圣训 4251:
圣训号正文相关圣训注释
第六十五篇:战役4251白拉·本·阿齐卜传述:“伊历十一月,使者去完成格达的副朝,可麦加人拒绝使者入麦加城,直到使者和他们定下了如下的协约:‘使者在麦加不得超过三天。’书写员们写的协约是:‘此乃安拉的使者穆罕默德签的条约。’麦加方面的谈判者们则说:‘我们不承认这个条约,假如我们认为你是安拉的使者,我们怎会阻止你呢?!你只是阿卜杜拉的儿子穆罕默德。’使者听后说:‘我是安拉的使者,也是阿卜杜拉的儿子。’他接着对阿里说:‘把安拉的使者’这句抹掉。阿里说:‘不!我决不会抹掉的。’使者亲自拿过上面写有协约的纸,尽管他不知道更好的写法,但他却写下了:‘这是阿卜杜拉的儿子穆罕默德所签的协约。进入麦加者不得携带武器,除了不出鞘的剑。不得带走皈依伊斯兰的人,即使有人原意跟随他走。圣门弟子中如有人愿意留在麦加,穆罕默德不得阻挠。’

下一年,当使者来到并进入麦加后,三天的期限刚到,麦加人就来对阿里说:‘告诉你的同伴,让他离开这儿,期限确实已经到了。’使者下令大家起程,哈姆扎的女孩来找使者,她喊道:‘叔叔,叔叔……。’阿里就过去拉着她的手对法蒂玛道:‘这是你叔叔的女儿,你捎上她吧。’当大家返回麦地那后,阿里、栽德和贾法尔就谁领养小姑娘一事争论不休。阿里说:‘我要领走她,这是我的堂妹。’贾法尔说:‘她也是我的堂妹,可我的妻子是她的姨妈呢,我更应领走她。’栽德说:‘她是我侄女,我领走才对。’使者最后把小女孩判给了她的姨妈,并说;‘姨妈等于母亲。’使者对阿里说:‘你属于我,我也属于你1172。’使者对贾法尔说:‘你的相貌和性格都像我。’他又对栽德说:‘你是我的兄弟,又是我们的释奴。’这时,阿里道:‘使者啊!你还是娶了她吧。’使者说:‘她的父亲是我的同乳兄弟,故她是我的侄女1173。’”
[1781、1844、2698-2700、3184、4251][1172],[1173]

相关注释共2 条:
卷号注释号注释
51172此话意指他们是一个宗系。――译者注
51173伊斯兰规定,凡是同乳关系的人,都不得结为夫妇。――译者注