圣训 4372:
圣训号正文相关圣训注释
第六十五篇:战役4372艾布·胡莱勒传述:“使者曾向纳季德方向派了一支人马,他们抓来了一个名叫苏玛麦的白尼·哈尼夫部族的人,他们把那人绑在清真寺的一根柱子上。这时,使者出来了,他问苏玛麦道:‘苏玛麦,你有何话说?’苏玛麦回答说:‘穆罕默德,我有一个好想法,你若杀我,只不过杀了一个已经杀过人的人;你若要施恩放了我,那么你有恩于一个感谢的人;你若要金钱,无论多少,尽管开口。’使者听后未理睬他就走了,等到第二天,使者又问苏玛麦道:‘苏玛麦,你有何话说?’苏玛麦回答道:‘就是我已经回答过你的,你若施恩放了我,那么你就会有恩于一个感谢的人。’使者听后仍然未理睬他就走了,到第三天,使者又来问苏玛麦道:‘苏玛麦,你有何话说?’苏玛麦回答道:‘我的回答与前两天的回答没有什么不同。’使者对门人们道:‘你们放了苏玛麦吧。’苏玛麦被放开后,他就到清真寺附近的一座枣园里洗了大净。然后,他到寺里说:‘我作证除了安拉外,别无二主;我作证穆罕默德是安拉的使者。穆罕默德啊!以安拉发誓,以前在地球上,你的脸在我看来是最可恶的;而如今你的脸是我最乐意看的。真的,对我来说,以前没有哪一种宗教比你的宗教最能引起我的厌恶了;同样,现在任何一种宗教在我看来也没有你的宗教更令我喜欢了。过去,我最反感的是你所在的城市,而如今它又是我最喜悦的。我准备做副朝时,你的军队抓获了我,你看我现在该如何做?’使者先为他报了喜训,然后令他去完成他的副朝。当他到了麦加,有人问他:‘你变成了一个萨比教徒1206?’他听后说:‘不,我只是随安拉的使者穆罕默德而皈依了伊斯兰。以安拉发誓,从今往后,你们别想从我这儿得到一颗麦粒,直到使者的命令下来。’”[462,469,2422,2423][1206]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
51206“萨比教徒”是古代阿拉伯世界流行的一种宗教,有人认为是拜火教徒,但马坚先生翻译为“拜星教徒”,在《古兰经》里和犹太教徒以及基督教徒一并被称作有经典的人,请参阅《古兰经》2章62节。——译者注