圣训 4341:
圣训号正文相关圣训注释
第六十五篇:战役4341艾布·布尔岱传述:他说:“也门有两个省份,使者派艾布·穆萨和穆阿兹二人去各自管理一个省份。临行前,使者嘱咐他们说:‘你们应给人容易,勿给人困难;应给人报喜讯,勿恐吓人。’他们二人就去执行各自的工作。他们二人相约,如果一方在视察其地区时快走到另一方所管辖的地区时,就当看望对方。一次,穆阿兹骑着骡子在临近其友艾布·穆萨的辖区去办事时,径直去访艾布·穆萨。不料到达时,却发现艾布·穆萨在那里坐着,他的周围聚集着一伙人,他的身边还站着一个人,双手被绑在脖子上。穆阿兹就问艾布·穆萨道:‘这人怎么了?’艾布·穆萨道:‘这人在皈依伊斯兰后又叛教了。’穆阿兹说:‘那我就从骡子上不下来了,除非就地处决这人!’艾布·穆萨说:‘他被带来就是为了这个目的,你先下来吧。’穆阿兹说:‘此人不除,我决不下来。’艾布·穆萨就下令处决了那人,穆阿兹这才从骡子上下来了1191。他们在谈话中,穆阿兹问艾布·穆萨道:‘你是如何研读《古兰经》的?’艾布·穆萨道:‘我一般都是间歇性的、一个段落一个段落地研读《古兰经》的。’艾布·穆萨问穆阿兹道:‘你是怎么研读的?’穆阿兹说:‘我前半夜睡觉,而后起来再研读安拉为我写下的《古兰经》节文。我寻求着安拉的回赐,包括我的睡觉和我的礼拜。’”[2261,3038,4341,4343,4344,4345,6124,6923,7149,7156,7157,7172][1191]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
51191伊斯兰教教义规定,宗教无强迫。早期,也门人刚皈依伊斯兰教不久,一些别有用心者想通过皈依然后再叛教的方式来达到动摇人心的目的,而且颇有诱惑力,而且对于像艾布·穆萨和穆阿兹这样刚上任,以及也门刚被收服的情况下,这种故意入教又叛教的行为对于政权还不稳定的政府来说构成了严重的威胁和挑战。所以圣门弟子对于这种人,绝对是绳之以法,以上圣训中的人物就是一例。——译者注