圣训 4454:
圣训号正文相关圣训注释
第六十五篇:战役4454艾布·赛莱迈据阿伊莎传述:“艾布·伯克尔骑着马从他在嵩罕的家里赶来了,他从马上下来后未和任何人说话就径直进入了清真寺。他来到我的房子里,直直地走向主的使者,当时主的使者被用黑布尔1221的大衣遮着。他揭开遮着使者的脸的布,弯下腰边亲吻着使者,边哭泣着说道:‘愿我的父母为你献身,以安拉发誓,安拉绝不使你受两次死亡的苦楚,至于安拉为你命定的死亡现如今你已实现了。’”

又,祖赫利说,艾布·赛莱迈据阿卜杜拉·本·阿拔斯传述说:“艾布·伯克尔(从阿伊莎的房子里)出来了,欧麦尔正在向人们讲话1222,艾布·伯克尔对欧麦尔说:‘欧麦尔啊!坐下吧。’欧麦尔拒绝坐下来,但人们离开欧麦尔向艾布·伯克尔涌了过来,艾布·伯克尔在赞主后说道:‘须知!你们中谁崇拜穆罕默德,他已归真离去;你们中谁崇拜安拉,安拉确实是永活的,绝不死亡。’艾布·伯克尔接着颂读了《古兰经》中安拉的下列启示:‘穆罕默德只是一位使者,在他之前有许多使者,确已逝去了;如果他病故或阵亡,难道你们就要叛道吗?叛道的人,绝不能伤损安拉一丝毫。安拉将报酬感谢的人。’”(《古兰经》3∶144)

伊本·阿拔斯说:“以安拉发誓,人们好像从来都不知道安拉早已下降过这节天启似的,直到艾布·伯克尔这次念出来为止,人们才接受了这节启示。凡听到者无不在念着这段启示。”赛尔德·本·穆塞叶卜也告诉我(祖赫利)说,欧麦尔说:“以安拉发誓,当艾布·伯克尔颂读了这段启示,说使者确实已经去世了,我的腿支持不住了,我惊厥地倒了下去。”
[1241,1242,3667-3670,4452-4455,4457,5710,5711][1221],[1222]

相关注释共2 条:
卷号注释号注释
51221即也门产的棉布。——译者注
51222一说,欧麦尔向时人道:“使者永不会死。”一说:当艾布·白克尔经过欧麦尔时,欧麦尔说:“使者不会死。”——译者注