圣训 456:
圣训号正文相关圣训注释
第八篇:礼拜456阿伊莎传述:白丽拉来请求我帮她办赎身的事,我说:“如果你愿意,我可以把赎你的钱交付给你的主人,但你的‘瓦拉’176须归我。”但是,她的主人们则说:“如果你(阿伊莎)愿意,你可替她赎身。”又,次传述人苏福扬说:“她的主人说,你愿意的话,可以赎她,但她的‘瓦拉’应属于我们。”当安拉的使者到来后,我就把以上的事儿告诉了他,使者说:“你买下她,而后释放之,‘瓦拉’属于释放者。”然后,安拉的使者就到讲演台上说:“人们都是怎么想的?他们任意地制造《古兰经》中没有的条件。在无《古兰经》条文的情况下,即使指定了一百个条件也是无效的。”[456,1493,2155,2168,2536,2560-2565,2578,2717,2726,2729,7235,5037,5279,5284,5430,6717,6751,6754,6758,6760][176]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
1176“瓦拉”是指释放者把奴隶从奴隶主的手中解放出来后的一种关系,这种关系被称作“瓦拉”,类似于兄弟的关系,历史上又把这种关系称作“某某的释奴某某”,以表示他们之间的亲近关系。——译者注