的使者,我们比你们更有权利。’艾斯玛听后,很是生气,她说道:‘不是这么回事,以安拉发誓!你们和使者在一起,他给你们的饥饿者以饮食,给你们的无知者以劝告,而我们为了安拉和他的使者,跋涉千山万水,逃亡到不令人喜欢的阿比尼西亚。没有人给我们吃,也没有人给我们喝,我们在那里受到了种种伤害,我们战战兢兢地度日。以安拉发誓,我不吃不喝,直到我把你之所言告诉给安拉的使者,要向使者问个清楚明白,即不添枝加叶,更不编造谎言。’

当使者回来后,她向使者道:‘安拉的使者啊!欧麦尔刚才说过如此这般的话。’使者问我道:‘你是如何回答他的?’我说:‘我给了他如此如此的回答。’使者说:‘对于我,他不比你们更有权利,他和他的同事们只迁移了一次,而你们(漂洋过海的人)则迁移了两次。’艾斯玛道:‘艾布·穆萨和曾漂洋过海的人们一批一批地来向我询问使者刚才说过的话,他们听到使者对他们之所言,高兴非凡。这个世界上再也没有什么对他们来说比这更令他们高兴的了。’艾布·布尔岱说,艾斯玛曾说过,艾布·穆萨曾一遍又一遍地要求我重复使者所说的这段话。”又,艾布·布尔岱据艾布·穆萨传述:使者说:“在白天,我不知艾施阿任耶同仁们的家在哪里,但当进入夜深人静的时候,我可以根据他们颂读《古兰经》之声判断出这是他们的声音,再根据他们颂《古兰经》之声判断出他们家的方位,尽管在他们回家的时候我未曾看见过。他们中有哲人,当他与敌人的骑兵遭遇时,他会这样告诉敌人:我的同事们让你们等着他们。”
[3136,3876,4230,4233]

相关注释共0 条: